Mode d'emploi YAMAHA RX-V1600

[. . . ] GB RX-V1600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] SUR 5 9 6 0 7 +10 8 ENT. A SPEAKERS B y Vous pouvez modifier les paramètres MANUAL SETUP tandis que l'appareil reproduit les sons. 4 Appuyez de manière répétée sur l / h pour modifier la valeur du paramètre PRESET Remarque Vous ne pouvez pas modifier certains paramètres de MANUAL SETUP si vous avez adopté le mode d'écoute tardive pour le cinéma ou la musique. A/B/C/D/E ENTER 1 Réglez AMP/SOURCE/TV sur AMP puis appuyez sur SET MENU pour accéder à SET MENU. AMP SET MENU 5 SOURCE TV MENU Appuyez sur SET MENU (ou sur une des touches du groupe de corrections de champ sonore) pour quitter SET MENU. STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE SET MENU MENU ou 1 THX 2 STANDARD 3 SELECT 4 EXTD. SUR 5 6 7 8 2 Appuyez sur n pour sélectionner MANUAL SETUP puis appuyez sur ENTER pour accéder à la catégorie sélectionnée. PRESET PRESET ENTER A/B/C/D/E ENTER A/B/C/D/E Secours de la mémoire Le circuit de secours de la mémoire empêche de perdre les données enregistrées. Toutefois, les données enregistrées seront perdues si l'appareil est débranché pendant plus d'une semaine. SET MENU ;AUTO SETUP . ;INFORMATION [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p 70 REGLAGE MANUEL Utilisation BASIC MENU Pour régler manuellement les paramètres de base de la chaîne. Enceintes avant FRONT SP Choix: SMALL, LARGE FRONT SP 1 BASIC MENU 1/2 . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)THX SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1 BASIC MENU 2/2 . E)TEST TONE [SMALL LARGE [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Réglage des enceintes A)SPEAKER SET Pour régler manuellement les paramètres des enceintes. y Si vous n'êtes pas satisfait des sonorités graves émises par les enceintes, n'hésitez pas à modifier les valeurs retenues. · Sélectionnez SMALL si les enceintes avant sont de petite taille. L'appareil applique les signaux graves des voies avant aux enceintes sélectionnées dans LFE/ BASS OUT. · Sélectionnez LARGE si les enceintes avant sont de grande taille. L'appareil applique la totalité des signaux des voies avant gauche et droite aux enceintes avant gauche et droite. Enceinte centrale CENTER SP Choix: NONE, SML, LRG Remarque La valeur pour les enceintes THX doit être SML (petite). LFE/Bass out LFE/BASS OUT Les signaux à fréquence grave (les basses) peuvent être dirigés, en totalité ou en partie, vers le caisson de graves et vers les enceintes avant gauche et droite selon les caractéristiques de la chaîne. Ce paramètre détermine également l'affectation des signaux responsables des effets (LFE) qui sont fournis par les sources Dolby Digital ou DTS. Choix: SWFR (Caisson de graves), FRONT, BOTH Recommandation THX: SWFR · Sélectionnez SWFR si la chaîne comporte un caisson de graves. Les signaux LFE et les signaux basse fréquence présents dans les autres voies sont appliqués directement au caisson de graves conformément aux réglages. · Sélectionnez FRONT si la chaîne ne comporte pas de caisson de graves. Les signaux LFE et les signaux basse fréquence présents dans les autres voies sont dirigés vers les enceintes avant selon les réglages effectués (même si vous avez choisi la valeur SMALL pour ces enceintes avant). · Sélectionnez BOTH si la chaîne comporte un caisson de graves et que vous désirez restituer les basses non seulement à l'aide de ce caisson mais aussi au moyen des deux enceintes avant. Les signaux de la voie LFE et les signaux graves des autres voies sont appliqués au caisson de graves conformément aux réglages. Utilisez cette possibilité pour accentuer la réponse du caisson, en particulier dans le cas de sources telles que le CD. p p p p CENTER SP NONE [SML LRG LFE/BASS OUT · Sélectionnez NONE si la chaîne ne comporte pas d'enceinte centrale. L'appareil applique alors tous les signaux de la voie centrale aux enceintes avant gauche et droite. · Sélectionnez SML si l'enceinte centrale est de petite taille. L'appareil applique les signaux graves de la voie centrale aux enceintes sélectionnées dans LFE/BASS OUT. [. . . ] CA 120 V, 60 Hz [Modèle pour l'Asie et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/120/220/230­240 V CA, 50/60 Hz [Modèle pour la Chine] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 60 Hz [Modèle pour l'Australie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]