Mode d'emploi YAMAHA RX-21L

[. . . ] 3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. 4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. 5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne placez pas: ­ D'autres appareils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration. [. . . ] Casque HEADPHONE Réglage du niveau LFE du casque. Remarque Selon les valeurs retenues pour "LFE/BASS OUT" (voir page 77), certains signaux ne seront pas disponibles sur la prise SUBWOOFER PRE OUT. p p OPÉRATIONS DÉTAILLÉES STD MAX Français 83 Fr Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP) Synchronisation audio et vidéo (synchro lèvres) D)LIPSYNC Utilisez cette option pour régler la synchronisation audio et vidéo. D)LIPSYNC Ambiance complémentaire E)EXTD SUR. Utilisez cette option pour restituer sur 6. 1/7. 1 voies avec les enceintes d'ambiance arrière raccordées les gravures multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES. E)EXTD SUR. HDMI AUTO;;;;;;OFF AUTO;;;;;;;;;---ms (offset;;;---ms) MANUAL;;;;;;;;;0ms [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Select [ p [p]/[[]: Select [ENTER]: Return HDMI mode de synchro lèvres automatique HDMI AUTO Si le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT de cet appareil est compatible avec la synchronisation audio et vidéo automatique (synchro lèvres automatique), cet appareil synchronisera automatiquement le son sur l'image. Utilisez cette option pour activer ou désactiver la synchro lèvres automatique. Choix: ON, OFF Si le moniteur raccordé est compatible avec la synchro lèvres automatique: Sélectionnez "ON". Utilisez "AUTO" pour effectuer des réglages plus fins. Si le moniteur vidéo n'est pas compatible avec la synchro lèvres automatique, ou si vous ne voulez pas utiliser la synchro lèvres automatique: Sélectionnez "OFF". Utilisez "MANUAL" pour régler la synchronisation audio et vidéo. Retard auto AUTO Utilisez cette option pour effectuer des réglages fins lorsque "HDMI AUTO" a pour valeur "ON". Plage de réglage: 0 à 240 ms Etape de réglage: 1 ms y "offset" indique le décalage entre la valeur du retard audio définie automatiquement par cet appareil et la valeur du retard audio défini dans "AUTO". La valeur de "offset" est enregistrée et appliquée aux autres moniteurs vidéo compatibles avec la synchro lèvres automatique. Choix AUTO Fonctions Met en service le décodeur le mieux adapté pour restituer les signaux arrière sur 6. 1/7. 1 voies lorsque cet appareil reconnaît une balise dans le signal. Active le décodeur DTS et lit les signaux audio numériques DTS en présence de signaux audio numériques. 2 DTS Remarque "DECODER MODE" n'est disponible que lorsque les prises d'entrée audio numérique (HDMI, OPTICAL, et/ou COAXIAL) sont attribuées à la source d'entrée sélectionnée. 3 4 Répétez les étapes 1 à 2 pour renommer chaque entrée. Appuyez sur 9ENTER pour terminer. Recharge en attente STANDBY CHARGE Utilisez cette fonction pour préciser si cet appareil doit charger la batterie du iPod raccordé, ou non, lorsque cet appareil est en veille. Choix AUTO OFF Fonctions Charge la batterie du iPod posé sur la station lorsque cet appareil est allumé et en veille. Charge la batterie du iPod posé sur la station lorsque cet appareil est allumé. Équilibrage du volume VOL. TRIM Utilisez ce menu pour régler le niveau du signal d'entrée au niveau de chaque prise. Cette option peut être utile pour équilibrer le niveau de chaque source d'entrée afin d'éviter les brusques variations d'intensité sonore au moment du passage d'une source à une autre. Plage de réglage: ­6, 0 dB à +6, 0 dB Etape de réglage: 0, 5 dB Réglage initial: 0, 0 dB B)TUNER . TRIM;;;;+6. 0dB INPUT RENAME [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Adjust [ y Ce paramètre agit sur les signaux présents aux prises audio ZONE OUT. 86 Fr p Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP) Démarrage du jumelage START PAIRING Utilisez cette option pour procéder au jumelage de l'adaptateur Bluetooth Yamaha connecté (par exemple le YBA-10, vendu séparément) avec votre appareil Bluetooth. Pour de plus amples détails sur le jumelage, voir "Jumelage de l'adaptateur BluetoothTM et de l'appareil BluetoothTM" à la page 62. Pour des raisons de sécurité, le jumelage doit être effectué en l'espace de 8 minutes. Nous vous conseillons donc de lire dans le détail toutes les instructions avant de commencer. Choix LAST DVD, DTV/ CBL, DVR, VCR, V-AUX OFF Fonctions Sélectionne automatiquement la dernière source vidéo sélectionnée comme image d'arrière-plan. Sélectionne la source d'entrée correspondante comme image d'arrière-plan. N'affiche pas l'image en arrière-plan. 1 Appuyez sur 9ENTER pour démarrer le jumelage. [. . . ] Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale. Dommages résultant de: (1) Réparations effectuées par le client lui-même ou par un tiers non autorisé. (2) Emballage ou manipulation inadéquats lors de l'expédition par le client. Le client doit emballer le produit correctement avant de l'expédier en vue d'une réparation. [. . . ]