Mode d'emploi YAMAHA W5-W7

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] Pendant la recherche, les signaux reproduits sont transmis aux prises ANALOG OUT et PHONES. Les prises AES/EBU OUT et COAXIAL OUT sont en effet étouffées. CDR1000--Mode d'emploi 26 Chapitre 4--Lecture Utilisation des modes de répétition (Repeat) Le CDR1000 vous propose trois modes de répétition de lecture: un mode de lecture répétée d'une plage, qui permet de répéter la plage courante, un mode de lecture répétée de toutes les plages, qui répète l'ensemble des plages et un mode de lecture répétée A-B, qui vous permet de répéter la portion située entre les points A et B définis. Mode de lecture répétée d'une plage 1 Appuyez sur le bouton [REPEAT]. Le CDR1000 active le mode de lecture répétée d'une plage et le message "REPEAT 1" apparaît à l'écran. 2 Pour annuler le mode de lecture répétée d'une plage, appuyez deux fois sur le bouton [REPEAT]. La lecture normale reprend et le message "REPEAT 1" disparaît de l'écran. Mode de lecture répétée de toutes les plages 1 Appuyez deux fois sur le bouton [REPEAT]. Le CDR1000 active le mode de lecture répétée de toutes les plages et le message "REPEAT ALL" apparaît à l'écran. 2 Pour annuler le mode de lecture répétée de toutes les plages, appuyez deux fois sur le bouton [REPEAT]. La lecture normale reprend et le message "REPEAT ALL" disparaît de l'écran. Mode de lecture répétée A-B 1 Appuyez sur le bouton [A-B] pour définir le point A. Le point A est mémorisé et le message "REPEAT A" apparaît à l'écran. Vous pouvez définir les points A et B dans une même plage ou dans des plages différentes. 2 Appuyez à nouveau sur le bouton [A-B] pour définir le point B. Le CDR1000 active le mode de lecture répétée entre les points A et B et le message "REPEAT AB" apparaît à l'écran. 3 Pour annuler le mode de lecture répétée A-B, appuyez à nouveau sur le bouton [A-B]. La lecture normale reprend et le message "REPEAT AB" disparaît de l'écran. CDR1000--Mode d'emploi Gravure 27 5 Gravure Préparation à la gravure Le CDR1000 vous permet de graver sur des disques CD-R et CD-RW. 1 Chargez le disque que vous souhaitez graver. Pour en savoir plus, voyez "Chargement et éjection de disques" à la page 18. Le convertisseur de fréquence est activé en permanence. 2 3 Maintenez enfoncé le bouton [UTILITY] ou appuyez sur un autre bouton pour annuler la fonction Utility. Quand le convertisseur de fréquence est actif, c. -à-d. quand il est mis sur "ON" ou quand il est mis sur "AUTO" et est activé automatiquement, le message SRC apparaît. Quand vous gravez une source numérique d'une fréquence autre que 44, 1 kHz, mettez le paramètre Utility "SRC" sur "ON"; si vous gravez une source numérique de 44, 1 kHz, mettez ce paramètre sur "AUTO". Le réglage "SRC" n'a pas d'effet sur les sources analogiques connectées à l'entrée ANALOG IN. Remarque: Lorsque la fréquence du signal entrant se rapproche du seuil de 150 ppm, le message SRC peut clignoter. Dans ce cas, réglez le paramètre "SRC" sur ON. CDR1000--Mode d'emploi Réglage du retard d'entrée Input Delay 29 Réglage du retard d'entrée Input Delay La fonction Input Delay de retard d'entrée stocke les données audio reçues dans une mémoire tampon 0 à 4. 950 ms avant de les graver sur disque; cette fonction offre ainsi une possibilité de "prégravure" permettant d'enregistrer une petite portion du signal audio avant le point de départ de gravure. Quand vous commencez la gravure, le CDR1000 grave d'abord les données contenues dans la mémoire tampon; quand vous arrêtez la gravure, le CDR1000 grave les données audio encore présentes dans la mémoire tampon avant d'interrompre la gravure. Cette fonction vous sera par exemple utile quand vous voulez graver des événements "live" pour lesquels il est difficile de prédire exactement le début du jeu: grâce à cette fonction, vous êtes sûr de ne pas manquer le début de l'enregistrement. Entrée Gravure Tampon audio 0 ­ 4. 950 ms Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Input Delay avec le mode Sync Recording. Quand la valeur 0 est attribuée au paramètre "Input Delay", la fonction Input Delay est désactivée. L'illustration suivante montre la procédure de gravure avec un retard d'entrée. Retard d'entrée Données audio dans la mémoire tampon Retard d'entrée Mode Record Standby REC UTILITY PLAY Gravure Données audio dans la mémoire tampon STOP (DELAY) Le paramètre Utility "Delay" sert à définir le retard d'entrée. 1 Choisissez "DELAY" à l'aide du bouton [UTILITY]. [. . . ] En mode Sync Recording, la gravure s'arrête soudainement. CDR1000--Mode d'emploi Messages d'erreur 57 Appendice Messages d'erreur Si le CDR1000 affiche un message d'erreur, suivez les instructions suivantes. Numéro d'erreur 0XXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX 4XXXXX 5XXXXX 1. Si l'erreur ne peut pas être corrigée en ouvrant et refermant le chariot, voire après la mise hors tension, adressez-vous à votre revendeur Yamaha. Si l'erreur reste intacte après la mise hors tension, adressez-vous à votre revendeur Yamaha. 2 1 Remarques CDR1000--Mode d'emploi 58 Appendice Caractéristiques techniques Supports de gravure Supports de lecture Fréquence d'échantillonnage Résolution de gravure Convertisseurs Bande passante Plage Index Convertisseur de fréquence (SRC) Encodage 16 bits Signal/bruit Retard d'entrée Durée de fade in/out Gravure synchronisée Lecture répétée Sélection Type Caractères Compteur temporel Ecran Mode d'affichage temporel Compteur de plages Compteur d'index Indicateurs de niveau Alimentation Consommation électrique Dimensions (L × H × P) Poids Plage de températures d'utilisation Humidité relative Accessoires Options A/N N/A CD-R, CD-RW CD, CD-R, CD-RW 44, 1 kHz 16 bits linéaires 20 bits à suréchantillonnage de 64 fois 20 bits à suréchantillonnage de 128 fois 20 Hz­20 kHz Jusqu'à 99 plages Jusqu'à 99 index 30 kHz à 50 kHz UV22 97 dB 0­4. 950 ms 0­10 secondes CD, MD, DAT Une plage, toutes les plages, A­B PREV, NEXT, INDEX, SEARCH, sélection directe Fluorescent de type VFD (Vacuum Fluorescent Display) Ligne de 12 caractères Minutes et secondes ELAPSE, REMAIN, TOTAL 0­99 0­99 16 segments avec témoin CLIP x2 E. -U. & Canada 120 V CA, 60 Hz Europe 230 V CA, 50 Hz 33 W 480 × 101 × 389 mm 8 kg 5° C à 35° C 10%­95% Cordon secteur, télécommande, piles (taille AA, R6, UM-3 x2), coussin de transport, Manuel d'utilisation Commutateur au pied Yamaha FC5 CDR1000--Mode d'emploi Caractéristiques techniques 59 Entrée analogique Borne ANALOG IN1 1. [. . . ]