Mode d'emploi YAMAHA RX-V461

[. . . ] 135 MILNER AVE. , SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G. m. b. H. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S. A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A. B. [. . . ] Sélection du mode de décodeur pour les appareils reliés aux prises DIGITAL INPUT sur le panneau arrière de cet appareil. Sélection de la source vidéo qui sera reproduite en arrière-plan des sources transmises aux prises MULTI CH INPUT. Page 55 56 56 56 A)INPUT ASSIGN B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET 57 Français 49 Fr SET MENU Menu option 3 OPTION MENU Pour définir manuellement les valeurs des paramètres optionnels. Paramètres Description Réglage de la luminosité de l'afficheur de la face avant. Verrouillage des paramètres de champ sonore et des autres réglages découlant de "SET MENU". Désignation de la prise d'entrée audio sélectionnée par défaut pour les sources raccordées aux prises DIGITAL INPUT à la mise sous tension de cet appareil. Rétablissement des réglages usine de tous les paramètres des champs sonores. Spécification du style de lecture d'une source USB. Page 57 58 A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI E)USB PLAY STYLE 58 58 58 Informations concernant les signaux SIGNAL INFO Utilisez cette option pour vérifier les informations sur les signaux audio (voir page 35). Utilisation de SET MENU Utilisez le boîtier de télécommande pour accéder à chaque paramètre et définir sa valeur. y Vous pouvez modifier les paramètres "SET MENU" pendant que l'appareil reproduit les sons. 3 Appuyez sur G ENTER pour accéder à "MANUAL SETUP". L'écran "MANUAL SETUP" apparaît sur l'affichage OSD. ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 INPUT MENU 3 OPTION MENU 1 Appuyez sur D AMP puis sur Q MENU pour accéder à "SET MENU". L'écran "SET MENU" supérieur apparaît sur l'affichage OSD. SET MENU TOPAMENU . ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Appuyez sur G k / n pour sélectionner "MANUAL SETUP". SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Appuyez sur G k / n / l / h et sur G ENTER pour sélectionner et changer de paramètre. · Appuyez sur G k / n pour sélectionner le menu ou le paramètre souhaité. · Appuyez sur G l / h pour changer la valeur du paramètre. · Appuyez sur G ENTER pour afficher le menu sélectionné ou pour valider le paramètre. · Appuyez sur H RETURN pour revenir à la page de menu précédente. Appuyez sur Q MENU pour quitter le mode "SET MENU". p p p p 5 p p 50 Fr SET MENU 1 SOUND MENU Utilisez ce menu pour effectuer vous-même les réglages d'enceintes ou pour corriger les retards de traitement des signaux vidéo. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1/2 ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . F)D. RANGE G)AUDIO SET 2/2 La partie graves d'un haut-parleur est égale ou supérieure à 16 cm: grand La partie graves d'un haut-parleur est inférieure de 16 cm: petit Enceintes avant FRONT SP Choix: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Réglage des enceintes A)SPEAKER SET Utilisez cette fonction pour régler manuellement les paramètres des enceintes. Réglage des enceintes FRONT B FRONT B Utilisez ce menu pour définir l'emplacement des enceintes avant reliées aux prises FRONT B. Choix: FRONT, ZONE B 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT · Sélectionnez "FRONT" pour mettre en service ou hors service SPEAKERS A et B lorsque les enceintes reliées aux prises FRONT B sont placées dans la pièce principale. · Sélectionnez "ZONE B" si les enceintes reliées aux prises FRONT B sont placées dans une autre pièce. [. . . ] 38 SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SIZE, Réglage auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Son pur en stéréo hi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Taille des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Taille des enceintes, Réglage auto . . . . . . . 25 Télévision par câble, Raccordement . . . . 16 Témoin CINEMA DSP, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin du casque, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin ENHANCER, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin HiFi DSP, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin LFE, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Témoin MUTE, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin NIGHT, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin PCM, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin SILENT CINEMA, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin SLEEP, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Témoin VIRTUAL, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin VOLUME, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoin YPAO, Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoins des sources d'entrée, Affichage de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . 22 W W-1:OUT OF PHASE, Message d'erreur de réglage auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]