Mode d'emploi YAMAHA SPX50D

[. . . ] · Ne pas laisser le cordon d'alimentation à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs ou appareils chauffants. Eviter de tordre et plier excessivement le cordon ou de l'endommager de façon générale, également de placer dessus des objets pesants ou de le laisser traîner là où l'on marchera dessus ou se prendra le pied dedans ; ne pas y déposer d'autres câbles enroulés. Avertissement en cas de présence d'eau · Eviter de laisser l'appareil sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans l'humidité ou lorsqu'il est mouillé. Ne pas y déposer des récipients contenant des liquides qui risquent de s'épancher dans ses ouvertures. · Ne jamais toucher une prise électrique avec les mains mouillées. En cas d'anomalie · Si le cordon d'alimentation s'effiloche ou est endommagé ou si l'on constate une brusque perte de son en cours d'interprétation ou encore si l'on décèle une odeur insolite, voire de la fumée, couper immédiatement l'interrupteur principal, retirer la fiche de la prise et donner l'appareil à réviser par un technicien Yamaha. · Si l'appareil tombe ou est endommagé, couper immédiatement l'interrupteur d'alimentation, retirer la fiche électrique de la prise et faire inspecter l'appareil par un technicien Yamaha. Ne pas ouvrir · Ne pas ouvrir l'appareil, ni tenter d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. [. . . ] Intensité de réinjection du son modulé. Plus la valeur augmente, plus l'intensité du feedback augmente et plus la modulation est accentuée. Les valeurs négatives (­) inversent la phase de réinjection. OFFSET FB. GAIN 0--100 ­99%--+99% Paramètres Fine MIX BAL. DECAY*a 0--100% 0--100% UP, DOWN 44. 1 kHz: 6 ms--46. 0 s 48 kHz: 5 ms--42. 3 s 88. 2 kHz: 3 ms--23. 0 s 96 kHz: 3 ms--21. 1 s ­12. 0--+12. 0 dB 21. 2 Hz--8. 00 kHz Balance entre le signal original et le signal d'effet. Avec la valeur "0%", seul le signal original est audible et avec la valeur "100%", seul le signal d'effet est audible. Niveau de sortie au point de mélange du signal original et du signal d'effet. Ce réglage permet donc de définir le niveau de sortie général. Avec la valeur "0%", aucun signal n'est audible. Direction de changement du temps de retard à la réception d'un signal SOURCE. Détermine la vitesse à laquelle le temps de retard retourne à sa valeur de départ après la réception du signal SOURCE. Plus la valeur augmente, plus le retour du Flanger prend du temps. Vous disposez des paramètres d'effet suivants: Signal de modulation: SOURCE Décalage de phase: SENSE, OFFSET, FB. GAIN, STAGE, DIR. , DECAY Filtre/égaliseur: LSH G, LSH F, HSH G, HSH F Niveau de sortie: OUT LVL, MIX BAL. Paramètres sous la loupe Paramètres de base Nom du paramètre Plage de réglage Description SOURCE INPUT, MIDI SENSE 0--100 OFFSET 0--100 FB. GAIN ­99%--+99% STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Choisissez ici la source de modulation. "INPUT" signifie que le signal d'effet change en fonction du signal d'entrée. Si vous avez sélectionné MIDI, la modulation est produite sur base des valeurs de toucher MIDI (Velocity). Choisissez ce réglage si vous souhaitez influencer l'effet avec un instrument à clavier externe. La sensibilité pour l'utilisation des signaux SOURCE. Plus cette valeur augmente, plus la fréquence de décalage de phase suit fidèlement les variations du signal SOURCE. Des valeurs plus petites, en revanche, signifient que la fréquence de décalage de phase suit moins fidèlement les variations. Valeur de décalage pour le retard de phase. Définit l'emplacement où la fréquence doit se trouver, tant qu'aucun signal de pilotage n'est reçu. Intensité de réinjection du signal d'effet. Plus la valeur augmente, plus l'intensité du feedback augmente et plus la modulation est accentuée. [. . . ] :Tune :Clock :Commands :All Sound Off :Reset All Cntrls :Local ON/OFF :All Notes OFF :Active Sense :Reset O*2 X X X O X X X X X O O Common System Real Time *4 Aux Messages Notes receive if switch is on. transmit/receive if exclusive switch is on. Bulk Dump/Request, Parameter Change/Request Effect Control(Depend On Program) O: Yes X: No Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]