Mode d'emploi YAMAHA TYU-40

[. . . ] We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Les réglages du panneau mémorisés pour chaque touche OTS seront perdus si vous modifiez le style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir effectué de sauvegarde. 448 ONE TOUCH SETTING MEMORY Tout en maintenant la touche [MEMORY] de la mémoire de registration enfoncée, appuyez sur l'une des touches [ONE TOUCH SETTING]. 110 TYU-40 Mode d'emploi Référence Reproduction de styles (Accompagnement automatique) Sélection instantanée du style Si vous créez vos propres styles et constituez une collection de données de style sur le lecteur utilisateur ou le disque dur en option, vous disposerez rapidement d'un grand choix de fichiers, ce qui rendra la sélection de vos styles favoris plus difficile. Cette fonction vous permet de mémoriser le chemin d'accès à un style spécifique dans une touche STYLE donnée. Même si vos données sont éparpillées sur le lecteur au travers d'une hiérarchie de dossiers et de chemins complexes, vous pouvez instantanément ouvrir un fichier donné, indépendamment de la complexité de son chemin d'accès, en appuyant sur une seule touche. 1 2 Ouvrez l'écran Open/Save des styles avec Number Input Type (page 71). Sélectionnez d'abord le style à mémoriser en suivant le chemin approprié, puis appuyez sur la touche LCD [MEMORY]. A B C D E 3 Vérifiez que le chemin indiqué à l'étape 2 ci-dessus a été correctement mémorisé. Appelez d'abord un chemin différent (par exemple, l'écran Open/Save des voix), puis sélectionnez le chemin que vous venez de mémoriser en activant la touche [USER/DISK] et en appuyant sur la touche STYLE appropriée. STYLE POP & ROCK SWING & JAZZ LATIN WORLD BALLAD R&B BALLROOM PARTY PRESET DANCE COUNTRY MOVIE & SHOW USER /DISK 4 Appelez l'autre chemin (par exemple, l'écran Open/Save des voix), puis le chemin mémorisé à l'étape 3 en suivant les instructions ci-dessous. STYLE POP & ROCK SWING & JAZZ LATIN WORLD BALLAD R&B BALLROOM PARTY PRESET DANCE COUNTRY MOVIE & SHOW USER /DISK Activez [USER/DISK] et appuyez sur la touche STYLE appropriée (définie à l'étape 3 ci-dessus). 449 TYU-40 Mode d'emploi 111 Référence Reproduction de styles (Accompagnement automatique) Réglages relatifs à la reproduction du style Le TYU-40 possède une grande variété de fonctions de reproduction du style, dont Split Point et bien d'autres encore. Vous pouvez y accéder en appuyant sur [FUNCTION] STYLE SETTING/SPLIT POINT. MENU LP FUNCTION SOUN CREA Paramètres Réglages Split Point I Split Point (Point de partage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voici les réglages (deux points de partage) qui séparent les différentes sections du clavier : la section des accords (Chord), la section de la partie LEFT et la section RIGHT 1-3. Les deux réglages des points de partage (ci-dessous) sont spécifiés sous la forme de noms de notes. · Split Point (S) -- sépare la section d'accords de la reproduction du style de la ou des section(s) de reproduction des voix (RIGHT 1-3, LEFT). · Split Point (L) -- sépare les deux sections de reproduction des voix, LEFT et RIGHT 1-3. Ces deux réglages peuvent être définis sur la même note (comme pour le réglage par défaut) ou sur deux notes différentes, selon vos besoins. GRéglage de Split Point (S) et de Split Point (L) sur la même note Split Point (S+L) GRéglage de Split Point (S) et de Split Point (L) sur des notes différentes Split Point (S) Split Point (L) Section d'accords + Voix LEFT Voix RIGHT1 - 3 Section d'accords Voix LEFT Voix RIGHT1 - 3 Appuyez sur la touche LCD [S+L] et faites tourner le cadran [DATA ENTRY] ou appuyez sur la touche choisie au clavier tout en maintenant la touche LCD [S+L] enfoncée. Pour définir Split Point (L), appuyez sur la touche LCD [L] et tournez le cadran [DATA ENTRY] ou appuyez sur la touche choisie au clavier tout en maintenant la touche LCD [L] enfoncée. Pour définir Split Point (S), appuyez sur la touche LCD [S] et tournez le cadran [DATA ENTRY] ou appuyez sur la touche choisie au clavier tout en maintenant la touche LCD [S] enfoncée. Split Point (L) ne peut pas être défini sur une note inférieure à Split Point (S), et Split Point (S) ne peut pas être défini sur une note supérieure à Split Point (L). I Stop Accompaniment (Arrêt de l'accompagnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorsque l'accompagnement automatique est activé et Synchro Start est désactivé, vous pouvez jouer des accords dans la section main gauche (accompagnement) du clavier alors que le style est arrêté, et continuer à écouter l'accord d'accompagnement. La fonction Style Creator vous permet de créer un style nouveau en enregistrant séparément les données MIDI requises ou en important des données de motif à partir de styles existants. G Utilisation des styles présélectionnés Comme indiqué dans le tableau de droite, lorsque vous sélectionnez le style interne présélectionné le plus proche du type de style que vous souhaitez créer et appelez l'écran Style Creator, les données du style présélectionné sont copiées dans un emplacement spécial de la mémoire en vue de la création de style. Vous pouvez créer un style original en ajoutant, en supprimant ou en remplaçant les données enregistrées sur cet emplacement de la mémoire. · Les réglages des effets DSP1 (page 136) ne peuvent pas être stockés sous forme de données de style utilisateur. Par conséquent, il est impossible de les éditer à l'aide de la fonction Style Creator. Cela signifie que n'importe quel réglage d'effet DSP1 dans un style présélectionné (comme par exemple les changements de vitesse de l'effet de rotation de haut-parleur) sera forcément supprimé des données de style présélectionné copiées, et par conséquent indisponible pour la création de style. Chaque style contient 120 séquences de données MIDI (15 sections x 8 parties) Partie Section RHYTHM 1 RHYTHM 2 BASS CHORD 1 CHORD 2 PAD PHRASE 1 PHRASE 2 INTRO I INTRO II INTRO III MAIN A MAIN B MAIN C MAIN D FILL IN A FILL IN B FILL IN C FILL IN D BREAK ENDING I ENDING II ENDING III Pour les parties comportant des données présélectionnées, il est possible d'enregistrer de nouvelles données par surimpression. Pour les parties comportant des données présélectionnées, il est impossible d'enregistrer de nouvelles données par surimpression. Ces parties ne peuvent faire l'objet d'un enregistrement qu'après la suppression des données présélectionnées qu'elles contiennent. Données de style présélectionné Copier Mémoire interne pour la création de style (RAM) G Enregistrement et assemblage Le Style Creator propose deux méthodes de base pour créer des données de séquence MIDI dans chaque partie : l'enregistrement, qui vous permet d'enregistrer les parties depuis le clavier (à l'aide des fonctions d'enregistrement en temps réel ou d'enregistrement pas à pas) et l'assemblage, qui vous autorise à regrouper des données de différents motifs en les copiant sur d'autres styles. Dans les deux cas, les données d'origine sont remplacées par les nouvelles données. Par exemple, dans le tableau de droite, INTRO I et MAIN A sont créés par le biais de l'enregistrement de nouvelles données sur toutes les parties. MAIN B est obtenu par assemblage des données de motif de toutes les parties à partir d'autres styles. INTRO III et ENDING A - C sont obtenus en conservant et en utilisant les données originales. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid) Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 GREECE Philippe Nakas S. A. [. . . ]