Mode d'emploi YAMAHA S90ES

[. . . ] FR SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Chorus Send, Reverb Send Détermine le niveau du son (à partir de l'insertion A ou B ou du signal ignoré) envoyé à l'effet Chorus/Reverb. Ces paramètres peuvent être réglés en mode Multi Play (*4) Réglages : Réglages : 0 - 127 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [EDIT] [COMMON] [F6] EFFECT [SF1] CONNECT Chorus Return, Reverb Return Chorus Pan, Reverb Pan Définit le niveau de retour et la valeur de position stéréo de l'effet Chorus/Reverb. Réglages : 0 - 127, L63 (entièrement à gauche) - C (centre) - R63 (entièrement à droite) Chorus to Reverb Détermine le niveau d'envoi du signal transmis depuis l'effet de choeur vers l'effet de réverbération. 0 ~ 127 *1 *4 Reverb Send Chorus Send Reverb Return Chorus Return Bloc du générateur de son Parties 1-16 Partie 1 Part EQ *3 *1 Effet d'insertion de la partie 1 (VCE INS) 5* Effet principal A B [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [EDIT] [COMMON] [F2] MEQ/MEF [SF2] MEF *2 Effet d'insertion plug-in (PLG-EF) Egaliseur principal Sortie Partie plug-in 1-3 (Lorsque la carte plug-in à partie unique est installée) *1 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [EDIT] [COMMON] [F6] EFFECT [SF2] INS SW n Parmi toutes les parties d'entrée audio, l'effet d'insertion peut uniquement être appliqué à la partie d'entrée A/N. *2 Partie d'entrée audio Lorsque la carte PLG100-VH est installée Sélectionnez la partie à laquelle l'effet d'insertion plug-in s'applique parmi les parties 1-16, les parties plug-in 1-3 et la partie d'entrée audio (paramètre Plug EF Part). Réglages : Part 01 - Part 04, Part AD, Part P2 - Part P3, off" *2 Sélectionnez la partie à laquelle l'effet d'insertion est appliqué parmi les parties 1-16, les parties plug-in 1-3 et la partie d'entrée audio. L'effet d'insertion dépend du réglage de la voix affectée à la partie sélectionnée. Bloc du générateur de son Parties 17-32 (Lorsque la carte plug-in à parties multiples PLG100-XG est installée) *3 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection du multi [EDIT] Sélection de partie [F3] EQ *4 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [F4] EF SEND *5 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [EDIT] [COMMON] [F2] MEQ/MEF [SF2] MEQ *6 [MULTI/SEQ PLAY] (Sélection du mode Multi) Sélection de multi [EDIT] [COMMON] [F1] GENERAL [SF3] MEQ OFS n n n L'effet d'insertion, l'effet d'insertion plug-in et l'effet système ne peuvent pas être appliqués aux parties 17-32 (via la carte plug-in à parties multiples PLG100-XG). L'égaliseur de parties ne peut pas être appliqué aux parties de la carte plug-in. Les effets système (Reverb, Chorus), l'égaliseur principal et l'effet principal ne sont pas appliqués à la sortie du son via les prises ASSIGNABLE OUTPUT ou les connecteurs mLAN sur la carte mLAN16E. (Seuls l'égaliseur de parties et l'effet d'insertion sont appliqués. ) Mode d'emploi 123 Structure de base *2 Structure interne (Présentation générale du système) Arpège Cette fonction vous permet de lancer automatiquement des phrases musicales et rythmiques à l'aide de la voix actuellement sélectionnée, en appuyant simplement sur une ou plusieurs notes du clavier. La séquence arpégée change également en réponse aux notes ou aux accords réels que vous jouez, de sorte que vous disposez d'une grande variété de phrases musicales et d'idées particulièrement inspirantes, tant au niveau de la composition que de la performance. n Un seul type d'arpèges peut être reproduit en même temps, en mode Performance ou Multi , ce qui vous permet de reproduire simultanément plusieurs parties du générateur de son. Catégories de types d'arpèges Les types d'arpèges sont répartis en 18 catégories, répertoriées ci-dessous. Ecran LCD Structure de base Nom de catégorie Synth Sequence Synth Chord Sequence Synth Hybrid Sequence Description Différentes phrases d'arpèges adaptées aux voix de synthétiseur. Différentes phrases d'accords rythmiques ou voix de synthétiseur. Différents types d'arpèges programmés de manière à ce que les phrases de basse soient reproduites avec les touches inférieures et les accords ou les mélodies avec les touches médianes ou supérieures. Ces types d'arpèges sont particulièrement utiles dans le cas de combinaisons de voix partagées. Il existe en outre des types de vélocité hybride (« HybVel. . . ») proposant différentes phrases pour différentes plages de vélocité, de sorte que vous pouvez modifier la phrase d'arpèges en fonction de la force de votre jeu au clavier. Différents types d'arpèges adaptés au piano et à d'autres voix de clavier, comme par exemple le piano électrique et le clavecin. Différents types d'arpèges adaptés aux voix d'orgue. Différents types d'arpèges adaptés aux voix de guitare et de harpe. Différents types d'arpèges adaptés aux voix de guitare Keyboard Mega (voir la remarque ci-dessous). Différents types d'arpèges adaptés aux voix de basse ou de basse de synthèse. Différents types d'arpèges adaptés aux voix de basse Keyboard Mega (voir la remarque ci-dessous). Différents types d'arpèges adaptés aux cordes et aux voix en pizzicato. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]