Mode d'emploi YAMAHA SHS-200

[. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. [. . . ] Cette fonction est désactivée par défaut. 3. Appuyez sur la touche Y ou T pour régler la sensibilité des microphones tout en vérifiant l'indicateur de niveau. Le niveau d'enregistrement peut être réglé selon 31 positions (de 0 à 30). SP 15 MIC 86 SHS-200 Mode d'emploi Guide rapide L'indicateur de niveau se déplace vers la gauche ou vers la droite lorsque le volume de la source varie. Niveau de sensibilité trop bas : Si l'indicateur de niveau varie très peu en réponse à une variation de la source sonore, augmentez la sensibilité des microphones en appuyant sur la touche Y de manière à ce que l'indicateur se déplace modérément vers la droite. Niveau de sensibilité trop élevé : Si l'indicateur de niveau se déplace souvent à fond vers la droite et que le voyant REC/ PEAK s'allume, les sons enregistrés risquent d'être distordus. Appuyez sur la touche T pour réduire la sensibilité des microphones. Niveau de sensibilité optimal : SP 23 MIC Le niveau de sensibilité des microphones est optimal lorsque l'indicateur de niveau reste normalement autour de la position « -6 », sans se déplacer à fond vers la droite en cas d'émission de sons puissants. SP 15 MIC SP 23 MIC pour démarrer l'enregistrement. Le voyant REC/PEAK s'allume et l'enregistrement démarre. 2. 4. Conseil: Pour régler la sensibilité des microphones dans le menu MIC SENS, appuyez sur la touche Y ou T pour sélectionner l'option « HIGH », « MIDDLE » ou « LOW », puis appuyez sur la touche W. HIGH : haute sensibilité MIDDLE : sensibilité moyenne LOW : faible sensibilité SHS-200 Mode d'emploi 87 ITALIANO ESPAÑOL sans la relâcher pendant au moins deux secondes pour accéder au menu VOICE, puis appuyez sur la touche W. Appuyez sur la touche Y ou T pour sélectionner l'option « MIC ALC », puis appuyez sur la touche W. Appuyez sur la touche Y ou T pour sélectionner l'option « ON », puis appuyez sur la touche W. FRANÇAIS DEUTSCH Fonction MIC ALC activée (ON) ENGLISH Réglage de la sensibilité des microphones 4. Appuyez sur la touche Y ou T pour sélectionner l'option « YES », puis appuyez sur la touche W. Le fichier sélectionné est alors supprimé. 90 SHS-200 Mode d'emploi Connexion à un ordinateur Configuration requise pour l'ordinateur Windows Ordinateur Ordinateur fonctionnant sous Windows avec une interface USB intégrée Windows Vista, XP Haut-parleurs, casque ou écouteurs Fonction de lecture audio Connexion de l'appareil à l'ordinateur Vous pouvez branchez directement le connecteur USB de l'appareil à la prise USB de votre ordinateur. Ouvrez le couvercle du connecteur USB de l'appareil, faites sortir le connecteur USB à l'aide du bouton curseur correspondant, puis branchez le connecteur USB à la prise USB de votre ordinateur en respectant l'orientation. Si nécessaire, utilisez le câble USB fourni. Macintosh Ordinateur Système d'exploitation Autres Ordinateur Macintosh avec une interface USB intégrée Mac OS X 10. 4, 10. 5 Haut-parleurs, casque ou écouteurs Fonction de lecture audio Note: · Pour plus d'informations sur la configuration minimale requise pour l'ordinateur, consultez le site Web suivant : <http://www. yamahasynth. com/> Vérifiez que le connecteur est orienté correctement. SHS-200 Mode d'emploi 91 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Système d'exploitation Autres DEUTSCH ENGLISH Connexion à un ordinateur Précautions concernant la connexion USB Avant de connecter l'appareil à un ordinateur via le port USB, veillez à respecter les points suivants. Le non respect de ces recommandations peut entraîner un blocage de l'ordinateur et/ou la corruption ou la perte de données. En cas de blocage de l'ordinateur ou de l'appareil, redémarrez l'application ou le système d'exploitation, ou mettez l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension. ATTENTION · Avant de connecter l'appareil à un ordinateur via le port USB, assurez-vous que ce dernier ne se trouve pas dans un mode d'économie d'énergie (tel que veille ou veille prolongée). · Avant de mettre l'appareil sous/hors tension ou de brancher/débrancher le connecteur USB, observez les instructions suivantes : · Vérifiez qu'aucune opération de lecture ou d'écriture n'est en cours. · Déconnectez l'appareil de l'ordinateur après avoir fermé toutes les fenêtres des applications ayant un accès à l'appareil. · Lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur, attendez au moins six secondes entre les opérations suivantes : (1) mise hors tension puis mise sous tension, ou (2) branchement/débranchement du connecteur USB. Note: · Lorsque vous connectez l'appareil pour la première fois à un ordinateur, il est possible que l'ordinateur ne reconnaisse immédiatement pas l'appareil en tant que Disque amovible. Dans ce cas, débranchez l'appareil puis rebranchez-le. [. . . ] Aucun avenant ni aucune révision du présent contrat n'auront force obligatoire s'ils ne sont pas couchés par écrit et revêtus de la signature d'un représentant Yamaha agréé. 104 SHS-200 Mode d'emploi Connexion à un ordinateur 1. Connectez l'appareil à l'ordinateur. Lorsque l'écran LCD de l'appareil indique que celui-ci est connecté à l'ordinateur, appuyez sur la touche Y pendant au moins deux secondes. Une fois la recharge terminée, le voyant DEL d'enregistrement s'éteint. SHS-200 Mode d'emploi 105 ITALIANO · Vérifiez que le paramètre BATTERY SETTING est réglé sur « eneloop ». · Refermez le couvercle du compartiment batterie avant de commencer la recharge. ESPAÑOL Avant de recharger la batterie eneloop Le voyant REC/PEAK s'allume et le rechargement démarre. [. . . ]