Mode d'emploi YAMAHA SV-150

[. . . ] SV150/SV150S Mode d'emploi Félicitations! Français 1 Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un "Violon Silent" Yamaha. Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre "Violon Silent", nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. Table des matières Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unité principale/accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour reproduire le son sur un appareil audio externe, utilisez un câble correspondant au connecteur d'entrée de l'appareil et raccordez l'autre extrémité à la prise LINE OUT de l'instrument. Maintenez pressée la touche d'alimentation sur le boîtier de commande pendant environ une seconde pour mettre l'appareil sous tension et mettre l'affichage LCD en service. * Le boîtier ne se met pas sous tension si le commutateur HOLD est en position basse. Faites glisser le commutateur HOLD en position haute et appuyez à nouveau sur la touche POWER. * Pour couper l'alimentation, maintenez la touche POWER enfoncée pendant au moins 2 secondes. 4 Le volume sonore se règle à l'aide de la commande de volume de l'instrument et de la molette VOL/ MUTE du boîtier de commande. La commande de volume de l'instrument n'agit que sur le volume de l'instrument, tandis que la molette VOL/MUTE du boîtier de commande agit sur le volume général (de 0 à 30) du violon et aussi sur le volume des effets, du métronome et du lecteur de musique. * Cet instrument ne produit aucun son si la commande de volume est placée sur « 0 ». * Un appui sur la molette VOL/MUTE active la fonction "Muet" et affiche l'icône ( ). Appuyez à nouveau sur la molette VOL/MUTE pour désactiver la fonction "Muet" et faire réapparaître l'icône du casque d'écoute ( ). * Quand le commutateur HOLD est placé en position basse, aucune des touches du boîtier de commande ne fonctionne. Utilisation de l'accordeur intégré Zone graduée (en « cents », subdivision logarithmique) Diapason standard 1 2 3 4 Raccordez l'instrument au boîtier de commande et effectuez les réglages indiqué à la section précédente, « Génération du son ». Appuyez sur la touche TUNER du boîtier de commande pour afficher l'écran illustré ci-contre. Servez-vous des touches + et ­ pour régler la fréquence normale d'accord, ou « diapason standard » (La3 [A] = 430 à 450 Hz) Faites sonner l'une des cordes ; le nom de la note à laquelle elle est accordée s'inscrit au centre et en bas de l'affichage. L'accordeur signale si la note jouée sur l'instrument est trop basse (b>) ou trop haute (#<). La zone graduée indique l'écart entre la note jouée et sa fréquence nominale. Lorsque la note est accordée, les deux icônes b> et #<s'affichent simultanément et la graduation repérée par le point noir est le « 0 », en position centrale. Vous pouvez également appuyer sur la touche ENTER pour faire jouer par le boîtier de commande le diapason standard (La3, ou A). Appuyez de nouveau sur ENTER pour interrompre l'émission du diapason. Trop basse Note Trop haute [Lorsque la note jouée est Do (C) et qu'elle est accordée] 11 Utilisation du métronome intégré * Le métronome intégré fonctionne même lorsque l'instrument n'est pas raccordé au boîtier de commande, son signal est envoyé dans les écouteurs stéréo et sur le connecteur LINE OUT. 1 2 Appuyez sur la touche METRONOME du boîtier de commande pour afficher l'écran illustré ci-contre. Appuyez de nouveau sur la touche METRONOME pour sélectionner le paramètre que vous voulez modifier, puis utilisez les touches +/­ pour choisir la valeur voulue pour le paramètre. * Un appui maintenu sur la touche + ou ­ entraîne une variation continue de la valeur. De plus, l'appui simultané sur les deux touches + et ­ ramène le paramètre à sa valeur d'usine. q= Tempo = nombre de temps par minute (de 32 à 280). Beat: Métrique = nombre de temps par mesure (de 0 à 7 temps, croches, triolets, doubles croches). Volume: Réglage de volume sonore (de 0 à 30) La valeur par défaut est de 20. Tempo Métrique Volume 3 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le métronome. Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour arrêter le métronome. Utilisation des effets intégrés Le "Violon Silent" SV150 dispose d'un processeur numérique de signal (DSP) intégré qui permet d'appliquer au signal sonore un effets choisi parmi un ensemble de 24, dont des effets de réverbération, qui agrémentent le jeu de l'instrument. 1 2 3 Raccordez l'instrument au boîtier de commande et effectuez les réglages indiqué à la section « Génération du son ». N° d'effet Nom de l'effet Appuyez sur la touche SOUND du boîtier de commande pour afficher l'écran illustré ci-contre. À l'aide des touches + et ­, sélectionnez un effet (de 1 à 25). * Le réglage d'effet n°25 désactive tout effet. Si un paramètre s'affiche sous le nom de l'effet sélectionné, appuyez sur la touche SOUND pour le sélectionner, puis servez-vous des touches +/­ pour régler sa valeur. * Un appui maintenu sur la touche + ou ­ entraîne une variation continue de la valeur. [. . . ] Les réglages ont été effacés. Erreur de format détectée dans le fichier sélectionné en lecture. Une erreur s'est produite lors de l'ouverture d'un fichier de la carte SD. Une erreur s'est produite lors de la lecture d'un fichier de la carte SD. 16 Alimentation Le "Violon Silent" SV150 peut fonctionner sur piles ou sur secteur. [. . . ]