Mode d'emploi YAMAHA TP-6200

[. . . ] Par ailleurs, n'oubliez pas de retirer les saletés en utilisant de temps en temps un tissu à polir. · · 12 Nomenclature et lubrification Protecteur de peau Boulon de réglage d'accord Bordure Peau Cercle (contre-cercle) Indicateur d'accord Contre-écrou aiguille indicatrice Vis de réglage aiguille indicatrice Fût Boulon de réglage PAC Entretoise Roulettes Les séries TP-50xx (H/G) / TP-70xx (H) utilisent un écrou à oreilles installé sur le système de réglage PAC. Embase Pédale d'accord Boulon de réglage de tension de ressort Troisièmement roue (amovible) Attention Ne placez jamais vos mains, etc. , sous la pédale. G Lubrification Lubrifiez les parties mobiles du mécanisme d'accord comme représenté sur la figure ci-contre. Ceci devrait être fait au moins une fois par an ou quand cela est nécessaire. Emplacements à lubrifier * Les illustrations sur cette page représentent une timbale à pédale de la série TP-62xx. 13 Avant d'utiliser la timbale à pédale Votre timbale à pédale Yamaha est équipée d'une peau en plastique montée avec soin et accordée à l'usine (accordée sur une note), de sorte qu'elle peut être utilisée immédiatement après son installation. Cependant, les nouvelles peaux auront tendance à s'étirer progressivement pendant le transport et le stockage, ce qui résultera en un écart de réglage d'accord quand vous recevrez l'instrument. Par conséquent, veuillez exécuter les opérations suivantes décrites ci-dessous étape par étape pour restaurer le réglage d'accord d'origine fait à l'usine avant son expédition: 1 La zone comprise entre le bord du fût et le cercle interne du contre-cercle s'appelle le collier. [. . . ] C'est la raison pour laquelle, le talon de la pédale doit rester complètement abaissé pendant la procédure de réglage. La note adéquate la plus basse (et la gamme tonale) dépend de la dimension de votre timbale. Par exemple, comme cela est indiqué sur la figure ci-dessous, le son le plus bas de la timbale de 26 pouces devrait être réglé sur la (A). Quand le réglage est fait correctement, votre timbale Yamaha produira sa gamme tonale complète sans subir de tension excessive. I Gammes tonales standard de timbale Yamaha 32 pouces (81 cm) 29 pouces 26 pouces (74 cm) (66 cm) 23 pouces (58 cm) 20 pouces (51 cm) 3 Frappez légèrement sur la peau avec une mailloche à environ 2 pouces (5 cm) du bord du fût et à la hauteur de chaque boulon de réglage d'accord. Vérifiez à la hauteur de quel boulon de réglage d'accord le son le plus élevé est obtenu. G La hauteur du son le plus élevé est plus haute que la note d'accord ¡ Desserrez le boulon de réglage d'accord correspondant d'un seizième à un dix-huitième de tour. Desserrez tout d'abord le boulon de réglage d'accord du double de la valeur désirée puis revenir en arrière (le resserrer) de la moitié du desserrage. Après avoir desserré le boulon de réglage d'accord, refaites le réglage en commençant par l'étape 3. G La hauteur du son le plus élevé est plus basse que la note d'accord ¡ Passez à l'étape 4. Maintenez le talon de la pédale abaissé au maximum pendant toute la durée du réglage d'accord (soit les étapes 2 à 7 qui suivent) sauf indication contraire. 2 Frappez la peau et vérifiez la sonorité de la timbale. L'emplacement normal de frappe où la peau doit être frappée est représenté sur la figure cidessous. Emplacement de frappe L'emplacement normal de frappe se trouve à la distance B du bord du fût, ce qui correspond à environ 1/4 à 1/3 de la distance comprise entre le bord du fût et le centre de la peau. 4 Pédale G Le son obtenu est inférieur à la note d'accord ¡ Passez à l'étape 3. G Le son obtenu est supérieur à la note d'accord ¡ Desserrez les boulons de réglage d'accord dans les mêmes proportions pour tous les Serrez très progressivement les autres boulons (approximativement sur 1/16e à un 1/8e de tour) jusqu'à ce que les sons produits aux points de frappe correspondants coïncident avec la hauteur du son le plus élevé. Notez également que le fait de serrer un boulon permet d'élever le ton des boulons de réglage d'accord avoisinants et opposés. Par conséquent, après avoir serré le boulon de réglage d'accord avec le son le plus bas, confirmez une nouvelle fois et en priorité le son produit aux autres boulons de réglage d'accord avant de serrer le boulon de 16 Réglage du son de votre timbale x Réglage de la pédale réglage d'accord sur le son inférieur suivant. Tout en serrant alternativement les autres boulons de réglage d'accord, ne touchez pas au boulon de réglage réglé sur le plus haut son (hauteur du son de référence). Après avoir actionné la pointe et le talon de la pédale, manipulez le boulon de réglage de tension du ressort en procédant de la façon indiquée ci-après. G Le talon de la pédale se relève lorsque le pied est retiré de la pédale après avoir appuyé dessus ou le talon de la pédale semble plus difficile à actionner que la pointe de la pédale. ¡ Faites tourner le boulon de réglage de tension de ressort vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). G La pointe de la pédale se relève lorsque le pied est retiré de la pédale après avoir appuyé dessus ou la pointe de la pédale semble plus difficile à actionner que le talon. ¡ Faites tourner le boulon de réglage de tension de ressort vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre). Lorsque la pédale est actionnée, la hauteur du son de la peau variera tandis que le ressort d'équilibrage produira l'assurance que l'angle d'inclinaison de la pédale ne changera pas (c'est-à-dire la hauteur du son) lorsque vous retirerez votre pied de la pédale. 17 Réglage du son de votre timbale c Réglage de l'indicateur d'accord L' indicateur d'accord indique dans quelle position la pédale doit se trouver pour obtenir chacune des notes. Après avoir accordé votre instrument, vous devez régler chacune des notes sur l'indicateur à leur position appropriée. G Réglage de position de l'indicateur Desserrez tout d'abord le contre-écrou de blocage de l'indicateur puis manoeuvrer ce dernier comme suit : G L'indicateur dépasse l'extrémité du rail inférieur lorsque le talon de la pédale est enfoncé au maximum (la note la plus basse). ¡ Faites pivoter le dispositif de réglage vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'indicateur soit parfaitement aligné avec l'indication de la note la plus basse. [. . . ] Pour effectuer un réglage d'accord plus précis, reportez-vous à la rubrique intitulée "Réglage du son de votre timbale" de la page 16. 4 Attention Ne placez jamais vos mains, etc. , sous la pédale. 2 Après avoir enlevé tous les boulons de réglage d'accord, identifiez la position de la pédale du côté du cercle avec de bande cellophane, etc. , puis enlevez la peau avec le cercle. Au cours de cette opération, faites attention de ne perdre aucun des boulons de réglage d'accord et d'empêcher la poussière d'adhérer. Évitez par ailleurs de toucher les filetages des boulons de réglage d'accord étant donné qu'ils sont graissés. Cercle G Fréquence de remplacement de la peau La durée d'utilisation d'une peau est habituellement de deux ans, mais ceci dépend bien entendu de la fréquence et de la durée d'utilisation de la timbale. Cependant, il est préférable de remplacer la peau avant que la qualité du son ne se détériore gravement. [. . . ]