Mode d'emploi YAMAHA WX5

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] 02, c'est-àdire le réglage usine d'origine) et que votre générateur de sons n'est pas réglé pour recevoir ce type de données, le son continuera à être produit même avec l'interruption de la pression du souffle. Avec ce cas de figure, des réglages appropriés du WX5 lui permettant de transmettre des données de capteur de pression de souffle en qualité de données d'expression de système ou de volume peut permettre d'apporter une solution à ce problème (page 22). · Le mode de maintien normal est automatiquement sélectionné à chaque fois que le WX5 est mis sous tension. Changement d'intervalle de maintien 1 2 Jouer une note (une deuxième note sera produite suivant un intervalle spécifique. Enfoncer rapidement et relâcher la touche de maintien de ton. Ceci a pour effet d'interrompre la deuxième note et seule la note de doigté sera produite. Jouer une note différente de façon à déterminer l'intervalle de maintien. La deuxième note jouée et la note jouée au cours des étapes 1 et 2 ci-dessus seront produites en même temps. Toutes les autres notes qui seront jouées ensuite seront produites en même temps qu'une deuxième note suivant un intervalle spécifique. Appuyer sur la touche de maintien de ton sans jouer de note pour quitter la fonction de maintien de ton. 3 s Sustain Choisir le mode de sustain en appuyant sur la touche d'octave [augmente de 2] tout en immobilisant la touche de maintien de ton en position basse. Une fois dans ce mode, le fait d'appuyer sur la touche de maintien de ton obligera le message de sustain MIDI (changement de commande no. 64) à être transmis, coupant et appliquant alternativement le sustain ("l'application du sustain" sera transmis la première fois que la touche de maintien de ton sera enfoncée après que ce mode soit appliqué). s Maintien de suivi Choisir le mode de maintien de suivi en appuyant sur la touche d'octave [diminue de 2] tout en immobilisant la touche de maintien de suivi en position basse. Avec le mode de maintien de suivi, à chaque fois qu'une note est jouée, une deuxième note est produite suivant un intervalle donné à partir de la note de doigté. Le volume, le timbre, la hauteur et les autres variations seront appliqués simultanément aux deux notes. s Portamento Choisir le mode de portamento en appuyant sur la touche d'octave [augmente de 1] tout en immobilisant la touche de maintien de ton en position basse. Une fois dans ce mode, le fait d'appuyer sur la touche de maintien de ton obligera le message de portamento MIDI (changement de commande no. 65) à être transmis, coupant et appliquant alternativement le portamento ("l'application du portamento" sera transmis la première fois que la touche de maintien de ton sera enfoncée après que ce mode soit appliqué). Le portamento produit un effet de "glissement" entre les notes jouées. · Lorsque le WX5 est utilisé pour transmettre des données de portamento, vérifier que votre générateur de sons est réglé pour recevoir des données portamento MIDI. Se référer au mode d'emploi de votre générateur de sons pour obtenir de plus amples détails à ce sujet. Mise en application du maintien de suivi 1 2 3 Jouer une note sur le WX5. Tout en jouant cette note, enfoncer rapidement et relâcher la touche de maintien de ton. Ceci fait que la note suivante qui est jouée déterminera l'intervalle de maintien de la note avec la fonction de maintien de suivi. La deuxième note jouée et la note jouée au cours des étapes 1 et 2 ci-dessus seront produites en même temps. Toutes les autres notes qui seront jouées ensuite seront produites en même temps qu'une deuxième note suivant un intervalle spécifique. 15 Commande de changement de programme En se servant des touches d'exécution et des touches d'octave en même temps que la touche de changement de programme, il est possible de changer de voix et d'autres fonctions MIDI de votre générateur de sons directement à partir du WX5. · Se référer au mode mode d'emploi de votre générateur de sons pour obtenir de plus amples détails à propos des réglages MIDI et des fonctions appropriés. Changement de voix s Incrémentation/décrémentation de changement de programme Une incrémentation ou une décrémentation du numéro de voix actuellement sélectionnée par votre générateur de sons peut être faite à partir des touches hautes du WX5 tout en pressant la touche de changement de programme. WIND GAIN WIND ZERO LIP GAIN LIP ZERO Touche de ré dièse Touche de ré Si La dièse La Sol Sol dièse Si bas 1 2 3 Touches gamme haute Incrémentation/ décrémentation de numéro de changement de programme MIDI Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Trns Fing Fast Hi ct Whl Touche de changement de programme + touche ré gamme haute Permet de monter d'une unité à partir du numéro de voix actuellement sélectionné. Maintenir la touche enfoncée pour que l'incrémentation se poursuive en continu. A C B Fl off on off on PB gen MW filt 4 5 6 Touches d'exécution 7 8 9 0 Introduction directe de Trille de ton Trille de demi-ton numéro de changement de programme Fa Mi Fa dièse Ré Ré dièse Do Touche de changement de programme POWER OFF Touche de changement de programme + touche ré dièse Permet de descendre d'une unité à partir du numéro de voix actuellement sélectionné. Maintenir la touche enfoncée pour que la décrémentation se poursuive en continu. · Cette méthode ne peut pas être utilisée pour changer de numéro de banque sélectionné. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND Warner Music Finland OY/Fazer Music Aleksanterinkatu 11, P. O. [. . . ]