Mode d'emploi YAMAHA VLVISUAL EDITOR

[. . . ] Décochez également la case « Lisser les polices à l'écran ». Copyright (c) 2001 Yamaha Corporation. Version 1. 0, 2001 YAMAHA CORPORATION Procédure d'édition Le Visual Editor est essentiellement constitué de deux fenêtres : Synthesis (Synthèse) et Edit (Edition). Synthesis Edit z Sélectionnez la combinaison Driver (Pilote), Pipe/Strings (Vents/ cordes) et Variation à synthétiser dans la fenêtre Synthesis. x Une fois la sélection effectuée, basculez vers la fenêtre Edit. Cette procédure crée automatiquement une voix (un jeu de nouveaux paramètres de voix). [. . . ] Vous pouvez également sélectionner un menu en cliquant sur la partie affichant le nom du menu pour ouvrir le menu déroulant et y choisir directement un menu. 8 Fenêtre Edit Un menu contient plusieurs icônes (patch), qui sont toutes associées à des effets spécifiques. L'édition est exécutée en sélectionnant les icônes de différentes pages de menu et en les arrangeant dans la rangée de support de patch au centre de la fenêtre d'édition (au dessus des « onglets de menu » étiquetés). Si vous double-cliquez sur l'une des icônes de la « Patch Palette », cette icône apparaîtra dans le support de patch et l'effet correspondant sera appliqué à la voix en cours. Vous pouvez également déplacer les éléments des icônes de menu « Patch Palette » en cliquant dessus et en les faisant glisser. Les icônes peuvent être sélectionnées ou déplacées sur le support de patch en suivant les règles suivantes : · Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul élément dans le menu du même type. Si l'une de ces icônes est sélectionnée alors qu'il y a une précédente icône du même type dans le support de patch, la nouvelle sélection remplacera l'ancienne. · Les icônes sélectionnées sont alignées de gauche à droite dans l'ordre prédéterminé : Pickup (à l'extrême gauche), Filter, Resonator, Combination, Variation, Chorus et Reverberation (à l'extrême droite). · La sélection de l'élément Combination alors que les éléments Variation, Chorus et/ou Reverberation sont sélectionnés réinitialise ou supprime ces éléments. A l'inverse, si vous sélectionnez simultanément ces trois éléments (Variation, Chorus et Reverberation) tandis que l'élément Combination est sélectionné, ce dernier est supprimé. · Lorsque vous utilisez un synthétiseur/générateur de sons compatible avec le système plug-in de synthèse modulaire, les éléments Combination, Variation, Chorus et Reverberation sont sans effet. Pour supprimer un élément de la chaîne de support de patch, il vous suffit de cliquer dessus et de le faire glisser sur l'icône de la poubelle. Si vous voulez supprimer toutes les icônes de patch et repartir à zéro, cliquez sur la touche [Clear] (Effacer). Cliquez sur [Recall] (Rétablir) pour restaurer les éléments supprimés. · Veuillez noter que lorsque vous exécutez l'option « Clear », les autres paramètres « Edit » -- « Envelope », « Control » (Commande) et « Tweak » (Mise au point), qui seront décrits plus tard -- sont également supprimés. · La « Patch Palette » apparaît toujours en face de toute autre fenêtre ouverte, mais, de même que n'importe quelle autre fenêtre, elle peut être fermée en cliquant sur le bouton de fermeture. Elle propose des notes sur la voix en cours et les patchs sélectionnés. Envelope Cliquez sur l'onglet « Envelope » pour accéder aux paramètres d'enveloppe Attack Rate (Vitesse d'attaque), Delay (Retard) et Release (Relâchement). Le paramètre Decay est uniquement disponible lorsque le pilote Pluck est sélectionné. Chacun de ces paramètres peut être ajusté dans une plage allant de -16 à +16 (33 pas). Plus la valeur est élevée, plus la vitesse est grande. Pour obtenir un effet, une valeur autre que « 0 » doit être sélectionnée. Avec certaines combinaisons DRIVER et PIPE/STRINGS, cependant, seules des valeurs positives ou négatives peuvent avoir un effet. De même, certains réglages d'enveloppe ne produisent aucun effet audible avec certaines combinaisons DRIVER et PIPE/STRINGS. 14 Fenêtre Edit Control Cliquez sur l'onglet « Control » pour accéder aux paramètres permettant de régler le fonctionnement du Contrôleur de souffle. Le paramètre « Control depth » (Profondeur du contrôle) peut être réglé entre 0 (pas de contrôle) et 127 (profondeur maximale), tandis que le paramètre « Control curve » (Courbe de contrôle) peut être réglé entre -16 et +16 (33 pas). Des valeurs positives produisent une courbe plus douce et des valeurs négatives plus dure. Le paramètre « Breath/No Breath » (Souffle/pas de souffle) permet de sélectionner le contrôleur : « BC/WX » pour le contrôleur de souffle. « Velocity » pour la vélocité du clavier. [. . . ] Si la voix en cours d'édition ou de synthèse n'est pas enregistrée, une boîte de dialogue apparaît et vous demande de confirmer si vous voulez sauvegarder la liste des voix actuelle. Sélectionnez la réponse appropriée pour quitter le programme. 20 Barre de menus Menu [File] · VL Voice New (Nouvelle Voix VL) Ouvre une nouvelle liste de voix. · VL Voice Open (Ouvrir Voix VL) Affiche la boîte de dialogue « Open » dans laquelle vous pouvez sélectionner le fichier de liste de voix souhaité (extension . LIB). · VL Voice Close (Fermer Voix VL) Ferme la liste de voix actuellement affichée. · VL Voice Save (Enregistrer Voix VL) Enregistre la liste de voix actuellement affichée. · VL Voice Save As (Enregistrer Sous Voix VL) Affiche la boîte de dialogue « Save As ». Vous pouvez donner un nom au fichier et le sauvegarder en tant que fichier de liste de voix (extension . LIB). · VL Voice Export Enregistre les données de voix dans le format SMF. · VL Load Voice Charge la voix en cours d'édition sur le générateur de sons VL en tant que voix personnalisée. · Exit (Sortir) Ferme la fenêtre et l'application. Si vous utilisez le VL Visual Editor en tant qu'éditeur plug-in, cet élément de menu est désactivé. Cliquez sur le bouton de fermeture de la fenêtre « Synthesis » ou « Edit » pour quitter l'application. Bien que les noms de menu diffèrent légèrement pour les systèmes Macintosh, les fonctions de base sont les mêmes. 21 Barre de menus Menu [Edit] · Undo (Annuler) Annule la dernière opération d'édition. · Redo (Restaurer) Cette commande vous permet de restaurer les opérations annulées. · VL Voice Copy (Copier) Copie la voix sélectionnée dans la liste des voix dans le presse-papiers. · VL Voice Paste (Coller) Les données de voix contenues dans le presse-papiers sont collées à l'emplacement spécifié dans la liste des voix. · VL Voice Delete (Supprimer voix VL) La voix sélectionnée dans la liste des voix est supprimée. · VL Voice Select All (Sélectionner toutes les voix VL) Toutes les voix de la liste des voix sont sélectionnées. · Sort VL Voice List (Trier liste des voix VL) Les voix sélectionnées dans la liste des voix sont triées. Bien que les noms de menu diffèrent légèrement pour les systèmes Macintosh, les fonctions de base sont les mêmes. 22 Barre de menus Menu [Setup] · VL Editor MIDI Vous pouvez effectuer des réglages MIDI pour le VL Visual Editor. [. . . ]