Mode d'emploi YAMAHA WR400F-2002

[. . . ] Ce manuel offre en outre de nombreux conseils qui, s'ils sont bien suivis, permettront de conserver le véhicule en parfait état de marche. Si la moindre question se pose, il ne faut pas hésiter à consulter un concessionnaire Yamaha. L'équipe Yamaha espère que cette moto procurera à son utilisateur un plaisir de conduite et une sécurité maximum kilomètre après kilomètre. Ne pas oublier toutefois que la sécurité doit rester la première priorité de tout bon motocycliste ! FAU00005 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes : Q Le symbole de DANGER invite à ÊTRE VIGILANT, CAR IL EN VA DE SA SÉCURITÉ ! XG Le non-respect des AVERTISSEMENTS peut entraîner des blessures graves ou la mort du pilote, d'un tiers ou d'une personne inspectant ou réparant le véhicule. fF N. B. : Un ATTENTION indique les procédés spéciaux qui doivent être suivis pour éviter tout endommagement du véhicule. [. . . ] Déposer le boîtier de filtre à air après avoir retiré les vis et desserré la vis du collier. 8 Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile ni utiliser des huiles de grade supérieur à "CD" afin d'éviter tout patinage de l'embrayage, car l'huile moteur lubrifie également l'embrayage. S'assurer également de ne pas utiliser une huile portant la désignation "ENERGY CONSERVING II" ou la même désignation avec un chiffre plus élevé. 8 S'assurer à ce qu'aucune crasse ou objet ne pénètre dans le carter moteur. 6-12 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 1 2 1 1 2 3 1. Élément du filtre à air 2. Retirer le couvercle du boîtier de filtre à air après avoir retiré ses vis. 3. Déposer l'élément du filtre à air après avoir retiré ses vis. 4. Tapoter l'élément de sorte à enlever le gros de la crasse, puis éliminer le reste des impuretés à l'air comprimé en procédant comme illustré. Remplacer l'élément du filtre à air si celui-ci est endommagé. Monter l'élément du filtre à air en le logeant dans le boîtier de filtre à air, puis en fixant les vis. 5 6 7 8 9 6-13 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS fF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FC000082 FAU00629 FAU01168 Réglage du carburateur Le carburateur est un organe vital du moteur et il nécessite des réglages très précis. Pour cette raison, la plupart des réglages d'un carburateur requièrent les compétences d'un concessionnaire Yamaha. Le réglage décrit ci-dessous peut toutefois être effectué sans problème par le propriétaire. 8 S'assurer que l'élément du filtre à air soit correctement logé dans le boîtier de filtre à air. 8 Attacher soigneusement les bagages les plus lourds près du centre de la moto et répartir le poids également de chaque côté. 8 Régler la suspension et la pression de gonflage des pneus en fonction de la charge. 8 Contrôler l'état des pneus et la pression de gonflage avant chaque démarrage. 1 1 2 2 3 1. Flanc 4 5 6 7 8 1, 6 mm Contrôle des pneus Contrôler les pneus avant chaque démarrage. Si la bande de roulement centrale a atteint la limite spécifiée, si un clou ou des éclats de verre sont incrustés dans le pneu ou si son flanc est craquelé, faire remplacer immédiatement le pneu par un concessionnaire Yamaha. Profondeur de sculpture de pneu minimale (avant et arrière) 9 N. B. : La limite de profondeur des sculptures peut varier selon les législations nationales. Il faut toujours se conformer à la législation du pays dans lequel on utilise le véhicule. 6-17 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS XG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FW000079 8 Faire remplacer par un concessionnaire Yamaha tout pneu usé à l'excès. La conduite avec des pneus usés compromet la stabilité de la moto et est en outre illégale. 8 Le remplacement des pièces se rapportant aux freins et aux roues doit être confié à un concessionnaire Yamaha, car celui-ci possède les connaissances et l'expérience nécessaires à ces travaux. Renseignements sur les pneus Cette moto est équipée de pneus avec chambre à air. XG FAU00681 XG FW000078 8 Les pneus avant et arrière doivent être de la même conception et du même fabricant afin de garantir une bonne tenue de route. 8 Après avoir subi de nombreux tests, les pneus cités ci-après ont été homologués par Yamaha Motor Co. , Ltd. pour ce modèle. AVANT Fabricant CHENG SHIN INOUE ARRIÈRE Fabricant CHENG SHIN INOUE Taille 130/90-15 M/C 66P 130/90-15 M/C 66P Modèle C-915 MARBELLA NR31 Taille 80/100-18 47P 80/100-18 47P Modèle C-916 MARBELLA NF27 8 Faire remplacer par un concessionnaire Yamaha tout pneu usé à l'excès. La conduite avec des pneus usés compromet la stabilité de la moto et est en outre illégale. 8 Le remplacement des pièces se rapportant aux freins et aux roues doit être confié à un concessionnaire Yamaha, car celui-ci possède les connaissances et l'expérience nécessaires à ces travaux. [. . . ] (Cette technique permettra de limiter la production d'étincelles à l'étape suivante. ) d. Faire tourner le moteur à plusieurs reprises à l'aide du démarreur. (Ceci permet de répartir l'huile sur la paroi des cylindres. ) e. Retirer le capuchon des bougies, puis remettre ensuite les bougies et leur capuchon en place. XG FWA00003 Avant de faire tourner le moteur, veiller à mettre les électrodes de bougie à la masse afin d'éviter la production d'étincelles, car celles-ci pourraient être à l'origine de dégâts et de brûlures. [. . . ]