Mode d'emploi YAMAHA RX-V2600

[. . . ] GB RX-V2600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] (DVD est utilisé comme source d'entrée dans l'exemple suivant. ) Input Select > source d'entrée (DVD, etc. ) > Rename I/O Assignment (Attribution des entrées et des sorties) Vous pouvez attribuer les prises d'entrée et sortie audionumériques et à composantes vidéo à d'autres appareils, si les réglages initiaux de cet appareil ne vous conviennent pas. Modifiez les paramètres suivants pour changer l'attribution des prises correspondantes et relier un plus grand nombre d'appareils. Après avoir changé l'attribution des entrées, vous pouvez sélectionner l'appareil concerné en utilisant le sélecteur INPUT, sur la face avant, ou les touches de sélection d'entrée du boîtier de télécommande. Input Select > source d'entrée (DVD, etc. ) > I/O Assignment > Exemple 1: Pour attribuer la prise COAXIAL 7 (CD) à l'entrée DVD. 1) Sélectionnez Input Select puis sélectionnez DVD. 2) Sélectionnez I/O Assignment > Coaxial Input puis sélectionnez 7 CD. Exemple 2: Pour annuler l'attribution d'une prise. 1) Sélectionnez Input Select puis sélectionnez la source d'entrée (DVD, etc. ). 2) Sélectionnez I/O Assignment puis sélectionnez l'attribution de prise (Coaxial Input, Optical Input, Optical Output, Component Video, ou HDMI). 3) Sélectionnez NONE puis appuyez sur ENTER pour annuler l'attribution de prise. Optical Output Component Video I/O Assignment Audio Select Decoder Mode HDMI 1 Appuyez sur une touche de sélection d'entrée pour sélectionner l'entrée à renommer. Appuyez sur l / h pour placer le caractère _ (soulignement) sous l'espace ou le caractère à modifier. Decoder Mode Volume Trim Rename CAPITAL 2 DVD OK RESET 3 Appuyez sur ENTER pour sélectionner un type de caractère (CAPITAL/SMALL/FIGURE/ MARK). Utilisez k / n pour sélectionner le caractère à employer et l / h pour passer au caractère suivant. · Chaque entrée peut contenir 8 caractères. · Utilisez n pour changer le caractère dans l'ordre suivant, ou bien appuyez sur k pour changer le caractère dans l'ordre inverse. Appuyez sur ENTER pour passer d'un type de caractères à l'autre: CAPITALE A à Z, espace MINUSCULE a à z, espace FIGURE 0 à 9, espace MARQUE !, #, %, &, etc. · Répétez les opérations 1 à 3 pour renommer chaque entrée. Appuyez sur l / h pour sélectionner OK puis appuyez sur ENTER pour valider. 4 Remarques · Vous ne pouvez pas employer le même appareil plusieurs fois pour le même type de prise. · Si vous reliez simultanément un appareil aux prises COAXIAL et OPTICAL, la priorité est donnée aux signaux appliqués sur la prise COAXIAL. 5 y Pour changer le nom des sources sur l'afficheur du boîtier de télécommande, voir page 102. Remarque Vous ne pouvez changer le nom de la source d'entrée actuelle (sauf pour les sources d'entrée multivoies) qu'avec ce réglage. 74 OPTIONS SYSTÈME Audio Select (Sélection audio) Cet appareil possède diverses prises d'entrée. Procédez comme suit pour sélectionner le type des signaux d'entrée à utiliser. Input Select > source d'entrée (DVD, etc. ) > Audio Select > Choix: Auto, HDMI, Coax/Opt, Analog Decoder Mode (Mode de décodeur) Utilisez cette fonction pour changer le mode d'entrée. Vous pouvez désigner les prises d'entrée numériques (voir page 74) dont l'attribution a été modifiée pour certains signaux audio (DTS, etc. ). Input Select > source d'entrée (DVD, etc. ) > Decoder Mode > Choix: Auto, DTS I/O Assignment Audio Select Decoder Mode Volume Trim Auto DTS I/O Assignment Audio Select Decoder Mode Volume Trim Auto HDMI Coax/Opt · Sélectionnez "Auto" si vous voulez que les signaux soient transmis à l'appareil dans l'ordre suivant: signaux HDMI, signaux numériques* et signaux analogiques. [. . . ] 300 µV/m 126 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS · Alimentation [Modèles pour le Canada et les États-Unis] . . . . . . CA 120 V, 60 Hz [Modèle pour l'Asie et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 110/120/220/230­240 V, 50/60 Hz [Modèle pour la Chine] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]