Mode d'emploi YAMAHA TX-497

[. . . ] GB TX-497 Stereo Tuner Tuner Stéréo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 10 cm au-dessus et 10 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] · Lorsqu'une station est accordée, la fréquence de cette station apparaît sur l'afficheur de la face avant. Si vous recevez une station Radio Data System retransmettant le service PS, le nom de la station sera indiqué au lieu de la fréquence. Voir page 15 pour le détail. Français Lorsqu'une station est accordée, la fréquence de cette station apparaît sur l'afficheur de la face avant. Pour rechercher une autre station, appuyez une fois de plus sur TUNING l / h. 11 SYNTONISATION Mise en mémoire des fréquences Mise en mémoire automatique des fréquences FM Vous pouvez employer la mise en mémoire automatique pour les fréquences des stations FM. La mise en mémoire automatique des fréquences assure la détection des stations FM puissantes; 40 fréquences (5 groupes de 8 fréquences, A1 à E8) peuvent être mémorisées, dans l'ordre. Cela fait, vous pouvez obtenir la syntonisation sur une quelconque de ces fréquences en indiquant simplement son numéro. Remarques · Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de présélection. · Si le nombre des stations ne permet pas de remplir les 40 mémoires (jusqu'à E8), la mise en mémoire automatique s'arrête après examen de toutes les stations. · Seules les stations FM dont le signal capté est puissant sont concernées par la mise en mémoire automatique. Si la station que vous désirez mettre en mémoire n'est que faiblement captée, effectuez la syntonisation manuelle sur cette station puis sauvegardez sa fréquence comme il est dit au paragraphe "Mise en mémoire manuelle des fréquences". · Si aucune station n'est reçue avec la présélection automatique, "NOTHING" s'affiche environ 3 secondes sur l'afficheur de la face avant et la recherche se termine. 21 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h 1 Appuyez sur FM/AM (FM/MW/LW pour les modèles commercialisés au Royaume-Uni et en Europe) pour sélectionner la gamme FM. "FM" apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM 2 Appuyez, pendant au moins 3 secondes, sur MEMORY (MAN'L/AUTO FM). Le groupe de présélection et les témoins MEMO et AUTO clignotent. La mise en mémoire automatique commence, à partir de la fréquence affichée et en procédant vers les fréquences plus élevées. MEMORY MAN'L/AUTO FM AUTO ST MHz MEMO Lorsque la mise en mémoire automatique est terminée, la dernière fréquence retenue est indiquée sur l'afficheur de la face avant. 12 SYNTONISATION Mise en mémoire manuelle des fréquences Vous pouvez mettre en mémoire, manuellement, 40 fréquences (5 groupes de 8 fréquences). 4 Appuyez sur la touche numérique (1 à 8) sur laquelle vous voulez mémoriser la station pendant que l'indicateur MEMO clignote. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h AUTO ST 2 1 4 Il indique que la fréquence de la station occupe la mémoire A1. MHz Effectuez l'accord sur une station. Reportez-vous à la page 11 pour de plus amples détails sur la syntonisation. ST 5 Répétez les opérations 1 à 4 pour les autres stations. OPÉRATIONS MHz Remarques · Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de présélection. · Le mode de réception (stéréo ou mono) est sauvegardé en même temps que la fréquence de la station. Lorsque la syntonisation est réalisée, l'afficheur de la face avant indique la fréquence de la station captée. 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur A/B/C/D/E pour sélectionner un groupe de stations présélectionnées (A à E) sur l'afficheur de la face avant. Le groupe de stations est indiqué sur l'afficheur de la face avant. A/B/C/D/E 3 Appuyez sur MEMORY (MAN'L/AUTO FM). Le témoin MEMO clignote pendant 5 secondes environ. MEMORY MAN'L/AUTO FM MEMO Clignote Français 13 SYNTONISATION Choix d'une présélection Vous pouvez effectuer la syntonisation sur une station en choisissant simplement le numéro de la mémoire qui contient la fréquence de cette station. FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE Échange des fréquences Vous pouvez échanger le contenu de deux mémoires de présélection. L'exemple ci-dessous décrit la méthode pour échanger le contenu de "E1" avec celui de "A5". 2, 4 TUNING MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING 1 1 2 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h Appuyez plusieurs fois de suite sur A/B/C/D/E pour sélectionner un groupe de stations présélectionnées (A à E) sur l'afficheur de la face avant. Le groupe de stations est indiqué sur l'afficheur de la face avant. A/B/C/D/E 3 1 2 3 Sélectionnez une présélection "E1". Reportez-vous à "Choix d'une présélection". "E1" et le témoin EDIT clignotent sur l'afficheur de la face avant. EDIT 2 Appuyez sur une touche numérique pour sélectionner le numéro de la station présélectionnée (1 à 8). [. . . ] 82 dB Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB [Modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe, l'Australie et l'Asie] (Pondéré DIN) Mono (40 kHz dév. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB Stéréo (40 kHz dév. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB · Distorsion harmonique (1 kHz) [Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe] Mono/Stéréo (40 kHz dév. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]