Mode d'emploi YAMAHA THR10

[. . . ] GUITAR AMPLIFIER Mode d'emploi Table des matières ATTENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 À propos du disque fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de chaque effet. * Tournez le bouton complètement vers la gauche (position ·) pour régler l'effet sur OFF (hors service). MODERN: Section d'entrée à gain ultra élevé i MIDDLE (THR10 uniquement) combinée avec une section de sortie 6L6 délivrant une distorsion douce et puissante et une belle compression d'amplificateur de puissance. * Les types d'amplificateurs suivants sont disponibles uniquement sur le THR10. BASS: Conception haute puissance toute en tubes permettant d'obtenir des tonalités graves dynamiques et puissantes. o TREBLE (THR10 uniquement) ACO: Entrée électro-acoustique optimisée avec des simulations de micro permettant d'obtenir des tonalités naturelles et claires. !0 TONE (THR5 uniquement) FLAT: Entrée propre à réponse plate pour les commandes des sources de lignes, de la tonalité et des effets permettant de mettre en forme des sources autres que la guitare. !1 EFFECTS t GAIN Permet d'ajuster la quantité de distorsion de la guitare. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la quantité de distorsion. * Sur le THR10, la fonction de mélange, qui mélange le son direct du capteur avec le son de simulation de microphone, est active quand ACO est sélectionné avec la commande AMP r. (Si vous réglez la fonction de mélange au niveau minimum, seul le son direct du capteur est sorti pendant qu'avec un réglage sur la position maximum seul le son du microphone est sorti. ) !2 DLY/REV y MASTER Permet de régler le volume de la section amplificateur. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume tout en reproduisant une compression et une distorsion d'amplificateur de puissance de l'amplificateur simulé. Permet de sélectionner un des quatre effets différents; DLY (écho), DLY/REV (écho/réverbération), SPRING (réverbération à ressort) et HALL (réverbération de salle). Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de chaque effet. * Tournez le bouton complètement vers la gauche (position ·) pour régler l'effet sur OFF (hors service). * Quand DLY ou DLY/REV est sélectionné, la touche TAP/TUNER e peut être utilisée pour régler librement la durée de l'écho. 60 Noms et fonctions !3 GUITAR OUTPUT (THR10 uniquement) Permet de régler le volume général du son de la guitare. Permet de régler le volume général du son de la guitare. Permet de régler le volume de lecture audio pour le son de l'ordinateur connecté à la prise USB @0 ou de l'appareil audio connecté à la prise AUX !8 . n Face arrière @0 @1 !4 VOLUME (THR5 uniquement) !5 USB/AUX OUTPUT (THR10 uniquement) @0 USB !6 INPUT Utilisez le câble USB fourni pour connecter un ordinateur à l'appareil. Pour raccorder l'adaptateur d'alimentation fourni. Cette prise est utilisée pour raccorder une guitare à l'appareil. Cette prise standard permet de connecter un casque stéréo à l'appareil. Il est aussi possible de l'utiliser comme une prise de sortie de ligne. * Le son de l'enceinte est coupé quand un connecteur est inséré dans la prise PHONES. @1 DC IN !7 PHONES !8 AUX Cette mini fiche stéréo est utilisée pour l'entrée audio d'un appareil externe tel qu'un lecteur MP3, etc. Permet de sauvegarder un maximum de cinq jeux de réglages de contrôleur pour la section amplificateur (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, DLY/REV). Maintenez enfoncée la touche du numéro sur lequel vous souhaitez sauvegarder vos réglages (environ 2 secondes). L'opération de sauvegarde est terminée quand le numéro de mémoire de la touche enfoncée apparaît sur l'afficheur à diodes. Appuyez sur une des touches numériques (pendant moins de 2 secondes) pour rappeler les réglages sauvegardés. !9 USER MEMORY (THR10 uniquement) À propos des réglages par défaut (THR10 uniquement) Pour réinitialiser les contenus des mémoires utilisateur 1-5 aux défauts de l'usine, mettez l'appareil sous tension en maintenant enfoncées les touches 1, 3 et 5. Maintenez enfoncées les touches 1, 3 et 5. Mettez l'appareil sous tension. 61 Connexion n Exemples de connexion * Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension. * Lors de la connexion de l'appareil à un appareil extérieur, vérifiez la forme de la fiche et utilisez un câble approprié qui correspond aux spécifications de la fiche, puis faites une connexion solide. Ordinateur * Sur le THR5, utilisez le volume de l'appareil audio pour régler le volume de la source audio extérieure. Si la connexion à l'ordinateur est faite via USB, vous pouvez régler le volume de sortie USB avec l'éditeur THR. (page 66) Câble USB (fourni) Fiche USB Sortie audio d'un lecteur audio ou d'un ordinateur Guitare électrique/Basse/ Guitare acoustique électrique, etc. Casque Précautions relatives à l'utilisation de la prise USB Assurez de respecter les points ci-dessous lors de la connexion d'un ordinateur à la prise USB du THR10/5 USB. Sinon, cela pourrait provoquer le gel ou un arrêt de l'ordinateur ou du THR10/5, de même que l'altération ou la perte des données. [. . . ] Sivoussouhaitezvousdébarrasserdesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesveuillezcontactervotrevendeur oufournisseurpourplusd'informations. Cessymbolessontseulementvalablesdansl'UnionEuropéenne. Sivoussouhaitezvousdébarrasserdedéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesoudepilesusagées, veuillezcontacterlesautoritéslocalesouvotrefournisseuretdemanderlaméthodedetraitementappropriée. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [Pour les professionnels dans l'Union Européenne] [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne] Cd Cesymbolepeutêtreutiliséencombinaisonavecunsymbolechimique. Danscecasilrespectelesexigencesétabliesparla Directivepourleproduitchimiqueenquestion. Note pour le symbole «pile» (deux exemples de symbole ci-dessous): Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BefindensichdieseSymboleaufdenProdukten, derVerpackungund/oderbeiliegendenUnterlagen, sosolltenbenutzteelektrischeGeräteundBatteriennichtmitdemnormalenHaushaltsabfallentsorgtwerden. InÜbereinstimmungmitIhrennationalenBestimmungenunddenRichtlinien2002/96/ECund2006/66/EC, bringenSiealte GeräteundbenutzteBatterienbittezurfachgerechtenEntsorgung, WiederaufbereitungundWiederverwendungzudenentsprechendenSammelstellen. DurchdiefachgerechteEntsorgungderElektrogeräteundBatterienhelfenSie, wertvolleRessourcenzuschützen, undverhindernmöglichenegativeAuswirkungenaufdiemenschlicheGesundheitunddieUmwelt, dieandernfallsdurchunsachgerechte Müllentsorgungauftretenkönnten. [. . . ]