Mode d'emploi YAMAHA RX-V2500

[. . . ] GB RX-V2500 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre -- à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus et 20 cm sur chaque côté et à l'arrière, pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] 1) Sélectionnez Input Select, puis DVD. 2) Sélectionnez I/O Assignment > Coaxial Input, puis 7 CD. 56 OPTIONS GÉNÉRALES Rename (Renommer) Utilisez ce menu pour changer le nom des entrées tel qu'il apparaît sur l'écran (IGU) et sur l'afficheur de la face avant. (Le lecteur de DVD est la source dans l'exemple suivant. ) Input Select > source (DVD, etc. ) > Rename Multi CH Assign (Attribution d'une source multivoie) Utilisez ce menu pour définir la direction des signaux appliqués sur la voie centrale, la voie du caisson de graves et les voies d'ambiance pour la source reliée aux prises MULTI CH INPUT. Si vous appliquez sur l'entrée des signaux à 8 voies provenant d'un décodeur extérieur, utilisez ce menu pour sélectionner les prises destinées aux signaux avant complémentaires. Input Select > MULTI CH > Multi CH Assign 1 Appuyez sur une touche de sélection d'entrée pour sélectionner l'entrée à renommer. Appuyez sur l / h pour placer le caractère _ (soulignement) sous le caractère à modifier. I/O Assignment Volume Trim Rename CAPITAL 2 Volume Trim Multi CH Assign Input Channels Front Input DVD OK RESET Input Channels Ce menu permet de choisir le nombre de voies appliquées à l'entrée et en provenance d'un décodeur extérieur. Choix: 6ch, 8ch Remarque Si la valeur de Zone2 Amplifier (page 66) n'est pas "Internal", les enceintes arrière d'ambiance n'émettent aucun son, même si vous sélectionnez "8ch". En ce cas, sélectionnez "6ch" et réglez le paramètre de sortie de l'appareil extérieur pour 6 voies. 3 Appuyez sur ENTER pour sélectionner le type de caractère (CAPITAL/SMALL/FIGURE/ MARK). Utilisez k / n pour sélectionner le caractère à employer et l / h pour passer au caractère suivant. · Chaque entrée peut contenir 8 caractères. · Utilisez n pour changer le caractère dans l'ordre suivant, ou bien appuyez sur k pour changer le caractère dans l'ordre inverse. Appuyez sur ENTER pour passer d'un type de caractère à l'autre: CAPITAL A à Z, espace SMALL a à z, espace FIGURE 0 à 9, espace MARK !, #, %, &, etc. · Répétez les opérations 1 à 3 pour renommer chaque entrée. Appuyez sur l / h pour sélectionner OK puis appuyez sur ENTER pour valider. 4 Front Input Si vous choisissez "8ch", vous pouvez préciser les prises audio analogiques sur lesquelles les signaux du décodeur extérieur seront appliqués. Choix: DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2, V-AUX, CD, CD-R, MD/TAPE y Le même paramètre est disponible sur le menu des options système affiché sur la face avant (reportez-vous à la page 85). OPÉRATIONS DÉTAILLÉES 5 y Le même paramètre est disponible sur le menu des options système affiché sur la face avant (reportez-vous à la page 85). Français 57 OPTIONS GÉNÉRALES Mise en oeuvre manuelle: Sound Pour le réglage manuel des paramètres audio. Remarque En fonction des valeurs retenues pour LFE Level, certains signaux ne sont pas présents sur la prise SUBWOOFER. 1 Grâce à AMP/SOURCE/TV, choisissez AMP. AMP SOURCE TV Dynamic Range (Dynamique) Utilisez ce menu pour définir la compression de dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes et au casque. Le réglage effectué n'est pris en compte que si l'appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS. Pour accéder aux paramètres, sélectionnez: Manual Setup > Sound > Dynamic Range > Choix: MAX (maximum), STD (standard), MIN (minimum) 2 3 Appuyez sur la touche TOP du boîtier de télécommande. Sélectionnez Manual Setup, puis appuyez sur h. LFE Level Dynamic Range Sound Basic Option Parametric EQ Tone Control Audio Option Speaker Headphone MAX STD MIN 4 5 Sélectionnez Sound, puis appuyez sur h. Sélectionnez les paramètres voulus, puis appuyez sur h pour y accéder et les régler. Speaker (Enceinte) Sélectionnez ce paramètre pour régler la compression des enceintes. Headphone (Casque) Sélectionnez ce paramètre pour régler la compression du casque. · Choisissez "MAX" pour conserver la totalité de la dynamique. · Choisissez "STD" pour les applications générales. [. . . ] 0, 2%/0, 3% · Séparation stéréo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB · Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 15 kHz, +0, 5, ­2 dB SECTION AM · Gamme de syntonisation [Modèles pour le Canada et les États-Unis]. . . . . . . . . . 530 à 1710 kHz [Modèle pour l'Asie et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]