Mode d'emploi YAMAHA RIO3224-D/RIO1608-D ANNEXE 1

[. . . ] Mode d'emploi Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. 15 Contrôle depuis un appareil natif Rio . 15 Contrôle depuis un appareil ne disposant pas de prise en charge native Rio . The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW. [. . . ] 1 1 5 6 AD8HR 5 6 • Commutateur 4 (SECONDARY PORT) (Port secondaire) Le réglage de ce commutateur détermine si le connecteur [SECONDARY] (Secondaire) du panneau arrière est utilisé sur un réseau redondant ou de connexions en guirlande. Le réglage [DAISY CHAIN] (Connexion en guirlande) vous permet de connecter plusieurs équipements réseau Dante au sein d'une connexion en guirlande sans recourir à un commutateur réseau. Reportez-vous aux explications sous « Réseau de connexions en guirlande », dans la section « À propos des connexions » (page 13), pour plus d'informations sur les connexions en guirlande. Lorsque le réglage [REDUNDANT] (Redondant) est spécifié, le connecteur [PRIMARY] (Principal) est utilisé pour les connexions au réseau principal, tandis que le connecteur [SECONDARY] est employé pour les connexions secondaires (de secours). Si l'appareil s'avère incapable de transmettre les signaux via le connecteur [PRIMARY] pour une raison quelconque (câble endommagé ou accidentellement débranché ou commutateur réseau défectueux, par exemple), le connecteur [SECONDARY] prendra automatiquement la relève en fonctionnant sur le réseau redondant. Reportez-vous aux explications sous « À propos des réseaux redondants », dans la section « À propos des connexions » (page 13), pour plus d'informations sur les réseaux redondants. Commutateur Réglage DAISY CHAIN Description Le connecteur [SECONDARY] est utilisé pour une connexion en guirlande. Le signal émis sur le connecteur [PRIMARY] est transmis tel quel vers l'équipement suivant au sein de la guirlande. le connecteur [SECONDARY] est utilisé pour un réseau redondant. Il sert de connexion de secours, indépendamment du réseau auquel le connecteur [PRIMARY] est relié. Mode d'emploi Le système Rio est contrôlé par un équipement natif autre que Rio, tel qu'une unité AD8HR. Dans ce cas, Rio3224-D et Rio1608-D sont reconnus comme étant respectivement équivalents, pour le premier, à quatre unités AD8HR et, pour le second, à deux unités AD8HR. Réglez le numéro d'ID sous UNIT ID sur une valeur comprise entre 1 et F. Une unité portant un numéro d'appareil autre que celui spécifié sous UNIT ID ne pourra pas être contrôlée. € Commutateurs 7 et 8 (START UP MODE) (Mode Démarrage) Ces commutateurs déterminent si la mémoire interne est initialisée en partie au démarrage de l'unité ou si elle utilise les réglages précédents (c'est-à-dire, les réglages utilisés avant la dernière mise hors tension). Si vous prévoyez de connecter un équipement natif Rio, tel qu'un produit de la série CL, réglez ces commutateurs sur [REFRESH] (Actualiser). Aucune donnée audio n'est reçue ou émise sur le Rio tant que l'équipement natif Rio n'a pas transmis ses réglages au Rio, de manière à ce que celui-ci ne puisse pas émettre accidentellement des données audio en sortie. Commutateur Réglage REFRESH Description Le Rio démarre en ayant une partie de sa mémoire interne réinitialisée. Les réglages suivants sont réinitialisés sur leur valeur d'origine. HA GAIN (Gain préampli micro) +48V HPF (Filtre passe-haut) HPF Gain Compensation Dante Patch (Assignation Dante) RESUME (Reprendre) -6 dB OFF OFF 80 Hz OFF OFF 7 8 4 REDUNDANT 4 7 8 L'unité démarre en utilisant les réglages affectés avant la mise hors tension la plus récente. 10 Commandes et fonctions 7 Voyants [SYSTEM] (Système) Ces voyants indiquent l'état de fonctionnement du Rio. Si le voyant vert s'allume en continu et que le voyant rouge s'éteint, l'appareil est en mode de fonctionnement normal. [. . . ] Clignotant L'appareil fonctionne correctement en tant qu'horloge de mots esclave. Allumé L'appareil fonctionne en tant qu'horloge de mots esclave et l'horloge est synchronisée. 18 Mode d'emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Interne 44, 1 kHz 48 kHz 88, 2 kHz 96 kHz 44, 1 kHz +4, 1667 %, +0, 1 %, –0, 1 %, –4, 0 % 48 kHz +4, 1667 %, +0, 1 %, –0, 1 %, –4, 0 % 88, 2 kHz +4, 1667 %, +0, 1 %, –0, 1 %, -4, 0 % 96 kHz +4, 1667 %, +0, 1 %, –0, 1 %, –4, 0 % Retard du signal ±200 ppm ±200 ppm ±200 ppm ±200 ppm Fréquence d'échantillonnage Externe Moins de 3 ms INPUT vers OUTPUT, connexion avec le CL5 via Dante, latence de réception Dante définie sur 0, 25 ms (unidirectionnelle), Fs = 48 kHz +0, 5, –1, 5 dB 20 Hz à 20 kHz, se référer à la sortie +4 dBu à 1 kHz, INPUT vers OUTPUT, Fs = 44, 1 kHz, 48 kHz +0, 5, –1, 5 dB 20 Hz à 40 kHz, se référer à la sortie +4 dBu à 1 kHz, INPUT vers OUTPUT, Fs = 88, 2 kHz, 96 kHz Moins de 0, 05 % 20 Hz à 20 kHz à +4 dBu sous 600 Ω, Fs = 44, 1 kHz, 48 kHz Moins de 0, 05 % 20 Hz à 40 kHz à +4 dBu sous 600 Ω, Fs = 88, 2 kHz, 96 kHz INPUT vers OUTPUT, gain d'entrée = min. –128 dBu en standard , bruit d'entrée équivalent , gain d'entrée = max. [. . . ]