Mode d'emploi YAMAHA RXV383

[. . . ] *YAMAHA Ampli-tuner audio-vidéo RX-V383 Mode d'emploi • Ce produit permet de regarder des vidéos et d'écouter de la musique chez soi. • Ce manuel décrit les préparatifs et les opérations pour l'utilisation quotidienne de l'unité. • Lisez le livret fourni «Guide de démarrage rapide» avant d'utiliser l'unité. TABLE DES MATIÈRES AVANT D'UTILISER L'UNITÉ 4 7 Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO} ••••. • 25 Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous êtes gêné par des différences de volume lors du changement des sources d'entrée, utilisez cette fonction pour les corriger. Note Ce réglage s'applique séparément à chaque source d'entrée. indique 3 voies avant, 2 voies Nombre d'échantillons par seconde du signal numérique d'entrée Type et résolution du signal numérique d'entrée Type et résolution du signal numérique de sortie Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Note Réglage subwoofer (SW. Trim) Affine le réglage du volume du caisson de graves. Plage de réglage -6, 0 dB à 0, 0 dB à +6, 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Pour afficher les informations sur l'afficheur de la face avant, appuyez sur les touches de curseur (1:, . /'V) à plusieurs reprises. • Entrée audio (Audio ln) Permet de combiner la prise vidéo de la source d'entrée sélectionnée avec une prise audio d'autres sources. Par exemple, utilisez cette fonction dans les cas suivants : Synchro , (p. 59) du menu • Raccordement d'un appareil de lecture qui prend en charge la sortie vidéo HDMI, mais pas la sortie audio HDMI Sources d'entrée HDMI1-4, AV 1-3 Réglages AV 1-3, AUDIO 1-2 • Synchro (Lipsync) Permet d'activer/désactiver le réglage configuré dans " Réglage ''· Note Ce réglage s'applique séparément à chaque source d'entrée. « Réglages Désactivé (Off) Activé (On) Désactive le réglage de « Synchro "· Active le réglage de« Synchro "· Procédure de configuration Voir " Permutation des prises d'entrée vidéo/audio , , (p. 21 ). 49 Fr • Sortie vidéo (Video Out) Permet de sélectionner la sortie vidéo avec la source audio sélectionnée. Par exemple, vous pouvez regarder une vidéo tout en écoutant la radio. Sources d'entrée AUDIO, TUNER, USB, Bluetooth, AUX Réglages Désactivé (Qffl HDMI 1-4, AV 1-3 Ne restitue pas la vidéo. Restitue l'entrée vidéo via les prises d'entrée vidéo correspondantes. 50 Fr CONFIGURATIONS Configuration des diverses fondions (menu Réglage) Vous pouvez configurer les diverses fonctions de l'unité à l'aide du menu affiché sur l'écran du téléviseur. Note Les opérations avec l'écran du téléviseur sont uniquement disponibleslort~que votre téléviseur est connecté à l'unité via HDMI. SI ce n'est pas le cu, effectuez les opé18tlons en consultant l'afficheur de la face avant. 1 Appuyez sur SETUP. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un menu et appuyez sur ENTER. 0 ~ •>) •, f Setup 2 ~ Spe"ke 1 ll[IH: S(J. md EC:• runctîon 0 !l;l !31JctooUl l ti l l~M(Jt' (; F 7l ~:-, 1 B~ck 3 4 5 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. Note Pour I'IMH!ir à l'écran précédent pendant 198 opérations du menu, appuyez sur RETURN. Utilisez las touchas de curseur ( <J/1>) pour sélectionner un réglage et appuyez sur ENTER. Pour quitter la manu, appuyez sur SETUP. 51 Fr Éléments de menu Réglage Menu Élément Subwoofer Avant Centre Surround Configuration Enceinte Coupure PhaseSWFR Extra graves Virtual CINEMA FRONT Distance Niveau Égaliseur Signal test Contrôle HDMI Sortie Audio Upscaling 4K HDMI Entrée audio TV Synch. en veille ARC SCÈNE Panorama Paramètre DSP Ampleur centrale Dimension Image centrale Synchro Son Dialogue Sélection Réglage Niveau dialogues Échelle Volume Dynamique Volume maximum Volume initial Fonction Page Permet d'indiquer si un caisson de graves est raccordé ou non. Permet de sélectionner la taille des enceintes avant. Permet de choisir si une enceinte centrale est raccordée ou non ainsi que sa taille. Permet d'indiquer si des enceintes d'ambiance sont raccordées ou non ainsi que leur taille. Permet de régler la limite inférieure de la composante basse fréquence qui peut être restituée à partir d'enceintes dont la taille est réglée sur" Petite». Permet de régler la phase du caisson de graves. Permet d'activer/désactiver le mode Extra graves. Permet de sélectionner s'il faut utiliser la configuration d'enceinte à 5 voies (Virtual CINEMA FRONT). Permet de régler la distance entre chaque enceinte et la position d'écoute. Permet de régler le volume de chaque enceinte. Permet de régler la tonalité à l'aide d'un égaliseur. Permet d'activer/désactiver la sortie du signal test. Permet d'activer/désactiver le contrOle HDMI. Permet d'activer/désactiver la sortie audio d'un téléviseur. [. . . ] Si vous avez raccordé un appareil externe aux prises AV 2, utilisez le réglage " Entrée audio TV" (p. 57) du menu « Réglage »pour modifier l'attribution de l'entrée audio du téléviseur. Pour utiliser la fonction SCENE (p. 31), vous devez également changer l'attribution d'entrée pour SCENE (TV). 82 Fr Marques commerciales Les marques commerciales utilisées dans ce manuel sont les suivantes. Polices Google Noto Ce produit utilise les polices suivantes. Droit d'auteur© Juin 2015, Google (https://www. google. com/get/noto/#sans-lgc), avec nom de police réservé Noto Sans Version 1. 004. Droit d'auteur© Juin 2015, Google (https://www. google. com/get/noto/help/cjk/), avec nom de police réservé Sans CJK Version 1. 004. [. . . ]