Mode d'emploi YAMAHA RX-V1800

[. . . ] G RX-V1800 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Utilisez cette option pour restituer sur 6. 1/7. 1 voies avec les enceintes d'ambiance arrière raccordées les gravures multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES. Choix AUTO Fonctions Met en service le décodeur le mieux adapté pour restituer les signaux arrière sur 6. 1/7. 1 voies lorsque cet appareil reconnaît une balise dans le signal. Reproduit les signaux arrière Dolby Digital ou DTS sur 7. 1 voies avec le décodeur de films Pro Logic IIx. Reproduit les signaux Dolby Digital ou DTS sur 6. 1/7. 1 voies avec le décodeur de musique Pro Logic IIx. Reproduit les signaux arrière Dolby Digital ou DTS sur 6. 1/7. 1 voies avec le décodeur Dolby Digital EX or DTS-ES. Reproduit les signaux arrière Dolby Digital ou DTS sur 6. 1/7. 1 voies avec le décodeur Dolby Digital EX. N'utilise pas de décodeurs pour créer les 6. 1/7. 1 voies. PLIIxMovie PLIIxMusic EX/ES EX OFF Contournement des corrections de tonalité TONE BYPASS Utilisez cette option pour obliger les signaux audio à contourner les circuits de correction de tonalité lorsque les paramètres "TREBLE" et "BASS" ont pour valeur 0 dB (voir page 52). Choix AUTO Fonctions Contourne automatiquement le circuit de correction des tonalités pour produire le signal le plus pur possible lorsque "TREBLE" et "BASS" ont pour valeur 0 dB. Ne contourne pas le circuit de correction des tonalités. Retard manuel MANUAL DELAY Utilisez cette option pour préciser manuellement le retard du signal audio et synchroniser le son et l'image lorsque "HDMI AUTO" a pour valeur "OFF". Plage de réglage: 0 à 240 ms Etape de réglage: 1 ms OFF 84 Fr p . HDMI AUTO;;;;;;OFF [ ]/[ ]: UP/DOWN [p]/[[]: Select Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP) Appareil HDMI F)HDMI SET Utilisez cette option pour sélectionner l'appareil devant lire les signaux audio HDMI. F)HDMI SET SUPPORT AUDIO RX-V1800 4 INPUT MENU Utilisez ce menu pour ajuster les paramètres de chaque source d'entrée. 4 INPUT MENU 1/2 4 INPUT MENU 2/2 . A) [p]/[[]: Select [ENTER]: Return TUNER B) MULTI CH C) PHONO D) CD E) CD-R F) MD/TAPE G) BD/HD DVD [ ]/[ ]: UP/DOWN [ENTER]: Enter . H) I) J) K) L) M) DVD DTV/CBL DVR VCR V-AUX DOCK [ ]/[ ]: UP/DOWN [ENTER]: Enter [ p [ Support audio SUPPORT AUDIO Utilisez cette option pour spécifier si les signaux audio HDMI doivent être lus sur cet appareil ou sur un autre appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le panneau arrière de cet appareil. Choix RX-V1800 Fonctions Reproduit les signaux audio HDMI sur cet appareil. Les signaux audio HDMI transmis aux prises HDMI de cet appareil ne sont pas dirigés vers l'appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le panneau arrière de cet appareil. Reproduit les signaux audio arrière HDMI sur un autre appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT. Source d'entrée A)TUNER B)MULTI CH Paramètres INPUT RENAME VOL. TRIM BGV INPUT CH FRONT I/O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL. TRIM DECODER MODE OTHER Remarques · Cet appareil transmet les signaux audio et vidéo présents aux prises d'entrée HDMI à la prise de HDMI OUT seulement lorsqu'il est sous tension, même si "SUPPORT AUDIO" a pour valeur "OTHER". · Les signaux audio/vidéo disponibles dépendent des caractéristiques du moniteur vidéo raccordé. Reportez-vous au mode d'emploi de chaque appareil raccordé. C)PHONO D)CD E)CD-R F)MD/TAPE G)BD/HD DVD H)DVD I)DTV/CBL J)DVR K)VCR L)V-AUX M)DOCK p OPÉRATIONS DÉTAILLÉES INPUT RENAME VOL. TRIM STANDBY CHARGE Remarque Certains des paramètres précédents peuvent ne pas être disponibles pour certaines sources d'entrée et d'autres ne sont disponibles que pour certaines sources d'entrée. Français 85 Fr Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP) Attribution des entrées et des sorties I/O ASSIGNMENT Si les réglages initiaux de l'appareil ne correspondent pas à vos besoins, vous pouvez modifier l'attribution des prises pour tenir compte de l'appareil à utiliser. Modifiez le paramètre pour changer l'attribution des prises et relier un plus grand nombre d'appareils. Après avoir changé l'attribution des entrées et sorties, vous pouvez sélectionner l'appareil concerné en utilisant le sélecteur C INPUT sur la face avant (ou les touches de sélection d'entrée du boîtier de télécommande). J) DVR COAXIAL IN;;;;;(3) OPTICAL IN;;;;NONE OPTICAL OUT;;;NONE HDMI IN;;;;;;;;[4] 2 Appuyez sur 3k / n pour sélectionner le caractère à employer et sur 3l / h pour passer au caractère suivant. Remarques · Chaque entrée peut contenir 9 caractères. · Utilisez 3 n pour changer le caractère dans l'ordre suivant, ou bien appuyez sur 3 k pour changer le caractère dans l'ordre inverse: A à Z, 0 à 9, a à z, symboles (#, *, ­, +, etc. ), espace. 3 4 . [. . . ] (6) Utilisation d'un produit importé dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse, par une autre société que Yamaha, et non conforme aux standards techniques et aux normes de sécurité du pays d'utilisation, et/ou aux spécifications standard d'un produit vendu par Yamaha dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse. (Les produits soumis à une "Déclaration de Garantie AV de Yamaha" sont indiqués sur notre site Web à l'adresse http://www. yamaha-hifi. com/ ou http://www. yamaha-uk. com/ pour les résidents au Royaume-Uni). En cas de différences entre la garantie du pays d'achat et celle du pays d'utilisation du produit, la garantie du pays d'utilisation du produit entrera en vigueur. Yamaha décline toute responsabilité quant aux pertes de données ou dommages, direct, accessoires ou autres, résultant de la réparation ou du remplacement du produit. [. . . ]