Mode d'emploi YAMAHA TTR125-2004

[. . . ] Au moindre doute concernant le fonctionnement ou l'entretien de la moto, ne pas hésiter à consulter un concessionnaire Yamaha. De par sa conception et sa fabrication, cette moto Yamaha est entièrement conforme aux normes relatives à la pollution atmosphérique en vigueur à la date de fabrication. Le respect de ces normes s'est fait sans préjudice au rendement ni à la consommation. Afin de préserver la conformité à ces normes, il importe que l'utilisateur et le concessionnaire respectent scrupuleusement les tableaux d'entretiens périodiques et toutes les instructions données dans ce manuel. [. . . ] L'état de la bougie peut en outre révéler l'état du moteur. Clé à bougie Bougie spécifiée : NGK/CR7HSA Mise en place de la bougie 1. Mesurer l'écartement des électrodes à l'aide d'un jeu de cales d'épaisseur et, si nécessaire, le corriger conformément aux spécifications. Contrôle de la bougie 1. S'assurer que la couleur de la porcelaine autour de l'électrode est d'une couleur café au lait clair ou légèrement foncé, couleur idéale pour un véhicule utilisé dans des conditions normales. 6 1. Écartement des électrodes N. B. : Si la couleur de la bougie est nettement différente, le moteur pourrait présenter une anomalie. Ne jamais essayer de diagnostiquer soi-même de tels problèmes. Il est préférable de confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha. Contrôler l'usure des électrodes et la présence de dépôts de calamine ou autres. Si l'usure est excessive ou les dépôts trop importants, il convient de remplacer la bougie. 6-6 Écartement des électrodes : 0. 6­0. 7 mm (0. 024­0. 028 in) 2. Nettoyer la surface du joint de la bougie et ses plans de joint, puis nettoyer soigneusement les filets de bougie. Mettre la bougie en place à l'aide de la clé à bougie, puis la serrer au couple spécifié. 1. Vis de vidange d'huile moteur 4. Monter la vis de vidange de l'huile moteur, puis la serrer au couple de serrage spécifié. Couple de serrage : Vis de vidange de l'huile moteur : 20 Nm (2. 0 m·kgf, 14 ft·lbf) à l'huile afin d'éviter tout patinage de l'embrayage, car l'huile moteur lubrifie également l'embrayage. Ne pas utiliser des huiles de grade diesel "CD" ni des huiles de grade supérieur à celui spécifié. S'assurer également de ne pas utiliser une huile portant la désignation "ENERGY CONSERVING II" ou la même désignation avec un chiffre plus élevé. G S'assurer qu'aucune crasse ou objet ne pénètre dans le carter moteur. Mettre le moteur en marche et le laisser tourner au ralenti pendant quelques minutes et contrôler s'il y a pré- 6 6-8 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FAU39831 Nettoyage de l'élément du filtre à air Il convient de nettoyer l'élément du filtre à air aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques. Augmenter la fréquence du nettoyage si le véhicule est utilisé dans des zones très poussiéreuses ou humides. Nettoyage de l'élément du filtre à air 1. Retirer le couvercle du boîtier de filtre à air après avoir retiré ses vis. 1. Élément en mousse FWA10430 AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement un produit destiné au nettoyage de ces pièces. [. . . ] 3-1 Coupe-circuit de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Coupe-circuit du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 H Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 S Schéma de diagnostic de pannes . . . . . . . . . [. . . ]