Mode d'emploi YAMAHA SP2060

[. . . ] Mode d'emploi FR Precautions for Using a Rack-mounted SP2060 If several SP2060 units (or an SP2060 unit together with other devices) are installed in a poorly-ventilated rack, the heat generated by each unit may raise the temperature inside the rack, preventing the SP2060 from performing as designed. When mounting SP2060 units in a rack, please leave one rack space vacant for every two units. You can attach a ventilation panel to this space or leave it open to prevent excessive heat build-up. EN If the temperature inside the rack is expected to rise above 40 degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit (or if the ambient temperature outside the rack is expected to rise above 30 degrees Celsius or 86 Fahrenheit), install a fan kit in the top row of the rack. The fan must provide airflow of 1. 6 m3/min or more and static pressure of 5 mmH2O or more. Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz eines im Rack montierten SP2060 Wenn in einem schlecht belüfteten Rack mehrere SP2060Einheiten (oder eine SP2060-Einheit zusammen mit anderen Geräten) untergebracht sind, kann die von den Geräten erzeugte Wärme die Temperatur im Rack erhöhen, was die vorgesehene Leistung des SP2060 beeinträchtigt. [. . . ] Si vous appuyez sur la touche [SEL] d'un canal d'entrée, un message apparaîtra à l'écran. Rappel d'une bibliothèque Suivez les étapes ci-dessous pour rappeler une bibliothèque : 1. Appuyez sur la touche [X-OVER] à plusieurs reprises de sorte à afficher l'écran Library List. LIBRARY LIST IF2112/64 2. Appuyez sur la touche [SEL] du canal de sortie du composant pour lequel vous souhaitez rappeler une bibliothèque. 3. Appuyez sur les touches [LINC]/[MDEC] pour sélectionner une bibliothèque. LIBRARY LIST IF2112/64 4. Appuyez sur la touche [NEXT/RECALL]. Un message de confirmation s'affiche. LIBRARY RECALL ARE YOU SURE? 28 SP2060 Mode d'emploi Opérations liées au panneau Avant-propos 5. Pour confirmer la sélection, appuyez sur la touche [YES]. La bibliothèque est rappelée et l'unité retourne sur l'écran Library List. 1. Appuyez sur la touche [LIMITER] pour sélectionner l'écran Limiter (Limiteur). OUT 1 ON/OFF = ON LIBRARY LIST IF2112/95 Pour annuler l'opération de rappel, appuyez sur la touche [NO] au lieu de la touche [YES]. L'unité revient alors sur l'écran Library List. AST UC E Vous pouvez utiliser les données de bibliothèque pour les composants du processeur de haut-parleurs du DME64N/24N que vous avez créés à l'aide de DME Designer. Le voyant de la touche [SEL] du canal sélectionné s'allume, faisant apparaître à l'écran le nom du canal correspondant. OUT 4 ON/OFF = ON 3. Appuyez sur les touches [LIMITER], [BACK] 4. Appuyez sur la touche [LINC] pour régler le paramètre On/Off sur On afin d'appliquer le limiteur au signal. Appuyez sur la touche [MDEC] pour spécifier le paramètre On/Off sur Off afin d'annuler l'effet du limiteur. Commandes et connecteurs ou [NEXT] pour afficher le paramètre On/Off. LIMITER (Limiteur) Vous avez la possibilité de configurer le limiteur de canaux de sortie. Le limiteur écarte les niveaux de signaux plus élevés que le seuil spécifié afin d'éviter d'endommager les haut-parleurs par un niveau de sortie trop élevé. Paramètre THRESHOLD 5. Appuyez sur les touches [NEXT]/[BACK] pour sélectionner un paramètre à éditer. ­54 à 0 dB FAST MID SLOW MANUAL (0­120, 0 ms) FAST MID SLOW MANUAL 44, 1 kHz : 6 ms­46 s, 48 kHz : 5 ms­42, 3 s, 88, 2 kHz : 3 ms­23 s, 96 kHz : 3 ms­21, 1 s, Règle la valeur seuil. Règle le temps de relâchement. Si vous sélectionnez Fast, Mid ou Slow, l'unité spécifiera automatiquement la valeur optimale basée sur la longueur d'onde maximale de l'entrée audio sur le limiteur. OUT 4 THRESHOLD= -54dB ATTACK 6. Appuyez sur les touches [LINC]/[MDEC] pour régler la valeur du paramètre. RELEASE SCENE A propos d'une scène Le SP2060 vous permet de stocker plusieurs réglages de paramètres sous forme de partie de scène afin de les rappeler ultérieurement via le panneau avant ou à distance à partir du DME Designer. Voici les réglages que vous pouvez stocker dans une scène : · Configuration · Acheminement · Jeux de paramètres de tous les composants · Titres de scènes · Etat de protection de scène · INPUT A/B LINK · Le titre de la bibliothèque la plus récemment rappelée AS TUC E Vous pouvez protéger une scène en interdisant le remplacement de ses données. NOT E · Vous ne pouvez spécifier le temps d'attaque que lorsque le réglage « Manual » est sélectionné pour le paramètre Attack. · Vous ne pouvez spécifier le temps de relâchement que lorsque le réglage « Manual » est sélectionné pour le paramètre Release. SP2060 Mode d'emploi 29 Références Réglages réseau Opérations liées au panneau Plage Fonction Introduction au SP2060 2. Appuyez sur la touche [SEL] du canal ciblé. Opérations liées au panneau Avant-propos Introduction au SP2060 Commandes et connecteurs Opérations liées au panneau Réglages réseau Références Les scènes sont stockées dans la zone présélectionnée et la zone utilisateur. Zone présélectionnée Il existe une scène présélectionnée pour chacune des 12 configurations disponibles. Ces scènes sont numérotées de 1 à 12 et portent le même nom que la configuration correspondante. N°1. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]