Mode d'emploi YAMAHA UDSTOMP

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] tandis que la bande d'effet 2 a une durée de temporisation de 80 msec. La valeur FEEDBACK sur les deux bandes d'effet est réglée sur 0. Appuyez sur le bouton [EFFECT BAND 1] (ceci a pour effet de sélectionner la bande d'effet 1), appuyez ensuite sur le bouton [CONNECT] et à ce moment, "in" apparaît dans l'affichage. Ceci indique que le signal reçu par le circuit de temporisation de la bande d'effet 1 provient directement de la prise d'entrée INPUT du UD-Stomp. La bande d'effet 2 est également réglée sur "in". 15 Utilisation du UD-Stomp À présent, les bandes d'effet 1 et 2 sont connectées comme représenté sur l'illustration cidessous. IN IN BAND 1 BAND 8 BAND 3 1 BAND 4 BAND 5 BAND 6 4 BAND 7 BAND 2 IN 8 5 BAND 1 BAND 2 IN 3 IN 2 4 BAND 5 BAND 6 BAND 7 BAND 8 Vous pouvez entendre qu'une temporisation courte et simple et une temporisation longue et simple sont produites. BAND 2 2 IN BAND 4 3 4 19. Ensuite, essayez et connectez les bandes d'ef- fet 1 et 2 dans une série. Appuyez sur le bouton [EFFECT BAND 2], puis immobilisez le bouton [CONNECT] et appuyez sur le bouton [UP] de sorte que "1" apparaisse dans l'affichage. Le signal de sortie de la bande d'effet 1 (c'està-dire le son initial mélangé au son temporisé) est maintenant envoyé à l'entrée de la bande d'effet 2. La bande d'effet 1 et la bande d'effet 2 sont maintenant connectées en série. IN BAND 3 3 IN BAND 1 Regroupement de bandes d'effet multiples (GROUP) La fonction Group permet d'obtenir de plus longues durées de temporisation en combinant les bandes d'effet multiples dans un circuit de temporisation simple. BAND 1 1 BAND 2 21. Essayons Vous pouvez maintenant entendre qu'une court temporisation est appliqué au son initial et au son à temporisation longue. 20. Essayons à présent de créer une temporisation com- de créer une longue durée de temporisation. Rappelez le patch "9. 11" et appuyez sur le bouton [EFFECT BAND 1], puis utilisez le potentiomètre TIME COARSE et le potentiomètre TIME FINE pour introduire la durée de temporisation sur sa valeur maximum de "696. " msec. plexe à l'aide de ces deux circuits de bande d'effet. Réglez la durée de temporisation de la bande d'effet 2 sur 419 msec. et augmentez la valeur FEEDBACK des deux bandes d'effet dans les mêmes proportions. Les deux bandes d'effet étant connectées en série, l'effet de temporisation devient de plus en plus complexe au fur et à mesure que la temporisation est répétée. Essayez de changer la durée de temporisation pour chaque bande d'effet afin de créer d'autres effets. * Des connexions parallèles et séries peuvent être mélangées. Vous pouvez également synchroniser la modulation entre les bandes d'effet ( page 17) pour créer un effet de temporisation plus complexe. 22. Immobilisez le bouton [GROUP] et utilisez le bou- ton [UP] pour régler le paramètre sur "1-2". Les bandes d'effet 1 et 2 sont dès à présent combinées en un circuit de temporisation simple qui se réfère à l'appellation de Groupe. Notez maintenant que la durée de temporisation est plus longue. Tournez légèrement le potentiomètre TIME COARSE et notez que la durée de temporisation indiquée dans l'affichage est de "143" (1 430 msec. ). En utilisant cette méthode, vous pouvez regrouper chacune des 8 bandes d'effet (réglé sur "1-8") pour créer une temporisation maximum de "589" (5 890 msec. ). * Lorsque vous créez un groupe, vous devez tout d'abord choisir la bande d'effet qui sera placée en tête de groupe, puis assignez la bande d'effet placée en fin de groupe. · Exemples de connexion IN IN BAND 1 BAND 2 BAND 3 ­ 7 BAND 1 696msec BAND 2 696msec Sortie de temporisation Sortie de temporisation IN BAND 8 IN BAND 1 1 BAND 2 BAND 3~7 7 BAND 1-2 BAND 8 1430msec 16 Sortie de temporisation Sortie de temporisation Utilisation du UD-Stomp En outre, une fois qu'un groupe a été défini, vous pouvez accéder à n'importe quelle partie des sorties à partir des unités de temporisation individuelles qui composent le groupe. [. . . ] La valeur de réglage du potentiomètre EFFECT LEVEL et du potentiomètre DIRECT LEVEL est-elle réglée sur "0"? La valeur de réglage du potentiomètre OUTPUT LEVEL est-elle réglée sur "0"? Si une pédale EXP est utilisée pour contrôler le volume, essayez d'enfoncer la pédale. L'effet est-il désactivé avec l'interrupteur au pied (1, 2, 3) (les voyants des interrupteurs au pied sont-ils éteints) ? [. . . ]