Mode d'emploi YAMAHA TTR125-2001

[. . . ] 2500 Shingai, Iwata, Japan, declare in sole responsibility, that the product TT-R110E (JYACE17W000001466~) (Make, model) Nous, la YAMAHA MOTOR CO. , LTD. 2500 Shingai, Iwata, Japon, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit TT-R110E (JYACE17W000001466~) (Marque, modèle) to which this declaration applies, conforms to the essential health and safety requirements of Directive 98/ 37/EC, (If applicable) faisant l'objet de cette déclaration, est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de santé et de sécurité stipulées dans la Directive 98/37/CE, (le cas échéant) ainsi qu'aux prescriptions des autres Directives de la CEE établies dans ce domaine : and to the other relevant Directives of EEC 89/ 336/ EEC or 2004/ 108 / EC (Title and /or number and date of issue of the other Directives of EEC) (If applicable) To effect correct application of the essential health and safety requirements stated in the Directives of EEC, the following standards and / or technical specifications were consulted: (Title and /or number and date of issue of standards and/or specifications ) 89/336/CEE ou 2004/108/CE (Titre et/ou numéro et date de promulgation d'autres directives CEE) (le cas échéant) Pour mettre en pratique dans les règles les prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des caractéristiques techniques suivantes : (Titre et/ou numéro et date d'établissement de normes et/ou de caractéristiques) Authorized Representative YAMAHA MOTOR EUROPE N. V. Koolhovenlaan 101, 1119NC Schiphol Rijk, The Netherlands Délégué autorisé YAMAHA MOTOR EUROPE N. V. Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, Pays-Bas Signature Akira Araki Senior Executive Officer Motorcycle Headquarters Product Development Operations Date of Issue Signature Akira Araki Cadre supérieur de direction Motorcycle Headquarters Product Development Operations Date de délivrance 24 March , 2008 24 mars 2008 INTRODUCTION FAU41663 Félicitations au propriétaire du modèle TT-R110E(Y) de Yamaha. [. . . ] Retirer les vis et les vis à serrage rapide, puis déposer ensuite le cache. 2. Retirer la vis, puis retirer le cache comme illustré. 2 1 1 2 3 1 3 1. Vis à serrage rapide Repose du cache 1. Remettre le cache en place, puis reposer la vis. Remettre la selle en place. 6 Mise en place du cache 1. Remettre le cache en place, puis reposer les vis et les vis à serrage rapide. Remettre la selle en place. FAU33020 Cache B 1. (Voir page 3-7. ) 6-8 ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES FAU19603 Contrôle de la bougie La bougie est une pièce importante du moteur et son contrôle est simple. La bougie doit être démontée et contrôlée aux fréquences indiquées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques, car la chaleur et les dépôts finissent par l'user. L'état de la bougie peut en outre révéler l'état du moteur. Clé à bougie Bougie spécifiée : NGK/CR6HSA Mise en place de la bougie 1. Mettre le moteur en marche et le faire chauffer pendant quelques minutes, puis le couper. Placer un bac à vidange sous le moteur afin d'y recueillir l'huile usagée. Retirer le bouchon de remplissage et la vis de vidange afin de vidanger l'huile du carter moteur. Remettre à niveau en ajoutant la quantité spécifiée de l'huile moteur recommandée, puis remonter et serrer le bouchon de remplissage de l'huile moteur. Huile moteur recommandée : Voir page 8-1. Quantité d'huile : 0. 80 L (0. 85 US qt, 0. 70 Imp. qt) FCA11620 1 2 1 ATTENTION G Ne pas mélanger d'additif chimique 1. Appellation "ENERGY CONSERVING II" 6 1. Vis de vidange d'huile moteur 4. Monter la vis de vidange de l'huile moteur, puis la serrer au couple de serrage spécifié. Couple de serrage : Vis de vidange de l'huile moteur : 20 Nm (2. 0 m·kgf, 14 ft·lbf) à l'huile afin d'éviter tout patinage de l'embrayage, car l'huile moteur lubrifie également l'embrayage. Ne pas utiliser des huiles de grade diesel "CD" ni des huiles de grade supérieur à celui spécifié. [. . . ] 6-29 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Carburateur, réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Chaîne de transmission, nettoyage et graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]