Mode d'emploi YAMAHA RX-11

[. . . ] to Front L/R (20 Hz to 20 kHz, 40 W, 8 ) . . . . . . . . . . 0. 06% · Signal to Noise Ratio (IHF-A Network) CD (250 mV) to Front L/R, Effect Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB · Residual Noise (IHF-A Network) Front L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 µV or less · Channel Separation (1 kHz/10 kHz) CD (5. 1 k terminated) to Front L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Assurez-vous que le deux-points (:) est bien présent sur l'afficheur de la face avant. A/B/C/D/E NEXT SILENT CINEMA MATRIX DISCRETE VIRTUAL SP AB q DIGITAL q EX q PL q PL q PL x PCM t 96 24 VCR V-AUX SLEEP DTV/CBL DVD MD/CD-R PTY HOLD AUTO TUNER CD NIGHT ZONE2 TUNED STEREO MEMORY MUTE VOLUME EON dB HiFi DSP 1C 1:AM18630kkHz PS PTY RT CT ft mS dB 96/24 LCR LFE SL SB SR Groupes de présélections 36 SYNTONISATION 4 Appuyez sur PRESET/TUNING l / h pour sélectionner un numéro de présélection (1 à 8) tandis que le témoin MEMORY clignote. Appuyez sur h pour sélectionner le numéro de présélection le plus élevé. Appuyez sur l pour sélectionner le numéro de présélection le plus faible. l PRESET/TUNING h Choix d'une présélection Vous pouvez effectuer la syntonisation sur une station en choisissant simplement le numéro de la mémoire qui contient la fréquence de cette station. 1 2 (Modèle pour les États-Unis) VOLUME LEVEL STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT VIDEO AUX MULTI CH INPUT CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R SILENT CINEMA MATRIX DISCRETE VIRTUAL SP AB q DIGITAL q EX q PL q PL q PL x PCM t 96 24 VCR V-AUX SLEEP DTV/CBL DVD MD/CD-R PTY HOLD AUTO TUNER CD NIGHT ZONE2 TUNED STEREO MEMORY MUTE VOLUME EON dB HiFi DSP 1C 3:AM18630kkHz PS PTY RT CT ft mS dB 96/24 LCR 9 LEVEL TITLE LFE SL SB SR 0 10 ENTER SET MENU MENU A/B/C/D/E Numéro de présélection 1 2 OPÉRATIONS DE BASE SELECT TEST RETURN PRESET/CH DISPLAY 5 Appuyez sur MEMORY (MAN'L/AUTO FM), sur la face avant, tandis que le témoin MEMORY clignote. La gamme à laquelle MEMORY appartient la station et sa fréquence apparaissent sur l'afficheur de la face avant et accompagnent le groupe et le numéro choisis. MAN'L/AUTO FM SILENT CINEMA MATRIX DISCRETE VIRTUAL SP AB q DIGITAL q EX q PL q PL q PL x PCM Pour effectuer cette opération au moyen du boîtier de télécommande, appuyez tout d'abord sur TUNER de manière que ce boîtier soit en mode syntoniseur. 1 t 96 24 VCR V-AUX SLEEP DTV/CBL DVD MD/CD-R PTY HOLD AUTO TUNER CD Appuyez sur A/B/C/D/E pour sélectionner le numéro du groupe. La lettre repérant le groupe apparaît sur l'afficheur de la face avant et change à chaque pression sur la touche. A/B/C/D/E NIGHT ZONE2 TUNED STEREO MEMORY MUTE VOLUME EON dB HiFi DSP 1C 3:AM18630kkHz PS PTY RT CT ft mS dB 96/24 LCR SET MENU LFE SL SB SR ou NEXT MENU A/B/C/D/E Cela indique que la fréquence de la station occupe la mémoire C3. Face avant Boîtier de télécommande 2 6 Répétez les opérations 1 à 5 pour les autres stations. Remarques · Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de présélection. · Le mode de réception (stéréo ou mono) est sauvegardé en même temps que la fréquence de la station. Appuyez sur PRESET/TUNING l / h (PRESET/CH u / d, sur le boîtier de télécommande) pour sélectionner le numéro de la mémoire (1 à 8). Le groupe et le numéro de mémoire apparaissent sur l'afficheur de la face avant et accompagnent la gamme à laquelle appartient la station et sa fréquence; le témoin TUNED s'éclaire. l PRESET/TUNING h ou LEVEL SELECT Face avant PRESET/CH Boîtier de télécommande Français VCR SILENT CINEMA SP VIRTUAL V-AUX SLEEP DTV/CBL DVD MD/CD-R PTY HOLD AUTO TUNER CD NIGHT ZONE2 TUNED STEREO MEMORY M EON AB HiFi DSP x 1E 1:FM187. 