Mode d'emploi YAMAHA TOOLS FOR TYROS INSTALLATION GUIDE

[. . . ] TOOLS for TYROS Installation Guide/Installationsanleitung/Manuel d'installation SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Sie haben Software installiert, die einen Neustart Ihres Computers erforderlich macht. ") Klicken Sie auf [Restart] (Neu starten). Die installierten Dateien befinden sich in den folgenden Ordnern: · [Systemordner] [Kontrollfelder] [YAMAHA USB MIDI Patch] · [Systemordner] [Systemerweiterungen] [USB YAMAHA MIDI Driver] · [Systemordner] [OMS Folder] [YAMAHA USB MIDI OMS Driver] I File Utility Nachdem Sie das Dateidienstprogramm , , File Utility" installiert haben, können Sie die auf den Laufwerken User/FD/HD des TYROS gespeicherten Daten mit dem Computer öffnen und verwalten. 1 2 3 Doppelklicken Sie auf der CD-ROM auf den Ordner , , FileUtil_". Die Datei , , Install File Utility" wird angezeigt. HINWEIS Doppelklicken Sie auf , , Install File Utility". Der Installationsdialog für , , File Utility" wird angezeigt. Führen Sie die Installation aus, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Starten Sie den Computer nach der Installation neu. · Falls rechts neben dem Namen der Installationsdatei nicht , , " angezeigt wird, wählen Sie im Menü [File] (Datei) die Option [Make Current] (zur aktuellen Installation machen), und führen Sie den Speichervorgang aus. Die Installation von OMS Studio ist abgeschlossen. HINWEIS Einzelheiten hierzu finden Sie in der Onlinehilfe oder im als PDFDatei vorliegenden Handbuch. · Nachdem Sie OMS mit den obigen Anweisungen eingerichtet haben, erkennt Ihr Computer nur den TYROS als MIDI-Instrument. Wenn Sie zusätzlich zum TYROS ein anderes MIDI-Instrument oder einen weiteren TYROS in das System einfügen möchten, sollten Sie eine eigene StudioSetup-Datei einrichten. Informationen dazu finden Sie im Onlinehandbuch zu OMS. TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG 9 Für Macintosh-Benutzer Je nach Rechner und Betriebssystemversion funktioniert u. U. die mitgelieferte Studio-Setup-Datei für den TYROS nicht, obwohl die oben beschriebenen Schritte ausgeführt wurden. (Es können keine MIDI-Daten gesendet und empfangen werden, auch wenn die Installation einwandfrei ist. ) Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor, um die Installation neu zu erstellen. 1 2 3 4 Verbinden Sie den TYROS und Ihren Mac mit einem USB-Kabel, und schalten Sie den TYROS ein. Starten Sie die OMS-Installation, und wählen Sie im Menü [File] (Datei) die Option [New setup] (Neues Setup) aus. Das Dialogfeld , , OMS driver search" (Suche nach OMS-Treiber) wird angezeigt. Deaktivieren Sie bei Verwendung einer USBVerbindung beide Kontrollkästchen ([Modem] und [Drucker]). Klicken Sie auf [Find] (Suchen), um nach dem Gerät zu suchen. Wenn ein Gerät gefunden wurde, wird im Dialogfeld , , OMS Driver Setting" folgendes angezeigt. Bei einer USB-Verbindung: USB-MIDI 1 · Wenn das Gerät richtig erkannt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Vorgang fortzusetzen. · Falls das Gerät nicht gefunden wurde, überprüfen Sie die Kabelverbindungen noch einmal, und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1. 5 6 7 Vergewissern Sie sich, daß unter dem gefundenen Gerät der Port angezeigt wird. (Dies wird eine Bezeichnung wie , , USB-MIDI" sein. ) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Port, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [OK]. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie einen Namen für die zu speichernde Datei eingeben können. Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein, und klicken Sie auf [Save] (Sichern). Damit ist die OMS-Installation abgeschlossen. Wählen Sie im Menü , , Studio" die Option , , Test" aus, und klicken Sie auf das Port-Symbol. [. . . ] Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l'acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. 1. [. . . ]