Mode d'emploi YAMAHA SAXOPHONES

[. . . ] conditions extrêmes de température ou d'humidité. Cette façon de procéder peut résulter en des dégâts de matériel des dispositifs d'équilibrage des clés, du clétage ou des tampons, ce qui peut résulter en des problèmes pendant l'exécution d'un morceau. Maintenez l'huile, le produit à polir, etc. , hors de la portée de la bouche des enfants. Gardez l'huile, le produit à polir, etc. , hors de la portée des enfants et faites l'entretien de l'instrument quand les enfants ne sont pas présents. N'utilisez jamais de benzène ni de dissolvant pour effectuer l'entretien des instruments ayant une finition laquée. Cette façon de procéder peut dégrader la surface de l' instrument. Veillez à ne pas toucher les ressorts pendant l' entretien, etc. , Prenez soin de ne pas déformer l'instrument. L'extrémité des ressorts que l'on trouve sur les modèles haut de gamme est aiguisée afin de fournir une plus grande action des clés. Soyez conscient des conditions climatiques telles que la température, l'humidité, etc. Gardez l'instrument loin des sources de chaleur tels que les appareils de chauffage, etc. Par ailleurs, n'utilisez pas, ne conservez pas votre instrument dans toutes Le fait de placer l'instrument dans une position instable peut faire que l'instrument tombe ou fasse une chute résultant en une déformation. Prenez soin quant à la façon dont vous placez l'instrument et où vous le posez. [. . . ] Desserrez la vis-bocal, puis saisissez le bocal et insérez-le directement dans son emplacement tout en exerçant un lent mouvement de rotation. 29 Assemblage 5. Toutd'abord, placezl'ancheafinquel' Accorddel'instrument L'accord est accompli en ajustant la position du bec sur le bocal. Étant donné que la température de l'air ou la température de l'instrument aura également un effet sur l'accord, l' instrument devra être réchauffé à l'avance ensoufflantdedans. Jouez une note d'accord -- · Silahauteurdusonesttrophaute, tirez légèrement le bec. · Silahauteurdusonestbasse, poussez un peu plus le bec sur le bocal. Vis ligature extrémité du bec soit visible à l'extrémité de l'anche puis serrez les vis (deux vis) de la ligature. Anche alors la bandoulière autour de votre 6. Placez accrochez la bandoulière à l'anneau de cou et bandoulière qui se trouve sur l'instrument. Quand la hauteur du son est basse Quand la hauteur du son est haute 7. Tout en saisissant l'instrument, ajustez la position du bec et la longueur de la bandoulière. 30 Entretiendel'instrument Entretiendel'instrumentaprèsavoirjoué Après avoir joué de l'instrument, utilisez les procédures suivantes pour éliminer l'humidité et les saletés accumulées dans l'instrument. Retirezl'anche, utilisezunécouvillon(vendu séparément) pour nettoyer l'intérieur du bec. L'écouvillon est également utilisé pour nettoyer l'intérieur du bocal de l'instrument et le corps. * Afindenepasendommagerl'extrémitédubec, n'utilisezpasl'écouvillonsurtoutesatotalité. * Faitesensortequel'écouvillonsoittoujours propre et sec. Sur les saxophones baryton, éliminez l' humidité en utilisant la clef d'eau. Utilisez un chiffon lustrant (vendu séparément) pour essuyer la surface de l'instrument. * Aumomentd'essuyerl'instrument, faitesen sortedenepasexerceruneforceexcessivesur lesclefsnid'endommagerlestampons. * Prenezsoindenepaslaisserlechiffonlustrants' accrocherauxressorts, etc. Étantdonnéquelacheminéedelaclef d' octave est petite et se bouche facilement, utilisez une tige de nettoyage de trou (vendu séparément) pour nettoyer régulièrement le trou. Quandlestamponssonthumides, placezle papier de nettoyage (vendu séparément) entre le tampon et la cheminée et pressez légèrement les tampons pour éliminer complètement l' humidité. 31 Entretiendel'instrument Entretien Une ou deux fois par mois Appliquez un peu d'huile pour clé (vendue séparément) sur le mécanisme puis actionnez les clefs pour permettre à l'huile de s'étaler uniformément. Nettoyage du bocal (unefoistouslessixmois) Le bocal devra être nettoyé une fois tous les six mois. * Veillezànepasappliquertropd'huile. * Retireztoutetraced'huiledessurfacesdelaclef. 1. Préparez une solution d'eau tiède. Mélangez du savon spécial cuivre (vendu séparément) avec de l'eau chaude (30 à 40 degrés centigrade: 86 à 104 degrés Fahrenheit) et un pourcentage d' eau et de savon de 1:10 ou 1:15. * N'immergezjamaisdirectementlebocaldansla solutionsavonneuse. 2. Utilisez un tournevis pour retirer la clef d' octave. 3. Enveloppez le liège bocal de bande adhésive afindeleprotégerdelasolutionsavonneuse. Retirez les saletés des surfaces latérales des clefs et des supports-clefs. Utilisez un petit morceau de gaze pour essuyer les surfaces tout en prenant soin de ne pas exercer une pression excessive sur les clefs. * Assurez-vousquelesressorts, etc. , nesontpas affectéslorsdunettoyagedel'instrument. * Prenez garde de ne pas mouiller le liège car ceci aurait pour résultat de le déformer. Enveloppez de bande adhésive Section liège bocal 4. Mettez de la solution savonneuse sur la brosse Contact de clef qui est fournie avec le nécessaire d'entretien de votre saxophone (vendu séparément) et frottez l'intérieur du bocal. 5. Après avoir éliminé les saletés, appliquez de l' eau propre sur la brosse pour retirer ce qui reste de saleté et de savon à l'intérieur du bocal. Utilisez une tige de nettoyage de trou (vendu séparément)pourôterlesfinessaletésoula poussière placées entre les clefs. * Veillez à ne pas endommager les tampons. 6. Après avoir éliminé toute trace d'eau de l' intérieur du bocal, asséchez avec un écouvillon pour enlever toute trace d'humidité. * Le bocal monté sur le saxophone soprano est d'une fabrication étroite de sorte qu'il est plus difficile de tirerl'écouvillonsurlatotalitédesacourse. Neforcez paslepassagedel'écouvillonaudelàd'uneposition oùils'arrêtedanslebocal. 32 Dépannage Lesonproduitn'estpasclairoul' instrumentjouefaux Apportez l'instrument à votre revendeur pour effectuer la réparation nécessaire. Le problème est peut être lié aux tampons. · Ilsepeutquelestamponsnesoientpas alignéscorrectementaveclescheminées. N'exercez pas de pression sur les clefs. [. . . ] "A" . 66 Gráficodedigitado/ / / G YSS-875EXHG The high "G" key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. Die Klappe für das hohe "G" gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). La clef "G" n'existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG). La llave "G" alta sólo está disponible en el saxofón soprano (YSS-875EXHG). [. . . ]