Mode d'emploi YAMAHA UX96

[. . . ] USB-MIDI INTERFACE Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Français Deutsch English SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer's warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Si vous allumez toutes les unités simultanément, le numéro de périphérique est attribué sur la base de l'ordre des numéros de port du hub USB. Cet ordre peut cependant varier en fonction du hub. [Utilisateurs Macintosh] Installez tout d'abord l'OMS avant d'installer le pilote USB-MIDI. Vous devrez également configurer l'OMS après avoir installé le pilote (page 17). q Installation de l'OMS 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Le système affiche l'icône du CD-ROM sur le bureau. Cliquez deux fois pour ouvrir l'icône de CD-ROM et cliquez deux fois sur l'icône « Install OMS 2. 3. 6 » du dossier « OMS 2. 3. 6 » dans « OMS E ». Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer l'OMS. Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation de l'OMS, consultez le manuel « OMS_2. 3_Mac. pdf » fourni. q Installation du pilote USB-MIDI 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Le système affiche l'icône du CD-ROM sur le bureau. 15 3. Cliquez deux fois sur l'icône CD-ROM et cliquez deux fois sur l'icône « Install USB Driver » pour afficher l'écran d'installation suivant. 4. La case « Install Location » affiche la destination de l'installation. Si vous souhaitez changer le disque ou le dossier de destination, utilisez le bouton [Switch Disk] (Changer de disque) et le menu contextuel pour définir la destination souhaitée. NOTE Cette zone affiche généralement la disquette de démarrage comme destination. 5. Le système affiche le message suivant : « This installation requires your computer to restart after installing this software. Click Continue to automatically quit all other running applications ». Cliquez sur [Continue]. NOTE Pour annuler l'installation, cliquez sur [Cancel]. 6. Si le pilote a déjà été installé, le message suivant apparaîtra. Pour revenir à l'étape 3, appuyez sur [Continue]. Pour terminer l'installation, cliquez sur [Quit]. 16 7. Lorsque l'installation est terminée, le système affiche le message suivant : « Installation was successful. You have installed software which requires you to restart your computer ». L'ordinateur redémarre automatiquement. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. [. . . ]