Mode d'emploi YAMAHA RX-V361

[. . . ] G RX-V361 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Si vous le mettez hors tension, cet appareil peut déformer le son provenant d'autres appareils. · Prenez connaissance des lois sur les droits d'auteur en vigueur dans votre pays avant de copier un CD, ou d'enregistrer une émission de radio, etc. La copie d'une oeuvre couverte par des droits d'auteur peut être interdite par la loi. y Effectuez un essai d'enregistrement avant de procéder à l'enregistrement définitif. Lors de la lecture d'une gravure vidéo embrouillée ou faisant appel à des signaux de codage pour interdire la copie, l'image peut être plus ou moins déformée. 1 2 Mettez tous les appareils reliés en service. Appuyez plusieurs fois de suite sur D INPUT l / h (ou sur une des touches de sélection d'entrée (C)) pour sélectionner l'appareil souhaité. 3 Commencez la lecture sur l'appareil sélectionné, ou choisissez une station de radio. Commandez l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement. 4 40 Fr Menu de réglage Menu de réglage Utilisez les paramètres suivants du menu de réglage pour définir divers éléments de la chaîne et personnaliser la manière de fonctionner de cet appareil. Modifiez le réglage initial (indiqué en caractères gras sous chaque paramètre) pour tenir compte des besoins de votre environnement d'écoute. Réglage de base BASIC SETUP Utilisez cette fonction pour que les paramètres des enceintes et de la chaînese règlent automatiquement (voir page 21). Réglage manuel MANUAL SETUP Utilisez cette fonction pour régler manuellement les enceintes et les paramètres de la chaîne. Menu son 1 SOUND MENU Utilisez ce menu pour régler manuellement chaque enceinte, modifier la qualité tonale de la sortie de la chaîne ou compenser les retards apportés dans le traitement du signal vidéo dus à l'utilisation d'un moniteur à cristaux liquides ou d'un projecteur. Paramètres Description Sélection de la taille de chaque enceinte, des enceintes devant émettre les signaux des fréquences basses, de la fréquence de coupure et de l'emplacement des enceintes avant raccordées aux bornes FRONT B. Réglage du niveau de sortie de chaque enceinte. Réglage de la distance de chaque enceinte. Réglage de la qualité tonale de l'enceinte centrale. Réglage du niveau de sortie de la voie LFE pour les signaux Dolby Digital ou DTS. Réglage de la dynamique pour les signaux Dolby Digital ou DTS. Réglage du niveau de sourdine, du retard du son, du niveau de volume maximal et du niveau de volume initial. Page A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL F)D. RANGE G)AUDIO SET 43 44 45 OPÉRATIONS DÉTAILLÉES 45 45 45 46 Menu entrée 2 INPUT MENU Utilisez ce menu pour réattribuer les prises d'entrée, sélectionner le mode d'entrée ou renommer une source. Paramètres Description Attribution des prises d'entrée de cet appareil selon l'appareil qui doit être utilisé. Réglage du niveau de sortie sur chaque prise. Sélection du mode de décodeur pour les appareils reliés aux prises DIGITAL INPUT sur le panneau arrière de cet appareil. Sélection de la source vidéo qui sera reproduite en arrière-plan des sources transmises aux prises MULTI CH INPUT. Page 46 47 47 47 A)INPUT ASSIGN B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET 47 Français 41 Fr Menu de réglage Menu option 3 OPTION MENU Pour définir manuellement les valeurs des paramètres optionnels. Paramètres Description Réglage de la luminosité de l'afficheur de la face avant. Verrouillage des paramètres de champ sonore et des autres réglages dépendant du menu de réglage. Désignation du mode de sélection de la prise d'entrée du son par défaut pour les sources d'entrée reliées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension de cet appareil. Rétablit les réglages initiaux de tous les paramètres des corrections de champ sonore. Page 48 48 A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI 48 48 Informations concernant les signaux SIGNAL INFO Utilisez cette option pour vérifier les informations sur les signaux audio (voir page 30). Utilisation du menu de réglage Utilisez le boîtier de télécommande pour accéder à chaque paramètre et définir sa valeur. [. . . ] 19 Témoin SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Témoin VIRTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Témoins de voie d'entrée et d'enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Témoins des sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]