Mode d'emploi YAMAHA STEINBERG FW DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Yamaha Steinberg FW Driver Manuel d'installation ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIÈREMENT RÉGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUS-MÊME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION (« YAMAHA »). EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT. [. . . ] 13 Connectez le périphérique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver à l'ordinateur, puis mettez-le sous tension. En cas d'annulation de l'installation Si vous interrompez une procédure d'installation avant la fin, il est possible que le logiciel ne soit pas installé correctement. Pour installer le logiciel de manière appropriée, reprenez la procédure à partir de l'étape 5. · Vous ne pouvez plus annuler l'installation une fois que vous avez cliqué sur [Continue Installation]. 3 4 Installation du logiciel 5 6 Une fois que le fichier compressé téléchargé a été correctement extrait, double-cliquez sur le fichier « Yamaha Steinberg FW Driver. mpkg ». Une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez installer le logiciel s'affiche. La fenêtre « Welcome to the Yamaha Steinberg FW Driver Installer » (Bienvenue dans le programme d'installation du pilote Yamaha Steinberg FW Driver) s'affiche. Confirmation de l'installation Configuration audio et MIDI (Périphériques audio) 1 2 À partir du disque dur sur lequel le système d'exploitation est installé (en général, le disque dur Macintosh), cliquez sur [Applications] [Utilities] (Utilitaires), puis double-cliquez sur [Audio MIDI Setup] (Configuration audio et MIDI). La fenêtre « Audio MIDI Setup » s'affiche. Cliquez sur [Audio Devices] (Périphériques audio), puis sélectionnez « Yamaha Steinberg FW » dans le menu déroulant de l'option [Properties For] (Propriétés de). Les réglages audio actuellement sélectionnés s'affichent dans les champs [Audio Input] (Entrée audio) et [Audio Output] (Sortie audio). NOTE 7 Cliquez sur [Continue]. La fenêtre « Select a Destination » (Sélectionner un dossier) s'affiche. NOTE · En sélectionnant « Yamaha Steinberg FW » sous [Default Output] (Sortie par défaut) dans la section System Settings (Réglages du système), vous pouvez envoyer des signaux audio des sons du système et du logiciel de lecture audio (iTunes, par exemple) à partir du périphérique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver. 8 9 · Seul le disque de démarrage peut être sélectionné pour le programme d'installation. · Si vous utilisez Mac OS X 10. 5 (Leopard), cliquez sur [Continue] pour appeler la fenêtre « Installation Type » (Type d'installation). Cliquez sur [Continue]. La fenêtre « Installation Type » apparaît. La fenêtre « Authenticate » (Authentification) apparaît. NOTE 10 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe · Si une version plus ancienne de Yamaha Steinberg FW Driver est déjà installée sur votre ordinateur, il est possible que [Update] (Mettre à jour) apparaisse à la place de [Install]. administrateur, puis cliquez sur [OK]. Un message vous invitant à redémarrer l'ordinateur après l'installation s'affiche. Yamaha Steinberg FW Driver Manuel d'installation 11 Désinstallation du logiciel Suppression du pilote Yamaha Steinberg FW Driver Supprimez les dossiers et fichiers suivants du disque de démarrage (en général, le disque dur Macintosh). /Library/LaunchAgents/ com. yamaha. YamahaFWCM. plist /Library/PreferencePanes/ Yamaha Steinberg FW. prefPane /Library/Preferences/ com. yamaha. FWDriver. plist /Library/Receipts/ YamahaFWAudioDriver. pkg YamahaFWCM. pkg YamahaFWCP. pkg YamahaFWDriverplist. pkg YamahaFWEnabler. pkg YamahaFWHAL. pkg YamahaFWMIDIIcon. pkg YamahaFWMIDIPlugIn. pkg /System/Library/Extensions/ YamahaFWAudioDriver. kext /System/Library/Frameworks/ YamahaFWEnabler. framework /User/{Account name}/Library/Preference/ com. yamaha. YamahaFWCM. plist * « {Account name} » indique le nom du compte lors de l'installation du pilote Yamaha Steinberg FW Driver. /Applications/Yamaha/FWDriver/ Yamaha Steinberg FW Control Panel. app YamahaFWCM. app /Library/Application Support/Yamaha/FWDriver/HAL/ YamahaFWHAL. bundle /Library/Audio/MIDI Devices/Yamaha/Images/ FW_10000D. tiff FW_10000E. tiff FW_110006. tiff FW_110007. tiff FW_110008. tiff FW_110009. tiff /Library/Audio/MIDI Drivers/ YamahaFWMIDI. plugin Sélection du pilote Yamaha Steinberg FW Driver Lorsque vous utilisez des périphériques compatibles avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver avec le logiciel DAW, procédez comme suit pour effectuer les réglages du pilote audio/MIDI du logiciel DAW. Pilote audio Pilote WDM pour Windows : « Yamaha Steinberg FW WDM Audio » Pilote ASIO pour Windows : « Yamaha Steinberg FW ASIO » Macintosh : « Yamaha Steinberg FW » Pilote MIDI Le nom de port du pilote MIDI s'affiche sous la forme « xxx(nom du périphérique) xxx (nom du port) ». Pour plus de détails sur les fonctions spécifiques des différents ports des périphériques équipés de plusieurs ports MIDI, consultez le mode d'emploi de votre périphérique. Yamaha Steinberg FW Driver Manuel d'installation 12 Modification des paramètres après l'installation du logiciel Ce panneau de configuration vous permet de configurer les paramètres de base des périphériques compatibles avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver lorsque vous l'utilisez. Le panneau de configuration comporte trois fenêtres : General (Général), la fenêtre du périphérique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver et About (À propos de), qui vous permet de définir des paramètres tels que fréquence d'échantillonnage et la source de l'horloge de mots. Les paramètres définis dans cette fenêtre sont immédiatement appliqués au périphérique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver. Ouverture du panneau de configuration Windows : · Double-cliquez sur l'icône du pilote qui apparaît dans la zone de notification Icône du pilote de la barre des tâches, ou cliquez sur l'icône avec le bouton droit, puis sélectionnez « Control Panel ». · Sélectionnez [Start] [Control Panel] [Yamaha Steinberg FW Driver]. · Avec Cubase version 4. 5 ou ultérieure, à partir du champ Device (Périphérique) de la fenêtre Device Setup (Configuration des périphériques) (appelée via la commande [Device] [Device Setup. . . ] de Cubase, sélectionnez « Yamaha Steinberg FW ASIO », puis « Control Panel ». (Lorsque vous utilisez un logiciel compatible ASIO, vous pouvez ouvrir le panneau de configuration via le logiciel pour ouvrir le panneau de configuration ASIO du logiciel DAW. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel DAW. ) Macintosh : · Sélectionnez [System Preference. . . ] (Préférences Système. . . ) [Yamaha Steinberg FW]. · Sélectionnez le dossier Application dossier Utility (Utilitaire) Audio MIDI Setup sélectionnez « Yamaha Steinberg FW » sous « Properties », puis cliquez sur [Configure Device] (Configuration des périphériques). · Avec Cubase version 4. 5 ou ultérieure, à partir du champ Device de la fenêtre Device Setup (appelée via la commande [Device] [Device Setup. . . ] de Cubase, sélectionnez « Yamaha Steinberg FW », puis « Control Panel ». NOTE · Les explications suivantes s'appliquent à Windows, mais le principe de fonctionnement du logiciel est le même sous Macintosh. Fonctions des paramètres Présentation générale Fenêtre General 1 1 Onglet Appelle la fenêtre correspondante. Pour fermer la fenêtre Tableau de bord, cliquez sur le symbole « X » situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre sous Windows et dans le coin supérieur gauche sous Macintosh. NOTE 1 2 3 4 5 6 · Lorsque deux ou trois périphériques compatibles avec Yamaha Steinberg FW Driver sont connectés en guirlande, des onglets s'affichent pour chacun. [. . . ] · Redémarrez l'ordinateur. · Désinstallez, puis réinstallez le pilote Yamaha Steinberg FW Driver. Recommencez les réglages plus tard. Failed to change driver setting. (Impossible de modifier les réglages du pilote. ) Échec dû à une cause autre que cidessus. · Déconnectez le câble IEEE 1394 du périphérique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg FW Driver, puis reconnectez-le ou mettez ce périphérique hors tension, puis à nouveau sous tension. · Redémarrez l'ordinateur. [. . . ]