Mode d'emploi YAMAHA VSS100

[. . . ] Il en résulte des mixages de meilleure qualité en moins de temps, ce qui est un avantage considérable durant les opérations de configuration précédant le spectacle, soumises à de fortes pressions. L'application StageMix n'autorise pas le contrôle à distance de tous les paramètres de la console VSS100 mais elle est centrée sur les exigences de réglage des mixages de contrôle sur scène. Yamaha Commercial Audio VSS100 StageMix V1. 6 Mode d'emploi TABLE DES MATIÈRES Page 1. 0 2. 0 3. 0 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 Configuration requise Réglages Wi-Fi 4 4 5 5 5 6 7 7 8 10 10 10 11 11 12 12 12 13 14 14 14 14 14 15 16 17 18 19 21 21 21 21 22 23 23 23 23 Mise en route Configuration réseau de la console VSS100 Réglages Wi-Fi de l'iPad Configuration de l'application StageMix OFFLINE DEMO (Démonstration hors ligne) Configuration de StageMix en vue de son utilisation avec une console VSS100 3. 3. 3 Sélection d'une console et mise en route 4. 0 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 2. 5 4. 3 4. 4 4. 4. 1 4. 5 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 7 4. 7. 1 4. 7. 2 4. 7. 3 4. 7. 4 Fonctionnement de StageMix Fenêtre de la console Navigation dans les banques de canaux Noms de canaux Faders Activation des canaux (ON) CUE Master Bank (Banque principale) SETUP Fader Delay (Retard du fader) Filled EQ Graph (Graphique EQ plein) Set EQ band to 0dB with Double-Tap (Régler la bande EQ sur 0 dB par double tapotement) Channel Select (Sélection de canaux) ­ StageMix Follows Console (StageMix suit la console) Channel Select ­ Console Follows StageMix (La console suit StageMix) Long Faders SENDS ON FADERS Activation des envois de mixage (ON) Édition de l'égaliseur Écran d'édition de l'EQ paramétrique HPF Bandes 1 et 4 de l'égaliseur EQ ON EQ FLAT, EQ DEFAULT Écran d'édition de l'EQ graphique Navigation dans la section Vue d'ensemble du GEQ Position du rack Type de GEQ Édition des bandes GEQ Page 2 Yamaha Commercial Audio 4. 7. 5 4. 7. 6 4. 7. 7 4. 7. 8 5. 0 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 VSS100 StageMix V1. 6 Mode d'emploi 24 24 24 24 25 25 25 26 26 27 27 Navigation dans la section d'édition du GEQ GEQ ON GEQ FLAT Copier/Coller Résolution des problèmes No Wi-Fi Available (Aucun réseau Wi-Fi disponible) Connection Error (Erreur de connexion) Connection Lost (Perte de connexion) Graphic EQ Doesn't Affect the Sound (L'EQ graphique n'affecte pas le son) Problèmes de déplacement de plusieurs faders simultanément Incompatibilité avec les versions VSS100 antérieures REMARQUES PARTICULIÈRES · Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation. · Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. · Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'utilisation de ce manuel ou du logiciel. [. . . ] Lorsqu'un canal est désactivé, son nom et l'indicateur de niveau correspondant s'estompent ainsi que la position de son fader affichée dans la section « Navigation/Meter Bridge ». 4. 1. 5 CUE Les touches [CUE] correspondant aux différents canaux contrôlent les fonctions de cue de la console de mixage. Leur mode de fonctionnement correspond à l'état de la touche [LAST CUE] (Dernière sélection de cue) située à gauche de la fenêtre Mixer Overview (Vue d'ensemble de la console de mixage). Lorsque la touche [LAST CUE] est mise en surbrillance en jaune, un seul canal peut être soumis au cue à la fois. Si la touche est grisée, il sera possible de soumettre au cue plusieurs canaux en même temps. Ce mode de fonctionnement est équivalent au mode Mix Cue (Cue de mixage) sur la console VSS100. La touche [CUE CLEAR] (Effacer le cue) annule toute activation de cue. Ceci est utile lorsqu'il y a plusieurs opérations de cue à annuler ou que certaines opérations de cue sont masquées dans d'autres couches. 