Mode d'emploi YAMAHA VP50ST

[. . . ] The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. To change the setting use a minus screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. Weitere Informationen ber die Montage des K eyboard-St nders erhalten Sie in den Anw eisungen am Ende dieses Handbuchs. WICHTIG -- Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss -- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem r tlichen Stromnetz mit der Spannung bereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. [. . . ] Mit dem Wert 0 wird der Klang im Klangbild ganz nach links verschoben, beim Wert 127 ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Reverb-Effekt zugef hrt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Chorus-Effekt zugef hr t wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem DSP-Effekt zugef hr t wird. Legt die Lautst rke der Dual Voice fest. die Tonh he auf der Tastatur) der Dual Voice. Bestimmt die Panoramaposition der Dual Voice im Stereoklangbild. Mit dem Wert 0 wird der Klang im Klangbild ganz nach links verschoben, beim Wert 127 ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem Reverb-Effekt zugef hrt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem Chorus-Effekt zugef hrt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem DSP-Effekt zugef hr t wird. Je nach den Song-Daten k nn en Sie die Notendarstellung lesbarer gestalten, indem Sie die Zeitwerte der Noten korrigieren. Dies bestimmt die minimale zeitliche Aufl sung (kleinster angezeigter Notenwert) des Songs. sowohl Viertelnoten als auch Achtelnoten im Song vorkommen, sollten Sie hier den Wert Achtelnote einstellen. Noten oder Pausen, die k r zer als dieser Wert sind, werden im Notenbild nicht dargestellt. Bestimmt die Spurnummer f r die Guide- b ung mit der rechten Hand. Diese Einstellung ist bei Songs in den SMF-Formaten 0 und 1 wirksam, die von einem Computer bertragen wurden. Bestimmt die Spurnummer f r die Gu ide- b ung mit der linken Hand. Diese Einstellung ist bei Songs in den SMF-Formaten 0 und 1 wirksam, die von einem Computer bertragen wurden. Hiermit schalten Sie die Grade -Funktion ( Benotung ) ein oder aus. Hier k nnen Sie die Funktion Demo Cancel ein- und ausschalten. Wenn eingeschaltet (ON), l uft der Demo-Song auch dann nicht, wenn die [DEMO]-Taste gedr c kt wird. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]