Mode d'emploi YAMAHA RX-V1700

[. . . ] G RX-V1700 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] · Pour rétablir les réglages par défaut des paramètres de la correction sélectionnée, appuyez plusieurs fois de suite sur n pour sélectionner "PARAM. INIT", puis appuyez plusieurs fois de suite sur h. SOURCE TV DISPLAY Catégorie de corrections de champ sonore MOVIE Sci-fi Curseur . < PRO LOGIC > DSP LEVEL;;;+0dB P. INIT. DLY;;16ms P. ROOM SIZE;;1. 0 S. INIT. DLY;;16ms 5 Appuyez sur PARAMETER pour dégager l'affichage des paramètres du champ sonore. PARAMETER Français Paramètres des champs sonores Valeurs des paramètres des champs sonores DISPLAY 69 Fr PARAMÉTRAGE AVANCÉ DU SON Description des paramètres des champs sonores Vous pouvez modifier la valeur de certains paramètres pour que le champ créé convienne mieux à votre pièce d'écoute. Tous les paramètres ci-dessous n'existent pas dans chaque correction. y Pour changer les paramètres pour un environnement particulier, voir page 69 pour le détail. Paramètres des champs sonores Description DSP LEVEL Niveau DSP. Ce paramètre agit, dans une plage étroite, sur le niveau de tous les effets sonores DSP. En fonction de l'acoustique de la pièce d'écoute, vous pouvez souhaiter augmenter ou diminuer le niveau relatif des effets DSP par rapport aux sons directs. Plage de réglage: ­6 dB à +3 dB INIT. DLY P. INIT. DLY S. INIT. DLY SB INI. DLY Retard initial. Retard initial pour les enceintes de présence, d'ambiance et d'ambiance arrière. Ce paramètre change la distance apparente de la source sonore en agissant sur le retard entre les sons directs et les premières réflexions atteignant l'auditeur. Plus la valeur est petite, plus la source sonore semble proche de l'auditeur. Plus la valeur est grande, plus la source semble éloignée. Si la pièce est petite, choisissez une valeur faible. Si la pièce est grande, choisissez une valeur élevée. Plage de réglage: 1 à 99 ms (INIT. DLY et P. INIT. DLY) 1 à 49 ms (S. INIT. DLY et SB INI. DLY) Son de la source Premières réflexions Niveau Niveau Niveau Temps Retard Source sonore Retard Temps Retard Temps Surface de réflexion Valeur faible = 1 ms Valeur élevée = 99 ms 70 Fr PARAMÉTRAGE AVANCÉ DU SON Paramètres des champs sonores Description ROOM SIZE P. ROOM SIZE S. ROOM SIZE SB ROOM SIZE Taille de la pièce. Taille de la pièce pour les enceintes de présence, d'ambiance et d'ambiance arrière. Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore d'ambiance. Plus la valeur est élevée, plus le champ sonore d'ambiance est vaste. Du fait que les sons se réfléchissent sans cesse sur les parois de la pièce, plus la pièce est grande, plus le temps qui sépare les premières réflexions des autres réflexions, augmente. En jouant sur ce temps, vous pouvez changer la taille apparente de la pièce virtuelle. En multipliant par deux ce paramètre, vous doublez la longueur apparente de la pièce. Plage de réglage: 0, 1 à 2, 0 Son de la source Niveau Niveau Niveau Premières réflexions Temps Temps Source sonore Temps Valeur faible = 0. 1 Valeur élevée = 2. 0 LIVENESS S. LIVENESS SB LIVENESS Vivacité. [. . . ] 1, 5 Vc-c ou plus · Rapport signal sur bruit (Conversion vidéo désactivée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB ou plus · Réponse en fréquence (MONITOR OUT) Composante (Conversion vidéo désactivée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 100 MHz, ±3 dB SECTION FM · Gamme de syntonisation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] . . . . . . . 87, 5 à 107, 9 MHz [Modèle pour l'Asie et modèle Standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]