4. 1. 6 Master Bank (Banque principale) Appuyez sur le bloc [MASTER] dans « Navigation/Meter Bridge » pour faire apparaître les canaux de la section Master dans les bandes de fader. Les canaux Stereo Master (Master stéréo) et Mono Master (Master mono) ainsi que les commandes Monitor Level (Niveau de contrôle) et On (Activation) sont inclus dans ce bloc. Note : il existe deux vignettes EQ au-dessus du canal Stereo Master. Basculement de l'affichage de la courbe de l'égaliseur entre PEQ et GEQ Sur le canal affichant un point vert et un point bleu sous la courbe de l'égaliseur, l'utilisateur peut choisir d'afficher l'un ou l'autre des types d'égaliseur par un geste de glisser dans la zone de la courbe de l'égaliseur concerné. Page 18 Yamaha Commercial Audio VSS100 StageMix V1. 6 Mode d'emploi Si une courbe PEQ est actuellement affichée, appliquez dessus un geste de glisser de droite à gauche pour entraîner l'affichage d'une courbe GEQ en lieu et place. Si une courbe GEQ est actuellement affichée, appliquez dessus un geste de glisser de gauche à droite pour entraîner l'affichage d'une courbe PEQ en lieu et place. Accès aux écrans d'édition de l'égaliseur Pour accéder aux écrans d'édition PEQ et GEQ, tapotez sur la courbe de l'égaliseur pour ouvrir l'écran d'édition de l'égaliseur approprié. · Si une courbe PEQ s'affiche, l'écran d'édition PEQ sera accessible. · Si une courbe GEQ s'affiche, l'écran d'édition GEQ sera accessible. Note : l'écran d'édition de l'égaliseur est accessible dès que vous relâchez le doigt de la courbe. Les gestes de glisser ne permettent pas d'accéder aux écrans d'édition. 4. 6 Écran d'édition de l'EQ paramétrique Le nom, le fader, les indicateurs de niveau et les touches [ON] et [CUE] affectés au canal actuellement sélectionné s'affichent dans la colonne de gauche. Des touches fléchées apparaissent dans le coin inférieur gauche, qui permettent de naviguer entre les différents canaux « précédent » et « suivant ». Page 19 Yamah Commercial Audio ha o ageMix V1. 6 Mode d'emploi VSS100 Sta Note : les indicateurs d'entrée/ s /sortie affic chent les n niveaux d'e entrée et de sortie de d la section EQ. Il n'est possible de régler qu'u une seule bande d'é égaliseur p paramétriq que à la fois. Appuyez sur l'u des cer f un rcles verts pour séle s ectionner la bande de votre a d choix. [. . . ] La valeur du paramètre de gain apparaît sur l'écran flottant qui s'affiche au-dessus d'un curseur GEQ dès que vous le touchez. Note : les curseurs deviennent transparents et ne peuvent plus être actionnés lorsqu'il n'y a plus aucune bande disponible pour un GEQ Flex 15. Page 23 Yamaha Commercial Audio VSS100 StageMix V1. 6 Mode d'emploi 4. 7. 5 Navigation dans la section d'édition du GEQ Outre la navigation dans la section supérieure de la Vue d'ensemble du GEQ, appliquez un geste de glisser pour naviguer parmi les bandes GEQ dans la section d'édition inférieure. 4. 7. 6 GEQ ON La touche [GEQ ON, ] qui se trouve dans la partie supérieure droite de l'écran permet d'activer ou de désactiver le GEQ. La touche s'affiche en bleu lorsque le GEQ est activé et en vert lorsqu'il est désactivé. [. . . ]