Mode d'emploi YAMAHA TYROS

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] TYROS reconnaît correctement l'accord, ce qui vous permet d'utiliser également la fonction Chord Match (page 38) avec les multi-pads ou avec l'effet Harmony (page 39) sans devoir reproduire un style. Vous pouvez indiquer à l'écran ci-dessus si l'accord joué dans la section des accords sera entendu ou non, en choisissant le statut de Stop Accompaniment. · L'accord détecté lorsque vous jouez sans accompagnement peut être enregistré sur un morceau indépendamment du réglage défini ici. Notez que le son de voix est enregistré lorsque ce réglage est défini sur STYLE et pas quand il est sur « OFF » ou « FIXED ». · OFF (Désactivé) . . . . . . . . . . . . . . L'accord joué dans la section des accords ne sera pas entendu. · STYLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'accord joué dans la section des accords sera entendu via les voix pour la partie de ad et le canal des basses du style sélectionné. · FIXED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'accord joué dans la section des accords sera entendu via une voix donnée indépendamment du style sélectionné. 112 TYROS Mode d'emploi 450 Référence Reproduction de styles (Accompagnement automatique) I OTS Link Timing (Synchronisation OTS Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ce réglage s'applique à la fonction OTS Link (voir page 110). Il détermine la synchronisation en fonction de laquelle les réglages de présélection immédiate sont modifiés par le changement de MAIN VARIATION [A] - [D]. (La touche [OTS LINK] doit être activée. ) · Real Time (Temps réel) . . . . . . . . . . . . . . . La présélection immédiate est appelée automatiquement quand vous appuyez sur une touche [MAIN VARIATION]. · Next Bar (Mesure suivante). . . . . . . . . La présélection immédiate est appelée à la mesure suivante, après que vous avez appuyé sur une touche [MAIN VARIATION]. I Fenêtre Synchro Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indique pendant combien de temps vous pouvez maintenir un accord avant que la fonction Synchro Stop soit automatiquement annulée. Lorsque la touche [SYNC STOP] est activée et ce réglage est défini sur une valeur différente de « OFF », la fonction Synchro Stop sera automatiquement annulée si vous maintenez un accord plus longtemps que la valeur indiquée ici. Cela permet de restaurer facilement le contrôle normal de la reproduction du style, vous pourrez alors relâcher les touches et continuer à entendre le style jouer. I Style Touch (Toucher de style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active ou désactive la sensibilité au toucher pour la reproduction du style. Quand il est réglé sur « ON », le volume du style change en fonction de la force avec laquelle vous jouez dans la section des accords du clavier. I Section Set (Définition de la section). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détermine la section par défaut qui est automatiquement appelée quand vous sélectionnez les différents styles d'accompagnement (quand la reproduction du style est arrêtée). Lorsque ce réglage est réglé sur « OFF », et que la reproduction du style est arrêtée, la section active est conservée même si un style différent est sélectionné. Lorsqu'une des sections principales A à D n'est pas comprise dans les données de style, c'est la section la plus proche qui est automatiquement sélectionnée. Par exemple, si la partie principale D ne figure pas dans le style choisi, c'est la partie principale C qui sera appelée. Reproduction simultanée d'un morceau et d'un style Lors de la reproduction d'un morceau et d'un style en simultané, les canaux 9 à 16 des données de morceau sont remplacés par des canaux de style, vous permettant ainsi d'utiliser les styles et les fonctions au lieu des parties d'accompagnement du morceau. Cela offre une plus grande flexibilité à vos performances, car vous pouvez contrôler indépendamment la reproduction du style et du morceau. · Le style s'arrête lorsque vous interrompez le morceau. Si le style d'accompagnement est joué et que vous lancez le morceau, l'accompagnement s'arrête automatiquement. · Certains morceaux ont été créés en utilisant les styles intégrés. Pour ces morceaux, les styles sont automatiquement lancés lorsque vous démarrez la reproduction du morceau. 451 TYROS Mode d'emploi 113 Référence Style Creator (Enregistrement numérique) Le Style Creator (Créateur de styles) est une fonction puissante qui vous permet de créer vos propres styles originaux pour les utiliser ensuite dans la reproduction de style, comme vous le feriez avec les styles présélectionnés. Structure des données de style ­ Création de styles Chaque style est composé de quinze sections (Intro I - III, Main A - D, Fill In A - D, Break, Ending I - III) qui sont autant de variations de motifs rythmiques. Chaque section possède à son tour huit parties ou canaux contenant des données de séquence MIDI, soit un total de 120 jeux différents de données MIDI par style. La fonction Style Creator vous permet de créer un style nouveau en enregistrant séparément les données MIDI requises ou en important des données de motif à partir de styles existants. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]