Mode d'emploi YAMAHA MUSICCAST RXA3050

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PNJ CAM AEE AP-10 4085353 NOTICE Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi Lisez le livret « Brochure sur la sécurité » fourni avant d’utiliser l’unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires . 5 7 Raccordement du câble d’alimentation . 48 8 Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran . 49 9 Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires . [. . . ] – Virtual Presence Speaker (VPS) (p. 76) fonctionne. (Vous pouvez entendre le son des dialogues depuis les enceintes d’ambiance arrière selon la position d’écoute. ) Activé (On) Plage de réglage 0 à 5 (Plus la valeur est élevée, plus la position est haute) Position idéale Fr 117 ■ Enhancer (Enhancer) Active/désactive le mode Compressed Music Enhancer et le mode haute résolution. ■ Traitement de la vidéo (Video Process. ) Configure les paramètres de traitement du signal vidéo. Enhancer (Enhancer) Active/désactive le mode Compressed Music Enhancer (p. 80). Mode vidéo (V. M) Active/désactive les réglages du traitement des signaux vidéo (résolution, format d’image et réglages vidéo) configurés dans l’option « Traitement » (p. 141) du menu « Réglage ». Réglages Direct (Direct) Traitement (Processing) Désactive le traitement du signal vidéo. Active le traitement du signal vidéo. • Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. • Compressed Music Enhancer fonctionne pour la zone principale, la Zone2 et la Zone3. • Vous pouvez également utiliser la touche ENHANCER de la télécommande pour activer ou désactiver le mode Compressed Music Enhancer (p. 80). Réglages Désactivé (Off) Activé (On) Désactive le mode Compressed Music Enhancer. Active le mode Compressed Music Enhancer. Réglage vidéo (Video Adjust) Sélectionne un réglage vidéo parmi les préréglages que vous avez configurés dans l’option « Réglage » (p. 142) du menu « Réglage ». Réglage par défaut TUNER, Bluetooth, USB, (sources réseau) : Activé (On) Autres : Désactivé (Off) • Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. • Compressed Music Enhancer ne fonctionne pas sur les signaux dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz. Réglages 1à6 Haute résolution (HiRes Mode) Active/désactive le mode haute résolution lorsque « Enhancer » est réglé sur « Activé ». Si cette fonction est réglée sur « Activé », vous pouvez améliorer la qualité de l’audio numérique non compressé (PCM à 2 voies et FLAC par exemple) à l’aide de « Compressed Music Enhancer ». Réglages Activé (On) Désactivé (Off) Active le mode haute résolution. (Selon le type de traitement du signal audio, il se pourrait que le mode haute résolution ne fonctionne pas. ) Désactive le mode haute résolution. Fr 118 ■ Paramètres d’entrée (Input Settings) Configure les réglages d’entrée. ■ Mode FM (FM Mode) Bascule entre les modes stéréo et monophonique pour la réception radio FM. Réglages • Ce réglage s’applique séparément à chaque source d’entrée. Stéréo (Stereo) Mono (Mono) Reçoit la radio FM en son stéréo. Reçoit la radio FM en son mono. Réglage entrée (In. Trim) Rectifie les différences de niveau du volume entre les sources d’entrée. Si vous êtes gêné par des différences de volume lors du changement des sources d’entrée, utilisez cette fonction pour les corriger. Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Sélection audio (A. Sel) Sélectionne la prise d’entrée audio à utiliser lorsque plusieurs raccordements audio sont établis pour une seule source d’entrée. Réglages Sélectionne automatiquement la prise d’entrée audio dans l’ordre de priorité suivant. Entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL) 3. Entrée analogique (AUDIO) Sélectionne toujours l’entrée HDMI. Aucun son ne se produit si aucun signal n’est transmis via la prise HDMI. Auto (Auto) HDMI (HDMI) Sélectionne toujours l’entrée numérique (COAXIAL ou OPTICAL). Coax/Opt (Coax/Opt) Aucun son n’est produit si aucun signal n’est transmis via la prise COAXIAL ou OPTICAL. Analogique (Analog) Sélectionne toujours l’entrée analogique (AUDIO). Aucun son n’est produit si aucun signal n’est transmis via les prises AUDIO. Sortie vidéo (V. Out) Permet de sélectionner la sortie vidéo avec la source d’entrée audio. Réglages Désactivé (Off) AV 1–7 (AV1–7), V-AUX (V-AUX) Ne restitue pas la vidéo. Restitue l’entrée vidéo via les prises d’entrée vidéo correspondantes. Fr 119 CONFIGURATIONS Configuration des sources d’entrée (menu Entrée) Vous pouvez changer les réglages de source d’entrée à l’aide de l’écran du téléviseur. 4 Utilisez les touches de curseur (q/w) pour sélectionner une option et appuyez sur ENTER. 1 2 Appuyez sur ON SCREEN. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Entrée » et appuyez sur ENTER. • Pour revenir à l’écran précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. 5 3 Utilisez les touches de curseur (e/r) pour sélectionner une source d’entrée à configurer et appuyez sur la touche de curseur (q). Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un réglage et appuyez sur ENTER. Pour quitter le menu, appuyez sur ON SCREEN. 6 La source d’entrée de l’unité change également. • Vous pouvez toujours changer la source d’entrée à l’aide des touches de curseur (e/r) après l’étape 3. Fr 120 Éléments du menu Entrée • Les éléments disponibles varient en fonction de la source d’entrée sélectionnée. • Les réglages par défaut sont soulignés. 4 Utilisez les touches de curseur et ENTER pour renommer et sélectionnez « SAISIR » pour confirmer la saisie. Élément Renommer/sélection icône Mode décodeur Verrouillage volume Contrôle DMC Fonction Change le nom de la source d’entrée et l’icône. Règle le format de la lecture audio numérique sur DTS. [. . . ] 5 Hz à 100 MHz, ±3 dB Fr 189 Section FM • Gamme de syntonisation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz à 107, 9 MHz [Modèle pour l’Asie et modèle standard] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5/87, 50 MHz à 108, 0/108, 00 MHz [Autres modèles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 50 MHz à 108, 00 MHz • Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, 1 kHz, 100 % MOD. ) Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 µV (20, 8 dBf) • Rapport signal/bruit (IHF) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB/64 dB • Distorsion harmonique (IHF, 1 kHz) Mono/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 %/0, 6 % • Entrée d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]