Mode d'emploi YAMAHA RX-V750

[. . . ] GB RX-V750 AV Receiver DSP-AX750SE AV Amplifier OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre -- à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm audessus et 20 cm sur chaque côté et à l'arrière, pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Les champs sonores repérés par "MULTI" peuvent être employés avec les sources multivoies telles que lecteurs de DVD, téléviseurs numériques, etc. Ceux qui sont repérés par "2-CH" peuvent être employés pour les sources stéréophoniques à 2 voies telles les téléviseurs ordinaires, les cassettes vidéo, etc. Correction Description Réduit les sources multivoies à des sources 2 voies (gauche et droite) ou restitue les sources 2 voies telles qu'elles sont. Cette correction colore le sons d'une atmosphère enthousiaste, vous donnant ainsi l'impression que vous assistez à un concert de jazz ou de rock. Cette correction ajoute de l'ampleur aux pistes sonores de jeux vidéo. Sources STEREO: 2ch Stereo MUSIC VIDEO ENTERTAINMENT: Game TV THEATER: Mono Movie TV THEATER: Variety/Sports MOVIE THEATER: Spectacle Cette correction est prévue pour la reproduction des sources vidéo monophoniques (telles que les vieux films). Cette correction produit la réverbération idéale pour créer la profondeur sonore en utilisant que le champ de présence. Bien que le champ de présence soit relativement étroit, le champ sonore d'ambiance simule une vaste salle de concert. Cette correction est intéressante avec certaines émissions de télévision telles que les informations, les variétés, la musique ou le sport. Cette correction recrée le champ sonore très large d'une salle de cinéma projetant des films en 70 mm. Elle restitue la source sonore dans tous ses détails, faisant de la vidéo et du champ sonore deux éléments d'un incroyable réalisme. Cette correction est idéale pour les sources au format Dolby Surround, Dolby Digital ou DTS (en particulier, dans le cas des super-productions). Cette correction restitue clairement les dialogues et les effets sonores dans leur forme la plus récente appliquée aux films de science fiction, créant ainsi un vaste espace cinématique au milieu du silence. Vous pouvez regarder les films de science fiction dans un champ sonore d'espace virtuel convenant aux sources Dolby Surround, Dolby Digital et DTS et faisant usage des techniques les plus perfectionnées. Cette correction est idéale pour restituer les pistes sonores multivoies et celles des films en 70 mm. Le champ sonore est semblable à celui des salles les plus modernes, avec des réverbérations aussi réduites que possible. Cette correction restitue particulièrement bien les pistes sonores multivoies des films en 70 mm et crée un champ sonore doux et ample. MULTI 2-CH MOVIE THEATER: Sci-Fi MOVIE THEATER: Adventure MOVIE THEATER: General 48 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Correction Description Traitement standard des sources Dolby Digital à 5. 1 voies. Sources DOLBY DIGITAL: SUR. ENHANCED Traitement CINEMA DSP amélioré pour les sources Dolby Digital. Traitement standard (Dolby Pro Logic IIx Movie) pour les sources Dolby Digital à 6. 1/7. 1 voies. Traitement CINEMA DSP amélioré (Dolby Pro Logic IIx Movie) pour les sources Dolby Digital à 6. 1/7. 1 voies. Traitement standard des sources Dolby Digital à 6. 1 voies. DOLBY D EX: SUR. ENHANCED Traitement CINEMA DSP amélioré (Dolby Digital EX) pour les sources Dolby Digital à 6. 1 voies. Traitement standard des sources DTS à 5. 1 voies. Traitement standard des sources DTS 96-kHz/24-bit à 5. 1 voies. Traitement CINEMA DSP amélioré pour les sources DTS et 96-kHz/24-bit. MULTI Traitement standard (Dolby Pro Logic IIx Movie) pour les sources DTS à 6. 1/7. 1 voies. Traitement CINEMA DSP amélioré (Dolby Pro Logic IIx Movie) pour les sources DTS à 6. 1/ 7. 1 voies. Traitement standard (Dolby Digital EX) pour les sources DTS à 6. 1 voies. CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Traitement CINEMA DSP amélioré (Dolby Digital EX) pour les sources DTS à 6. 1 voies. Traitement standard (DTS-ES Matrix) pour les sources DTS à 6. 1 voies. Traitement CINEMA DSP amélioré (DTS-ES Matrix) pour les sources DTS. Traitement standard (DTS-ES Discrete) pour les sources DTS à 6. 1 voies. Traitement CINEMA DSP amélioré (DTS-ES Discrete) pour les sources DTS. Français 49 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Correction Description Traitement standard pour les sources Dolby Surround. Sources PRO LOGIC: SUR. ENHANCED PRO LOGIC IIx: PLIIx Movie PRO LOGIC II: PLII Movie PRO LOGIC IIx: PLIIx Game PRO LOGIC II: PLII Game DTS: Neo:6 Cinema * Traitement CINEMA DSP amélioré pour les sources Dolby Surround. Traitement Dolby Pro Logic IIx pour les films. * Traitement Dolby Pro Logic II pour les films. * 2-CH Traitement Dolby Pro Logic IIx pour les jeux. * Traitement Dolby Pro Logic II pour les jeux. * Traitement DTS pour les films. Vous avez le choix entre les traitements Pro Logic IIx et Pro Logic II grâce au paramètre PLII/PLIIx de la page 78. 50 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Sources musicales Pour accompagner l'écoute des sources musicales que sont le CD, la radio FM ou AM, la cassette, etc. , vous avez le choix entre les corrections suivantes. Correction Description Traitement HiFi DSP. [. . . ] 87, 5/87, 50 à 108, 0/108, 00 MHz [Autres modèles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 50 à 108, 00 MHz · Sensibilité utile (IHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 µV (11, 2 dBf) · Rapport signal/bruit (IHF) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB/70 dB · Distorsion harmonique (1 kHz) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]