Mode d'emploi YAMAHA VINTAGESTOMP

[. . . ] · Les copyrights du logiciel et de ce mode d'emploi sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation. · Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, sont expressément interdites sans l'autorisation écrite du fabricant. [. . . ] Effectuez le branchement du signal vers et depuis le processeur d'effets actuellement sélectionné. Sélectionnez et rappelez Dual Phaser. n Lorsque vous rappelez le programme, toutes les sorties du processeur d'effets sont temporairement assourdies. Localisez la page Effects Edit. (Reportez-vous à la section « Noms et fonctions des parties » à la page 5 pour plus d'informations sur les paramètres de Dual Phaser. ) La procédure de rappel et d'édition de Dual Phaser varie en fonction de la console utilisée. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec la console pour plus d'informations. Edition de paramètres dans Studio Manager Dans Studio Manager, les paramètres modifiables apparaissent à la fois dans la fenêtre Dual Phaser et dans la fenêtre Generic Editor. De manière générale, la fenêtre Dual Phaser vous permet d'éditer des paramètres propres à Dual Phaser et la fenêtre Generic Editor des paramètres communs à Dual Phaser et à d'autres effets. Reportez-vous au mode d'emploi du Studio Manager de votre console pour obtenir plus d'informations sur la fenêtre Generic Editor. Fenêtre Generic Editor de Studio Manager 4 Noms et fonctions des parties Dual Phaser se compose de deux oscillateurs de basse fréquence (OBF) et deux déphaseurs. L'oscillateur de basse fréquence du déphaseur A est spécifié comme étant LFO 1 (OBF 1), mais LFO 1 ou LFO 2 (OBF 2) peuvent tous deux servir d'oscillateur pour le déphaseur B. Vous pouvez également choisir entre les options normal ou inverse pour le réglage de phase. Il vous est aussi possible de réarranger la connexion des deux déphaseurs. 2 3 4 5 1 $ 6 7 8 9 !@) # 1 3 8 !2 4 9 @ 6 5 ) # Ecran de la console 7 Fenêtre Dual Phaser de Studio Manager 1 LFO 1 RATE (Vitesse de LFO 1) Règle la vitesse de LFO 1. @ SWEEP NORM/REV (Balayage NORM/REV) Sélectionne la phase de l'oscillateur basse fréquence pour Phaser B. Le réglage NORM spécifie la phase normale. Le réglage REV spécifie la phase inverse. 2 LFO 1 SHAPE (Forme de LFO 1) Modifie la forme d'onde de LFO 1. 3 PHASER A DEPTH (Profondeur du déphaseur A) Règle la profondeur de modulation de Phaser A. # MODE Réarrange la connexion des deux déphaseurs. I : L'entrée stéréo est mixée. L'effet de Phaser A s'applique au son émis à partir du canal gauche. [. . . ] De manière générale, la fenêtre Vintage Phaser vous permet d'éditer des paramètres propres à Vintage Phaser et la fenêtre Generic Editor des paramètres communs à Vintage Phaser et à d'autres effets. Reportez-vous au mode d'emploi du Studio Manager de votre console pour obtenir plus d'informations sur la fenêtre Generic Editor. Fenêtre Generic Editor de Studio Manager 6 Noms et fonctions des parties 1 2 3 4 5 6 7 9 1 5 8 Fenêtre Vintage Phaser de Studio Manager 8 2 6 3 7 4 Ecran de la console 1 SPEED Règle la rapidité de modulation. 2 MANUAL (Manuel) Règle la fréquence de modulation centrale. 3 DEPTH Règle la profondeur de modulation. 4 FEEDBACK Règle le degré de feedback. 5 COLOR (Couleur) Règle avec précision la qualité du son. [. . . ]