5kMHz PS PTY RT CT ft mS dB 9 37 SYNTONISATION Échange des fréquences Vous pouvez échanger le contenu de deux mémoires de présélection. L'exemple ci-dessous décrit la méthode pour échanger le contenu de "E1" avec celui de "A5". (Modèle pour les États-Unis) 4 Appuyez une nouvelle fois sur PRESET/ TUNING (EDIT). Le contenu des mémoires de présélection est échangé. PRESET/TUNING EDIT VOLUME STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO VCR VIDEO AUX V-AUX SLEEP DTV/CBL DVD MD/CD-R PTY HOLD AUTO TUNER CD INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT SILENT CINEMA SP VIRTUAL NIGHT ZONE2 TUNED STEREO MEMORY M EON MULTI CH INPUT AB HiFi DSP CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R x 1E EDIT18E1-A5Hz PS PTY RT CT ft mS dB 9 2, 4 1 1, 3 1, 3 Sélectionnez la mémoire "E1" à l'aide de A/B/ C/D/E et de PRESET/TUNING l / h. Reportez-vous à "Choix d'une présélection". Appuyez, pendant au moins 3 secondes, sur PRESET/TUNING (EDIT). L'appareil reprend la recherche d'une autre station diffusant le même type d'émission. MODE PTY SEEK START Boîtier de télécommande Pour abandonner cette fonction Appuyez deux fois sur PTY SEEK MODE. 40 SYNTONISATION Fonction EON Cette fonction utilise les données EON du réseau de stations RDS. Après avoir sélectionné un type donné d'émission (NEWS, INFO, AFFAIRS ou SPORT), l'appareil recherche automatiquement parmi les présélections RDS celle qui correspond à une station qui doit diffuser ce type d'émission et bascule de la fréquence actuelle de syntonisation à la fréquence de cette station aussitôt que commence l'émission. Remarque Cette fonction ne peut être utilisée que si la station RDS qui offre le service EON est captée. Lorsqu'une telle station est captée, le témoin EON de l'afficheur de la face avant, s'éclaire. 1 Assurez-vous que le témoin EON est bien éclairé sur l'afficheur de la face avant. Si le témoin EON n'est pas éclairé, effectuez la syntonisation sur une autre station RDS de manière que le témoin EON s'éclaire. Appuyez de manière répétée sur EON pour sélectionner le type d'émission désiré (NEWS, INFO, AFFAIRS ou SPORT). Le type d'émission choisi apparaît sur l'afficheur de la face avant. RDS MODE/FREQ EON OPÉRATIONS DE BASE 2 Face avant ou EON Boîtier de télécommande · Si une station RDS appartenant aux présélections commence à diffuser le type d'émission choisi, l'appareil abandonne la station captée pour se syntoniser sur cette autre station. (Le témoin EON clignote. ) · Lorsque l'émission concernée se termine, l'appareil revient à la précédente station (ou reçoit l'émission suivante de la même station). Pour abandonner cette fonction Appuyez de manière répétée sur EON jusqu'à ce qu'aucun type d'émission ne soit indiqué sur l'afficheur de la face avant. Français 41 ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT Les réglages d'enregistrement et autres opérations sont à réaliser au niveau de l'appareil d'enregistrement. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. (Modèle pour les États-Unis) VOLUME Remarques · Lorsque cet appareil est en veille, vous ne pouvez pas effectuer d'enregistrement en utilisant d'autres appareils qui lui sont reliés. · Les réglages CONTROL, VOLUME, "SP LEVEL" (page 51) et les corrections de champ sonore sont sans effet sur l'enregistrement. · Il n'est pas possible d'enregistrer le signal provenant de la source reliée à la prise MULTI CH INPUT. [. . . ] 5 Hz à 60 MHz, ­3 dB SECTION FM · Gamme de syntonisation [Modèles pour le Canada et les États-Unis] . . . . . 87, 5 à 107, 9 MHz [Modèle pour l'Asie et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5/87, 50 à 108, 0/108, 00 MHz [Autres modèles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 50 à 108, 00 MHz · Sensibilité utile (IHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]