Mode d'emploi YAMAHA TP-3132

[. . . ] TIMBALE À PÉDALE TP3100(EA) Mode d'emploi Series TP3123(EA) / TP3126(EA) / TP3129(EA) / TP3132(EA) Nous vous remerçions d'avoir fait l'acquisition de la timbale Yamaha. Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel car il contient des renseignements importants concernant l'entretien de votre instrument. Avant d'utiliser votre timbale pour la première fois, il est essentiel que vous lisiez attentivement les instructions intitulées "Préparation initiale" qui apparaissent aux pages 6 et 7. Table des matières Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nomenclature et lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Transport et montage de la timbale à pédale . . . [. . . ] Qu'il soit dans l'une ou l'autre position, assurez-vous que l'indication est bien visible. Placement universel Placement à l'allemande Vis de l'indicateur d'accord Vis de l'indicateur d'accord 5 Préparation initiale Votre timbale Yamaha à peau en plastique a été soigneusement assemblée et ajustée à l'usine. Cependant, il faut savoir que les peaux neuves ont tendance à s'allonger pendant le transport et le rangement de l'instrument de sorte qu'un réaccord de l'instrument peut s'avérer indispensable avant de l'utiliser. Veuillez effectuer les opérations décrites ci-après et au besoin, réajuster votre instrument. 1 La zone comprise entre le bord du fût et le cercle interne du contre-cercle s'appelle le collier. Veuillez vérifier que la largeur du collier est régulière sur tout le pourtour du cercle, comme cela est représenté sur l'illustration ci-dessous intitulée "Normale". Normale Anormale 3 Si le talon de la pédale est enfoncé au maximum comme représenté sur la figure C, passez à l'étape 5. Par contre, si la position de la pédale est comme représentée sur la figure D ou si la pointe de la pédale est complètement enfoncé, effectuez d'abord le réglage de l'étape 4. Fig. C Bord de fût Collier Contre- Bord de fût Contrecercle Collier cercle Si la largeur du collier est irrégulière (comme représentée sur l'illustration intitulée "Anormale" cidessus), enfoncez au maximum le talon de la pédale en procédant de la façon représentée sur la figure C et procédez à l'alignement de la peau et du cercle en procédant de la façon représentée sur l'illustration intitulée "Normale" ci-dessus. Fig. D 2 Assurez-vous que l'extrémité du tube de passage de câble ne s'est pas dégagée du dispositif de réglage de l'indicateur d'accord comme représenté sur la figure A. Si toutefois elle s'est dégagée, la réengager dans le dispositif de réglage en procédant de la façon représentée sur la figure B. Attention Ne placez en aucun cas vos doigts ou vos pieds au milieu des pièces en mouvement de l'instrument, ou dans l'espace situé sous la pédale ou la base de l'instrument. Vous risqueriez de vous blesser gravement. Fig. B Dispositif de réglage Tube de passage de câble 4 Enfoncez au maximum le talon de la pédale en procédant de la façon représentée sur la figure C. Maintenez la pédale dans cette position sinon elle reviendra dans la position précédente. Fig. A 6 Préparation initiale 5 Utilisez la clé de timbale pour serrer les boulons d'accord d'un quart de tour (90°) tout en respectant l'ordre indiqué sur la figure ci-dessous. Il est très important que tous les boulons d'accord soient serrés dans la même proportion. Clé de timbale 9 10 Serrez chacun des boulons d'accord d'un huitième de tour (sur 45°) en respectant l'ordre indiqué à l'étape 5 plus haut. · La pression à la pointe et au talon est équilibrée Passer à l'étape 11. · La pression à la pointe semble toujours plus lourde qu'au talon de la pédale Refaites les réglages des étapes 8 à 10. · La pression au talon semble plus légère qu'à la pointe La peau est trop tendue. Desserrez la peau en procédant de la façon décrite à l'étape 7 (*1). Amenez la pédale dans une position intermédiaire, comme représentée sur la figure D, puis retirez votre pied de la pédale. Vérifiez que la pédale reste dans cette position et ne bouge pas. Si la pédale reste dans cette position, il n'est plus nécessaire de faire d'autres réglages. [. . . ] Accordez l'instrument sur la hauteur du son suivante (la note) en actionnant la pédale puis faites coulisser la note correspondante sur le rail de manière à la placer sur la position respective de l'indicateur. Refaites cette opération pour chacune des autres notes. Réglage de position de l'indicateur Desserrez tout d'abord le contre-écrou de blocage de l'indicateur puis manoeuvrer ce dernier comme suit : · L'indicateur dépasse l'extrémité du rail inférieur lorsque le talon de la pédale est enfoncé au maximum (la note la plus basse). Faites pivoter le dispositif de réglage vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'indicateur soit parfaitement aligné avec l'indication de la note la plus basse. · L'indicateur va au-delà de l'extrémité du rail supérieur avant que la pointe de la pédale n'arrive en fin de course ou bien l'indicateur ne rejoint pas l'extrémité du rail inférieur lorsque le talon de la pédale est enfoncé au maximum (la note la plus basse). [. . . ]