Mode d'emploi YAMAHA S661

[. . . ] 00cv_DVD-S661_G. fm Page 1 Thursday, December 28, 2006 10:53 AM Dane techniczne ODTWARZALNE FORMATY PŁYT DVD-Video DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL Video CD, SVCD CD PICTURE CD CD-R, CD-RW MP3 (ISO 9660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fs 32, 44, 1, 48 kHz / 96, 128, 256, 320 kbps (tylko CBR) • WMA . . . . . . . . . . . . . fs 44, 1 kHz, 62–192 kbps (tylko CBR) / fs 48 kHz, 128–192 kbps (tylko CBR) • DivX • JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3072 x 2048 dpi lub mniej • • • • • • • • G STANDARD TV • Liczba linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 625, NTSC: 525 • Częstotliwość pionowa. . . . . . [. . . ] 3 Pendant la lecture de morceaux de musique MP3, sélectionnez une image JPEG sur l’écran du téléviseur et appuyez sur 3 / 8 . ➜ Les fichiers d’images sont lus un à un jusqu’au dernier du dossier. Sélection d’une langue pour le son et les sous-titres ■ Pour sélectionner une langue pour le son Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO pour sélectionner une autre langue enregistrée sur le disque. ■ Pour sélectionner une langue pour les sous-titres Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE pour afficher ou masquer la langue des sous-titres enregistrée sur le disque. Remarque Pour le détail sur les fichiers de sous-titres externes, voir “Affichage de fichiers de sous-titres externes DivX”, page 32 4 Pour arrêter la lecture simultanée, appuyez sur MENU puis sur 7 . Remarques • Certains fichiers ne peuvent pas être lus à cause de leurs caractéristiques ou de leurs conditions d’enregistrement. • Cette fonction n’est pas disponible lorsque [JPEG HD] est réglé sur [OUI] (voir page 30). 20 Fr Lecture Utilisation d’un dispositif USB Vous pouvez lire les fichiers MP3, WMA, JPEG et DivX sauvegardés sur un dispositif USB compatible. Lecture de fichiers de données Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité quant aux pertes des données sauvegardées sur les dispositifs USB raccordés à cet appareil. Par mesure de précaution, il est conseillé de vérifier les fichiers après leur sauvegarde. Français Dispositifs USB pris en charge Cet appareil prend en charge les dispositifs de stockage en masse USB (par exemple, les mémoires flash, les lecteurs de carte, les lecteurs audio portables) formatés en FAT16 ou FAT32. Remarques • Certains dispositifs risquent de ne pas fonctionner correctement même s’ils remplissent les conditions requises. non pris en charge. ” apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous raccordez un dispositif USB, effectuez les opérations suivantes. – Mettez cet appareil en veille puis rallumez-le. – Débranchez le dispositif lorsque cet appareil est en veille, puis raccordez-le de nouveau et allumez cet appareil. – Si un adaptateur secteur est fourni avec le dispositif, raccordez-le. non pris en charge. ” apparaît malgré tout, cela signifie que le dispositif n’est pas compatible avec cet appareil. • Si “Protection USB actuelle active. non pris en charge. ” apparaît sur l’écran du téléviseur, cela signifie que le dispositif n’est pas être utilisé avec cet appareil parce que sa consommation électrique est trop élevée. • Cet appareil ne peut pas lire depuis plus de deux logements de lecteurs de carte à la fois, bien qu’il puisse reconnaître jusqu’à six logements. Le premier logement a la priorité. • Cet appareil est compatible avec les lecteurs de disque dur externes d’un maximum de 80 Go. • Ne raccordez que des dispositifs de stockage en masse USB à cet appareil. Ne raccordez pas de chargeurs USB, concentrateurs USB, ordinateurs, etc. 1 Raccordez votre dispositif USB au port USB de cet appareil (voir “Port USB”, page 11). mode USB pr changer d’appareil” apparaît sur l’écran de télévision. 2 Appuyez sur USB. • Le temps de démarrage peut être supérieur à 30 secondes selon le nombre de fichiers ou de dossiers. ➜ Le menu de fichiers s’affiche sur l’écran du téléviseur. 3 Procédez comme indiqué dans “Lecture de disques de données (MP3/WMA/JPEG/ DivX)” à la page 18. ■ Pour sortir du mode USB Appuyez sur 7 pour arrêter la lecture, puis appuyez sur USB. Remarques • Vous ne pourrez pas accéder au mode USB si “INSÉRER” est affiché sur l’écran du téléviseur. • Si vous débranchez le dispositif USB ou ouvrez le tiroir de disques de cet appareil, le mode de lecture se règle automatiquement sur le mode de lecture de disque. • Cet appareil est compatible avec les fichiers DivX ayant un débit de 3 Mbps au maximum. [. . . ] RCA/Phono x 1 (bleu) Sortie PR/CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA/Phono x 1 (rouge) • SCART (Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise péritel x 1 • Sortie audio (G+D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA/Phono x 1 paire (blanc/rouge) • Sortie numérique Coaxiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA/Phono x 1 (IEC60958 pour CDDA, LPCM / IEC61937 pour MPEG 1/2, Dolby Digital, DTS) HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]