Mode d'emploi YAMAHA RX-A820

[. . . ] Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi Lisez le livret fourni « Brochure sur la sécurité » avant d’utiliser l’unité. 5 Raccordement d’un appareil compatible avec la lecture SCENE link (raccordement distant) . 32 Raccordement d’un appareil compatible avec la fonction de déclencheur . 17 Raccordement d’enceintes avant prenant en charge les connexions bi-amplificatrices . [. . . ] PROGRAM MUTE VOLUME VOLUME TOP MENU ON SCREEN POP-UP/MENU OPTION ENTER • Si le mode fête ne fonctionne pas sur Zone2, réglez l’option « Réglage mode fête » (p. 97) du menu « Réglage » sur « Valider » (par défaut). RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET • Les opérations accessibles ne sont pas disponibles pour Zone2. utilisez l’afficheur de la face avant pour commander Zone2. € AirPlay est disponible dans la Zone2 uniquement lorsqu’il est en cours de lecture dans la zone principale. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP 1 5 2 3 4 6 0 TV 7 MEMORY 8 ENT 9 10 • Pour régler la minuterie (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, hors tension), appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP. La sortie Zone2 sera désactivée après une période définie. € Pour régler le volume de Zone2, appuyez sur VOLUME ou sur MUTE (lorsque vous utilisez l’amplificateur interne de l’unité). Si vous utilisez un amplificateur externe, servez-vous de sa commande de volume. INPUT TV VOL MUTE TV CH CODE SET Attention • Pour éviter tout bruit inattendu, ne lisez jamais de CD DTS dans Zone2. LECTURE ➤ Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone) Fr 73 SOURCE RECEIVER Affichage du statut actuel 4 V-AUX HDMI 1 2 3 5 6 AV 7 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 2 Consultation des informations sur l’afficheur de la face avant Groupe de sources d’entrée NET RADIO Élément Song (titre du morceau), Album (nom de l’album), Station (nom de la station), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur) (Sauf pour les modèles destinés aux États-Unis et au Canada) Input (nom de la source d’entrée), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur) TUNER MAIN ZONE 2 USB NET PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Appuyez sur INFO. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’élément affiché change. PHONO PROGRAM MUTE VOLUME Audio Decoder TOP MENU ON SCREEN POP-UP/MENU OPTION L SL SW C R SR Nom d’élément Affichage des informations de statut sur le téléviseur ENTER Environ trois secondes plus tard, les informations correspondant à l’élément affiché apparaissent. L’élément affiché peut également être appliqué séparément à chaque groupe de sources d’entrée. INPUT TV VOL MUTE TV CH CODE SET Groupe de sources d’entrée HDMI 1–5 V-AUX AV 1–6 AUDIO 1–2 Élément Input (nom de la source d’entrée), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur) Frequency (fréquence), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur) Format audio/ Décodeur Statut CINEMA DSP Mode sonore TUNER * (Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquement) Les données du Radio Data System sont également disponibles lorsque l’unité est syntonisée sur une Radio Data System station d’émission (p. 2 Pour quitter l’affichage des informations, appuyez sur DISPLAY. USB SERVER AirPlay Song (titre du morceau), Artist (nom de l’artiste), Album (nom de l’album), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur) * Lors de la lecture simple à partir d’un iPod : Input (nom de la source d’entrée), DSP Program (nom du mode sonore), Audio Decoder (nom du décodeur). LECTURE ➤ Affichage du statut actuel Fr 74 Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option) Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu est disponible sur l’afficheur de la face avant (ou sur l’écran du téléviseur), ce qui vous permet de configurer facilement les réglages pendant la lecture. SW C L R SL SR SBL SBR Tone Control Élément Réglages tonalité (Tone Control) Adaptive DRC (Adaptive DRC) Mode CINEMA DSP 3D (CINEMA DSP 3D) Niveau dialogues (Dialog Lvl) Hauteur dialogues (Dialog Lift) Fonction Règle la bande des sons haute et basse fréquence. Sélectionne le mode de restitution des sources 5. 1 voies lorsque des enceintes d’ambiance arrière sont utilisées. [. . . ] 0, 5 dB • Caractéristiques des graves et des aigus Augmentation/Coupure basses . 160 W/voie • Puissance de sortie effective maximale (JEITA, 1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) [Modèles pour la Chine et modèle standard] Avant G/D . 0, 06% ou moins • Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A) PHONO (Entrée ouverte 5 mV, AUDIO OUT) [Sauf modèles pour les États-Unis et le Canada] . 150 µV maxi Section vidéo • Type de signal vidéo [Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèles Standard]. [. . . ]