Mode d'emploi YAMAHA RX-V463

[. . . ] G RX-V463 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Désigne le réglage de sélection de prise d'entrée audio par défaut pour les sources d'entrée raccordées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension de cet appareil. Initialisation des paramètres d'un groupe de corrections de champ sonore. Jumelez l'adaptateur Bluetooth Yamaha connecté (par exemple le YBA-10, vendu séparément) avec l'appareil Bluetooth (voir page 53). Spécification du style de lecture d'une source USB. Page 64 A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI E)BLUETOOTH SET F)USB PLAY STYLE 64 65 65 65 66 Informations concernant les signaux SIGNAL INFO Utilisez cette option pour vérifier les informations sur les signaux audio (voir page 36). Utilisation de SET MENU Utilisez le boîtier de télécommande pour accéder à chaque paramètre et définir sa valeur. y Vous pouvez modifier les paramètres "SET MENU" pendant que l'appareil reproduit les sons. 3 Appuyez sur 7 ENTER pour accéder à "MANUAL SETUP". L'écran "MANUAL SETUP" apparaît sur l'affichage OSD. ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 INPUT MENU 3 OPTION MENU 1 Appuyez sur 4 AMP puis sur K MENU pour accéder à "SET MENU". L'écran "SET MENU" supérieur apparaît sur l'affichage OSD. SET MENU TOPAMENU . ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Appuyez sur 7 k / n pour sélectionner "MANUAL SETUP". SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Appuyez sur 7 k / n / l / h et sur 7 ENTER pour sélectionner et changer de paramètre. · Appuyez sur 7 k / n pour sélectionner le menu ou le paramètre souhaité. · Appuyez sur 7 l / h pour changer la valeur du paramètre. · Appuyez sur 7 ENTER pour afficher le menu sélectionné ou pour valider le paramètre. · Appuyez sur 8 RETURN pour revenir à la page de menu précédente. Appuyez sur K MENU pour quitter le mode "SET MENU". p p p p 5 p p 56 Fr SET MENU 1 SOUND MENU Utilisez ce menu pour régler manuellement les enceintes, ou compenser les retards dans le traitement des signaux vidéo liés à l'emploi d'un moniteur à cristaux liquides ou d'un projecteur. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1/2 ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . F)DYNAMIC RANGE G)AUDIO SET H)HDMI SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2/2 La partie graves d'un haut-parleur est égale ou supérieure à 16 cm: grand La partie graves d'un haut-parleur est inférieure de 16 cm: petit Enceintes avant FRONT SP Choix: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP Réglage des enceintes A)SPEAKER SET Utilisez cette fonction pour régler manuellement les paramètres des enceintes. Réglage des enceintes FRONT B FRONT B Utilisez ce menu pour définir l'emplacement des enceintes avant reliées aux bornes FRONT B. Choix: FRONT, ZONE B 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT · Sélectionnez "FRONT" pour mettre en service ou hors service SPEAKERS A et B lorsque les enceintes reliées aux bornes FRONT B sont placées dans la pièce principale. · Sélectionnez "ZONE B" si les enceintes reliées aux bornes FRONT B sont placées dans une autre pièce. Si SPEAKERS A est hors service et SPEAKERS B est en service, toutes les enceintes de la pièce principale, y compris le caisson de graves, sont muettes et l'appareil ne délivre des sons qu'aux bornes de FRONT B. Remarques · Si vous branchez un casque sur la prise PHONES de l'appareil alors que "FRONT B" est réglé sur "ZONE B", les sons seront émis par le casque et les enceintes FRONT B. [. . . ] (3) Mauvaise utilisation, y compris mais sans s'y limiter (a) utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha, entretien et entreposage et (b) installation ou emploi du produit sans tenir compte des normes de sécurité ou techniques en vigueur dans le pays d'utilisation. (4) Accidents, foudre, eau, incendie, mauvaise ventilation, fuite des piles ou autres causes indépendantes de Yamaha. (5) Défauts de la chaîne avec laquelle ce produit est utilisé et/ou incompatibilité avec des produits d'autres sociétés. (6) Utilisation d'un produit importé dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse, par une autre société que Yamaha, et non conforme aux standards techniques et aux normes de sécurité du pays d'utilisation, et/ou aux spécifications standard d'un produit vendu par Yamaha dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse. [. . . ]