Mode d'emploi YAMAHA S15

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Vérifiez votre alimentation électrique -- Vérifiez que la tension de l'alimentation secteur correspond à celle indiquée sur la plaque du fabricant, située sur le panneau inférieur. Les instruments destinés à certaines régions disposent d'un sélecteur de tension. Il est installé sur le panneau arrière de l'unité principale du clavier, à côté du câble d'alimentation. [. . . ] Après un enregistrement, vous pouvez modifier les données désignées par « * » dans la liste suivante. Parties distinctes · · · · · · · · · Notes jouées Sélection d'une sonorité* Pédale (forte/douce/sostenuto) Profondeur [REVERB]* Profondeur [EFFECT]* Sonorités en mode Dual* Équilibre en mode Dual* Désaccord en mode Dual* Changement d'octave en mode Dual (CLP-470/440/S408/S406) · [VARIATION] On/Off* · Sonorité en mode Split* · Équilibre en mode Split* · Changement d'octave en mode Split Morceau entier Tempo* Type de mesure (temps) Type [REVERB] (y compris Off)* Type [EFFECT] (y compris Off)* Échelle*Damper Resonance Depth (Profondeur de la résonance d'étouffoir)* · Soft Pedal Effect Depth (Profondeur d'effet de la pédale douce)* · · · · · (CLP-470/440/S408/S406) · String Resonance Depth (Profondeur de résonance des cordes)* · Sustain Sample Depth (Profondeur de l'échantillon de maintien)* · Keyoff Sample Volume (Volume de l'échantillon avec désactivation de touches)* 1. 3. Sélectionnez un morceau utilisateur. Reportez-vous aux étapes 1 et 2 de la section « Enregistrement rapide des performances sans désignation de partie » (page 34). Modifiez les réglages via les commandes du panneau. Par exemple, si vous souhaitez remplacer la sonorité enregistrée E. PIANO2]. Activez le mode Record et sélectionnez une partie. Appuyez sur la touche [REC], puis sur la touche [RIGHT] ou [LEFT]. Les données partagées par deux parties peuvent être modifiées indifféremment depuis l'une ou l'autre partie. Le témoin correspondant à la partie sélectionnée clignote en rouge. Pour annuler les modifications et désactiver le mode Record, appuyez sur la touche [REC] ou [STOP]. AVIS À ce stade, évitez d'appuyer sur la touche [PLAY/PAUSE] ou sur une touche du clavier. Vous risqueriez de déclencher l'enregistrement et d'effacer les données enregistrées de la partie sélectionnée. 38 Fonctions avancées Enregistrement de votre performance 4. Sauvegardez les paramètres modifiés. Maintenez la touche [REC] (Enregistrement) enfoncée et appuyez sur la touche [STOP]. Des tirets apparaissent sur l'afficheur pour indiquer que vous enregistrez les paramètres modifiés. Dès que les données sont enregistrées, la mention « End » apparaît sur l'afficheur. Le numéro du morceau s'affiche également. Si un morceau contenant des données est sélectionné à l'étape 3, relâchez la touche [FILE], puis appuyez deux fois sur la touche [+/YES]. Cette opération commence la reproduction et la conversion du format MIDI en format audio. Une fois la reproduction (conversion) lancée, patientez jusqu'à la fin. Le morceau MIDI doit en effet être réenregistré en temps réel pendant la reproduction en morceau audio. Une fois la conversion terminée, le message « End » apparaît sur l'afficheur. Pour annuler la conversion, appuyez sur la touche [-/NO] en réponse à « n y » ou à « n¯y ». NOTE Il est impossible de convertir en morceaux audio les morceaux prédéfinis et les morceaux MIDI protégés. Si vous essayez de convertir un morceau de ce type, le message « Pro » (Protégé) apparaît sur l'afficheur. NOTE Si le périphérique de stockage USB ne dispose pas de la capacité de stockage suffisante, le morceau audio converti ne peut pas être sauvegardé. Pour que la mémoire soit suffisante pour la conversion, essayez de supprimer les fichiers inutiles (page 43). Pendant la conversion audio · La durée écoulée apparaît sur l'afficheur. · Cette opération est dans les grandes lignes identique à l'enregistrement du morceau audio. Elle vous permet d'enregistrer la performance au clavier et les signaux audio par l'intermédiaire de la prise AUIX IN (le son du microphone par exemple). · Pour arrêter la conversion audio, appuyez sur la touche [STOP] ou [-/NO]. [. . . ] 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]