Mode d'emploi YAMAHA TTR90-2004

[. . . ] Ce manuel offre en outre de nombreux conseils qui, s'ils sont suivis à la lettre, permettront de conserver la motocyclette en parfait état de marche. Si la moindre question se pose, il ne faut pas hésiter à consulter un concessionnaire Yamaha. L'équipe Yamaha espère que cette motocyclette procurera à l'utilisateur un plaisir de conduite et une sécurité maximum kilomètre après kilomètre. Mais avant tout, priorité à la sécurité! RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes: Le symbole de danger incite à ÊTRE VIGILANT AFIN DE GARANTIR SA SÉCURITÉ! FAU00005 AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures graves ou la mort du pilote, d'un tiers ou d'une personne inspectant ou réparant le véhicule. [. . . ] Déposer les capuchons de bougie. 3. Retirer les bougies à l'aide de la clé à bougie fournie dans la trousse à outils en procédant comme illustré. Inspection La bougie est une pièce importante du moteur et son contrôle est simple. L'état d'une bougie peut parfois révéler l'état du moteur. Normalement, la porcelaine autour de l'électrode centrale de chaque bougie d'un moteur doit présenter la même couleur. La couleur idéale est une couleur café au lait clair ou légèrement foncé, pour une motocyclette utilisée dans des conditions normales. Si la couleur d'une bougie est nettement différente, le moteur pourrait présenter une anomalie. Ne jamais essayer de diagnostiquer soi-même de tels problèmes. Il est préférable de confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha. Une 6-7 6 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Couple de serrage: Bougie: 18 Nm (1, 8 m·kg) @ N. B. : a. Écartement des électrodes Si l'on ne dispose pas d'une clé dynamométrique lors du montage d'une bougie, une bonne approximation consiste à serrer de 1/4 à 1/2 tour supplémentaire après le serrage à la main. Installer le filtre à huile et le serrer au couple spécifié à l'aide d'une clé pour filtre à huile. N. B. : N. B. : Lors de l'installation du filtre à huile, le serrer au couple spécifié à l'aide d'une clé dynamométrique. Couple de serrage: Filtre à huile: 17 Nm (1, 7 m·kg) 9. Remplir le moteur d'huile jusqu'au niveau spécifié. Remettre en place le bouchon de remplissage d'huile et le serrer. N. B. : Une clé pour filtre à huile est disponible chez les concessionnaires Yamaha. @ Veiller à mettre le joint torique correctement en place. @ 6 6. Remonter le boulon de vidange et le serrer au couple spécifié. Couple de serrage: Boulon de vidange: 43 Nm (4, 3 m·kg) 6-10 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Huile recommandée: Se reporter à la page 8-1. Quantité d'huile: Quantité totale: 3, 5 l Vidange périodique: 3, 0 l Avec changement du filtre à huile: 3, 2 l FC000066 10. Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer pendant plusieurs minutes. Pendant que le moteur chauffe, vérifier s'il n'y a pas de fuites d'huile. Si une fuite d'huile est détectée, couper immédiatement le moteur et en rechercher la cause. @ N. B. : Dès que le moteur tourne, le témoin de niveau d'huile doit s'éteindre si le niveau d'huile est correct. @ ATTENTION: @ FC000067 1. Repère de niveau minimum FAU01594 q Ne pas ajouter d'additif chimique. ATTENTION: @ 6 @ L'huile de moteur lubrifie l'embrayage et un additif pourrait le faire patiner. [. . . ] 3-8 Contacteur d'appel de phare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Contacteur d'avertisseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Contacteur d'éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Contacteur de feu de route/ feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]