Mode d'emploi YAMAHA S90

[. . . ] MUSIC SYNTHESIZER Annexe Références Guide rapide Section Instructions de base SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Dans le cas des valeurs négatives, les réglages sont inversés. Règle la hauteur de base (numéro de note) utilisée par le paramètre PitchSens (ci-dessus). Le numéro de note de ce réglage a une hauteur de ton normale (100 %). Détermine la sensibilité des réglages de temps du PEG (la vitesse de modification du PEG) par rapport à la vélocité. (PEG) Depth PEG Depth *28 70 PitchSens Pitch Key Follow Sensitivity 71 CenterKey Pitch Key Follow Center Key *28 *12 *28 *28 *12 72 EGTimeSens PEG Time Key Follow Sensitivity 73 CenterKey PEG Time Key Follow Center Key Règle la hauteur de base (numéro de note) utilisée par le paramètre EGTimeSens (ci-dessus). Lorsque la note centrale est jouée, le temps du PEG varie en fonction es réglages en cours. Pour les autres notes, la vitesse varie en fonction de la touche jouée et de l'intervalle qui la sépare de la touche centrale. Définit la banque d'arpèges. pre1 : preset 1, pre2 : preset 2, user : données d'arpège utilisateur (page 83) enregistrées par le S90 (lorsqu'elles sont chargées depuis une carte mémoire). Définit le type d'arpège. Le préfixe à deux lettres précédant le nom indique la catégorie générale de l'arpège. Permet de définir le tempo des arpèges. Lorsque la fonction MIDI sync (Utility [F5][SF3]) est activée, la mention « MIDI » s'affiche ici sans qu'il soit possible de la régler. En mode Sequence Play, le tempo est synchronisé sur celui du morceau (page 76). Détermine si le mode Arpeggio est activé ou désactivé. Vous pouvez contrôler le sélecteur à l'aide de la fonction Foot Switch (Utility [F4][SF3] FS=96). Détermine si la reproduction de l'arpège est « maintenue » ou non. Lorsqu'il est réglé sur « on », l'arpège est automatiquement reproduit en cycle, même après que vous avez relâché les touches, et poursuit son cycle jusqu'à ce que vous appuyiez sur une autre touche. Vous pouvez contrôler ce réglage à l'aide de la fonction Foot Switch (Utility [F4][SF3] FS=97). Définit la manière dont l'arpège est reproduit lorsque vous jouez au clavier. 45 74 Bank Arpeggio Type Bank *29 75 Type Arpeggio Type 45 45 45 *29 *34 76 Tempo Arpeggio Tempo 77 Switch (ArpSwitch) Arpeggio Switch *30 78 Hold Arpeggio Hold 45 *31 79 KeyMode Arpeggio Key Mode Détermine la vélocité de la reproduction de l'arpège ou la manière dont il répond à la force de votre jeu. Définit les notes les plus aiguës et les plus graves de la plage de notes des arpèges. *32 *33 *34 *35 *36 *12 47 *13 80 VelMode Arpeggio Velocity Mode 81 NoteLimit Arpeggio Note Limit Low/ High 82 VelocityLimit Arpeggio Velocity Limit Low/High Définit la vélocité la plus basse et la plus élevée de la plage de vélocité de l'arpège. Il permet de contrôler la réaction de l'arpège à la force de votre jeu. Règle la durée de reproduction d'un arpège. [. . . ] of Germany Tel: 04101-3030 THE NETHERLANDS Yamaha Music Nederland Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands Tel: 030-2828411 NEW ZEALAND Music Houses of N. Z. 146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21-128 Jebel Ali Freezone P. O. Box 17328, Dubai, U. A. E. Tel: 971-4-881-5868 BELGIUM Yamaha Music Belgium Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium Tel: 02-7258220 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2312 FRANCE Yamaha Musique France, Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2445 SY23 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! [. . . ]