Mode d'emploi YAMAHA TTR90-2005

[. . . ] Adresse : 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japon Déclarons par la présente, que le produit : Type d'appareil : IMMOBILISATEUR Type/désignation : 5SL-00 est conforme aux normes ou documents suivants : Directive R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Directive concernant les véhicules motorisés à deux ou trois roues (97/24/CE : Chapitre 8, EMC) Ville : Shizuoka, Japon Date : 1 août 2002 Journal des modifications N° Contenu Date Modification de la personne à contacter et ajout de la désignation du type 9 juin 2005 1 Passage de la norme EN60950 à la norme EN60950-1 27 fév. 2006 General manager of quality assurance div. representative name and signature Directeur Général de la division Assurance Qualité Nom et signature du mandataire MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPAN Telephone +81-538-85-0757 Facsimile +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com MORIC CO. , LTD. 1450-6 Mori-machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 JAPON Téléphone +81-538-85-0757 Fax +81-538-85-0456 URL:http://www. moric-jp. com INTRODUCTION FAU10100 Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha !Le modèle TDM900 est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. [. . . ] Rivet démontable (après sa dépose) 2. Rivet démontable (avant sa mise en place) 6-6 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Repose du carénage Remettre le carénage en place, puis reposer les vis et le rivet démontable. FAU19642 Contrôle des bougies 1 Les bougies sont des pièces importantes du moteur et elles doivent être contrôlées régulièrement, de préférence par un concessionnaire Yamaha. Les bougies doivent être démontées et contrôlées aux fréquences indiquées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques, car la chaleur et les dépôts finissent par les user. L'état des bougies peut en outre révéler l'état du moteur. La porcelaine autour de l'électrode centrale de chaque bougie doit être de couleur café au lait clair ou légèrement foncé, couleur idéale pour un véhicule utilisé dans des conditions normales. Si la couleur d'une bougie est nettement différente, le moteur pourrait présenter une anomalie. Ne jamais essayer de diagnostiquer soi-même de tels problèmes. Il est préférable de confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha. Si l'usure des électrodes est excessive ou les dépôts de calamine ou autres sont trop importants, il convient de remplacer la bougie concernée. Bougie spécifiée : NGK/DPR8EA-9 DENSO/X24EPR-U9 Avant de monter une bougie, il faut mesurer 6-7 1 2 3 4 N. B. : Pour remettre le rivet démontable en place, repousser sa goupille centrale de sorte qu'elle dépasse de la tête du rivet, l'insérer ensuite dans le carénage, puis enfoncer la goupille de sorte qu'elle soit au même niveau que la tête du rivet. 1. Vis FAU19171 Caches A et B 5 6 7 8 9 Dépose d'un cache 1. Retirer le bouchon de remplissage et les vis de vidange afin de vidanger l'huile du carter moteur. 1 1. Bouchon de remplissage de l'huile moteur ATTENTION: Ne pas utiliser le véhicule avant de s'être assuré que le niveau d'huile est suffisant. FWA10360 6 7 8 9 AVERTISSEMENT Ne jamais retirer le bouchon du réservoir d'huile moteur immédiatement après avoir fait tourner le moteur à haut régime. De l'huile chaude risque de gicler et de causer des brûlures graves. Toujours veiller à ce que l'huile moteur soit suffisamment refroidie avant de retirer le bouchon du réservoir d'huile. 6-9 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 2 2 filtre à huile en place, installer ses vis, puis les serrer au couple de serrage spécifié. Couple de serrage : Vis du couvercle de l'élément du filtre à huile : 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7. 2 ft·lbf) 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1. Vis de vidange d'huile moteur A 3 1. Couvercle de l'élément du filtre à huile 3. Vis N. B. : S'assurer que les joints toriques sont bien assis. Remettre les vis de vidange de l'huile moteur en place et les serrer aux couples spécifiés. Couples de serrage : Vis de vidange de l'huile moteur A : 35 Nm (3. 5 m·kgf, 25 ft·lbf) Vis de vidange de l'huile moteur B : 30 Nm (3. 0 m·kgf, 21. 7 ft·lbf) 8. Ajouter la quantité spécifiée de l'huile moteur recommandée, puis remonter et serrer le bouchon de remplissage d'huile. N. B. : Sauter les étapes 4 à 6 si l'on ne procède pas au remplacement de l'élément du filtre à huile. [. . . ] 3-15 Frein, levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Frein, pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Fusibles, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 R Régime de ralenti du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]