Mode d'emploi YAMAHA RX-V757

[. . . ] GB RX-V757 AV Receiver DSP-AX757SE AV Amplifier OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm audessus et 20 cm sur chaque côté et à l'arrière, pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Les piliers et les stucs ornementaux créent des réflexions extrêmement complexes produisant des sons amples et riches. Cette correction reproduit le champ sonore devant la scène du "The Bottom Line", fameux club de jazz de New York. Environ 300 personnes peuvent prendre place à droite et à gauche dans un environnement sonore vibrant et réaliste. Cette correction est idéale pour la musique de rock vivante et dynamique. Les données de cette correction proviennent du club de rock le plus "chaud" de Los Angeles. Le siège virtuel de l'auditeur est au centre et à gauche de la salle. Cette correction simule l'environnement acoustique d'une discothèque animée, au coeur d'une grande ville. Le son est dense et très focalisé. Il est également très puissant; c'est un son "immédiat". Traitement standard pour le décodeur sélectionné. Traitement amélioré pour le décodeur sélectionné. 2-CH 2 MUSIC: The Roxy Thtr MULTI 2-CH CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 3 ENTERTAINMENT: Disco SUR. ENHANCED MULTI 2-CH Français 51 OPÉRATIONS DÉTAILLÉES OPÉRATIONS DÉTAILLÉES Sélection du mode d'affichage sur écran (OSD) Vous pouvez afficher sur le moniteur vidéo les informations qui concernent le fonctionnement de cet appareil. Si vous affichez SET MENU et les valeurs des paramètres du champ sonore sur l'écran du moniteur, il est plus facile d'apprécier les possibilités offertes qu'en examinant l'afficheur de la face avant. Utilisation de la minuterie de mise hors service Utilisez cette minuterie pour placer l'appareil en veille à l'expiration d'une certaine période. Cette minuterie est commode si vous désirez vous coucher alors que l'appareil fournit un signal ou enregistre celui provenant d'une source. La minuterie met également hors service tous les appareils reliés à la prise AC OUTLET(S). 1 2 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l'appareil. Appuyez de manière répétée sur ON SCREEN pour choisir le mode OSD. Le mode OSD change dans l'ordre suivant: affichage complet, affichage restreint, pas d'affichage. ON SCREEN DISPLAY Réglage de la minuterie de mise hors service TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN SYSTEM POWER STANDBY SLEEP INPUT MODE A B PHONO MULTI CH IN 2 V-AUX TUNER MD/CD-R CD DTV/CBL VCR 1 DVR/VCR2 DVD Affichage complet Les valeurs des paramètres de la correction de champ sonore sont indiquées en même temps que les informations présentes sur l'afficheur de la face avant. Affichage restreint Les informations présentes sur l'afficheur de la face avant sont brièvement présentées chaque fois que vous agissez sur l'appareil. Pas d'affichage Seules les opérations réalisées en se servant de ON SCREEN sont affichées. L'affichage sur l'écran (OSD) est présent lorsque vous utilisez SET MENU, et cela même si le mode OSD a pour valeur "Display off". SELECT POWER TV POWER AV AMP 1 2 Choisissez une source et commandez la lecture. Appuyez de manière répétée sur SLEEP SLEEP pour préciser le temps. À chaque pression sur SLEEP, les indications de l'afficheur de la face avant changent, comme il est indiqué ci-dessous. [. . . ] 1, 0 µV (11, 2 dBf) · Rapport signal/bruit (IHF) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB/70 dB · Distorsion harmonique (1 kHz) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2%/0, 3% · Séparation stéréo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB · Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 15 kHz, +0, 5, ­2 dB SECTION AM* · Gamme de syntonisation [Modèles pour le Canada et les États-Unis] . . . . . . . [. . . ]