Mode d'emploi YAMAHA TDR125

[. . . ] Ce manuel offre en outre de nombreux conseils qui, s'ils sont bien suivis, permettront de conserver le véhicule en parfait état de marche. Si la moindre question se pose, il ne faut pas hésiter à consulter un concessionnaire Yamaha. L'équipe Yamaha espère que cette moto procurera à son utilisateur un plaisir de conduite et une sécurité maximum kilomètre après kilomètre. Ne pas oublier toutefois que la sécurité doit rester la première priorité de tout bon motocycliste ! RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes : Le symbole de DANGER invite à ÊTRE VIGILANT, CAR LA SÉCURITÉ EST EN JEU ! FAU00005 AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions données sous un AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures graves ou la mort du pilote, d'un tiers ou d'une personne inspectant ou réparant le véhicule. [. . . ] Il convient également de changer l'huile et de remplacer l'élément du filtre à huile aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques. Contrôle du niveau d'huile moteur 1. Placer la moto sur un plan horizontal et veiller à ce qu'elle soit dressée à la verticale. _ 1. Bouchon de remplissage d'huile N. B. : 6 S'assurer que la moto soit bien à la verticale avant de contrôler le niveau d'huile. Une légère inclinaison peut entraîner des erreurs de lecture. _ 2. Mettre le moteur en marche, le préchauffer pendant 15 minutes, puis le couper. _ 3. Attendre quelques minutes que l'huile se stabilise, puis retirer le bouchon de remplissage d'huile. Essuyer la jauge avant de l'insérer à nouveau dans l'orifice de remplissage, sans la visser et en veillant à ce que la flèche soit dirigée vers le haut (voir illustration). La retirer et vérifier le niveau d'huile. 1. 4. Bouchon de remplissage d'huile Jauge Repère de niveau maximum Repère de niveau minimum FC000000 ATTENTION: _ Ne pas utiliser la moto avant de s'être assuré que le niveau d'huile est suffisant. _ FW000065 N. B. : AVERTISSEMENT _ Le niveau d'huile moteur doit se situer entre les repères de niveau minimum et maximum. _ Ne jamais retirer le bouchon du réservoir d'huile moteur immédiatement après avoir fait tourner le moteur à haut régime. De l'huile chaude risque de gicler et de causer des brûlures graves. Remettre les vis de vidange de l'huile moteur en place et les serrer aux couples spécifiés. 6-11 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FAU04298 Liquide de refroidissement Il faut contrôler le niveau du liquide de refroidissement avant chaque départ. Il convient également de changer le liquide de refroidissement aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques. Placer la moto sur un plan horizontal et veiller à ce qu'elle soit dressée à la verticale. _ N. B. : G Le niveau du liquide de refroidissement 1. Bouchon du vase d'expansion doit être vérifié le moteur froid, car il varie en fonction de la température du moteur. G S'assurer que la moto est bien à la verticale avant de contrôler le niveau du liquide de refroidissement. Une légère inclinaison peut entraîner des erreurs de lecture. _ 2. Contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion. _ N. B. : Le niveau de liquide de refroidissement doit se situer entre les repères de niveau minimum et maximum. _ 3. Si le niveau du liquide de refroidissement est égal ou inférieur au repère de niveau minimum, déposer le cache B (voir page 6-6), retirer ensuite le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère de niveau maximum, puis refermer le bouchon et remettre le cache en place. Capacité du vase d'expansion : 0, 3 l 6 6-12 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FC000080 _ N. B. : G Le ventilateur de radiateur se met en mar- FAU04461 ATTENTION: _ G Si l'on ne peut se procurer du liquide de 6 refroidissement, utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet douce. Ne pas utiliser d'eau dure ou salée, car cela endommagerait le moteur. G Si l'on a utilisé de l'eau au lieu du liquide de refroidissement, il faut la remplacer par du liquide de refroidissement dès que possible afin d'éviter tout risque d'endommagement du moteur en raison d'une surchauffe et afin de protéger le circuit de refroidissement du gel et de la corrosion. [. . . ] 3-7 Embrayage, réglage de la garde du levier. . . . . . 6-22 Entretiens et graissages périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 C Câble des gaz, réglage du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Câbles, contrôle et lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]