Mode d'emploi YAMAHA USB-MIDI DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Bien que vous soyez en droit de revendiquer la propriété des données créées à l'aide du LOGICIEL, ce dernier reste néanmoins protégé par les lois en vigueur en matière de droit d'auteur. · Vous pouvez utiliser ce LOGICIEL sur votre (vos) ordinateur(s). · Vous pouvez effectuer une copie unique de ce LOGICIEL en un format lisible sur machine à des fins de sauvegarde uniquement, à la condition toutefois que le LOGICIEL soit installé sur un support autorisant la copie de sauvegarde. Sur la copie de sauvegarde, vous devez reproduire l'avis relatif aux droits d'auteur ainsi que toute autre mention de propriété indiquée sur l'exemplaire original du LOGICIEL. [. . . ] Conflits et procédures sont de la compétence du tribunal de première instance de Tokyo, au Japon. Si pour une quelconque raison, un tribunal compétent décrète que l'une des dispositions de ce contrat est inapplicable, le reste du présent contrat restera en vigueur. 8. CONTRAT COMPLET Ce document constitue le contrat complet passé entre les parties relativement à l'utilisation du LOGICIEL et de toute documentation imprimée l'accompagnant. Il remplace tous les accords ou contrats antérieurs, écrits ou oraux, portant sur l'objet du présent contrat. Aucun avenant ni aucune révision du présent contrat n'auront force obligatoire s'ils ne sont pas couchés par écrit et revêtus de la signature d'un représentant Yamaha agréé. Avis particuliers · Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation. · Veuillez lire attentivement le contrat de licence de logiciel disponible au début de ce manuel avant d'installer le logiciel. · Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant. · Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi ou du logiciel. · Les futures mises à jour des logiciels du système et de l'application ainsi que les modifications apportées aux spécifications et aux fonctions feront l'objet d'annonces sur le site Web suivant : http://www. global. yamaha. com/download/usb_midi/ Pour les produits Pro Audio, veuillez consulter le site Web suivant : http://www. yamahaproaudio. com/downloads/ · Les illustrations d'écran figurant dans ce mode d'emploi sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent différer légèrement de celles qui apparaissent sur votre ordinateur. · La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel. · Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation. · Apple et Macintosh sont des marques d'Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. · Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont les marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Pilote USB-MIDI Manuel d'installation 2 Pilote USB-MIDI Pour utiliser l'équipement Yamaha à partir de votre ordinateur via USB, vous devez préalablement installer le pilote USB-MIDI. Ce pilote est un logiciel qui permet le transfert de données MIDI entre le logiciel de musique et l'instrument via un câble USB. Séquenceur Câble USB Pilote Ordinateur Instrument Yamaha avec interface USB Précautions à prendre lors de l'utilisation du connecteur USB TO HOST Lorsque vous branchez l'ordinateur à un connecteur USB TO HOST (USB vers hôte), veuillez respecter les points suivants. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer le blocage de l'ordinateur, voire la corruption ou la perte de données. Si l'ordinateur ou l'instrument se bloque, mettez l'instrument hors tension ou redémarrez l'ordinateur. ATTENTION · Avant de relier l'ordinateur au connecteur USB TO HOST, désactivez tout mode d'économie d'énergie (suspension, veille, attente) de l'ordinateur. · Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur au connecteur USB TO HOST. · Exécutez les opérations suivantes avant de mettre l'instrument sous/hors tension ou de brancher/ débrancher le câble USB dans/hors du connecteur USB TO HOST. - Fermez toutes les applications ouvertes. - Vérifiez qu'il n'y a pas de données en cours de transmission depuis l'instrument. NOTE Si vous utilisez simultanément plusieurs instruments MIDI via une connexion USB, connectez tous les instruments à l'ordinateur et mettez-les tous sous tension, puis procédez à l'installation. 5 6 Mettez le ou les instruments sous tension. Si l'assistant « Assistant Ajout de nouveau matériel » apparaît, cliquez sur [Annuler]. NOTE Cet écran ne s'affiche pas sous Windows 7. [. . . ] Après avoir désinstallé le pilote, redémarrez l'ordinateur et réinstallez le pilote. · Utilisateurs Votre dossier utilisateur Library Preferences jp. co. yamaha. USBMIDIDriver. plist (Le fichier est créé une fois le pilote chargé. ) · Library Audio MIDI Driver YAMAHAUSBMIDIDriver. plugin · Library PreferencePanes YAMAHAUSBMIDIPatch. prefPane · Library Receipts YAMAHA-USBMIDIDriver. pkg · Library Receipts YAMAHA-USBMIDIPatch. pkg NOTE Seul l'administrateur est habilité à supprimer le pilote. La plupart des utilisateurs ne sont pas autorisés à le supprimer. Pilote USB-MIDI Manuel d'installation 10 Résolution des problèmes Le pilote ne peut pas être installé. · Le pilote téléchargé est-il compatible avec votre ordinateur ? La version 32 bits du pilote USB-MIDI n'est pas compatible avec les systèmes d'exploitation 64 bits. De la même manière, la version 64 bits du pilote USB-MIDI n'est pas compatible avec les systèmes d'exploitation 32 bits. · Le câble USB est-il correctement branché ? Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. · La fonction USB est-elle activée sur votre ordinateur ? [. . . ]