Mode d'emploi YAMAHA YDP-88II

[. . . ] PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. ATTENTION Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive. · Ne pas ouvrir l'instrument, ni tenter d'en démonter les éléments internes, ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'instrument ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre imédiatement hors tension et le donner à réviser au technicien Yamaha. [. . . ] Cette fonction permet d'annuler la réception et la transmission de données de changement de commande MIDI, lorsque vous ne souhaitez pas que les voix du YDP-88II soient affectées par les données de changement de commande transmises par un appareil MIDI externe et vice versa. MIDI/TRANSPOSE NO1 E. PIANO2 = Changement de commande OFF E. PIANO2 = Changement de commande ON ZMaintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE]. XAppuyez sur le sélecteur de voix [E. PIANO 2]. Si le témoin à LED E. PIANO 2 est allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [E. PIANO 2], la réception/transmission de changement de commande a été désactivée. PIANO 2 n'est pas allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [E. PIANO 2], la réception/transmission de changement de programme a été activée. CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE]. 15 Fonctions MIDI Mode multitimbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le mode multitimbre est un mode spécial permettant de commander indépendamment les voix du YDP-88II sur des canaux MIDI différents au moyen d'un appareil MIDI externe. Le mode multitimbre peut être activé de la manière suivante: MIDI/TRANSPOSE NO2 HARPSICHORD HARPSICHORD OR HARPSICHORD ZMaintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE]. XAppuyez sur le sélecteur de voix [HARPSICHORD]. Si le témoin à LED HARPSICHORD est allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [HARPSICHORD], le mode multitimbre a été activé. Si le témoin à LED HARPSICHORD n'est pas allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [HARPSICHORD] le mode multitimbre a été désactivé. = Mode multitimbre ON = Mode multitimbre OFF CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE]. Mode de partage MIDI et local gauche OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En mode de partage MIDI une partie du clavier du YDP-88II est utilisée pour jouer les voix du YDP-88II de la manière habituelle, alors que l'autre sert à commander un deuxième clavier ou un générateur de sons MIDI, comme par exemple le module Disk Orchestra DOU-10. Dans ce mode, la partie droite du clavier est utilisée pour jouer les voix internes du YDP-88II, alors que la partie gauche sert à commander le clavier ou le générateur de sons externe. Le fait de jouer sur la partie gauche du clavier ne génère aucun son en provenance du YDP-88II. Le "point de partage", c'est-à-dire la touche qui sépare la partie droite et la partie gauche du clavier, peut être réglé sur n'importe quelle touche. HARPSICHORD ORGAN MIDI/TRANSPOSE POINT DE PARTAGE w ZAppuyez sur le sélecteur de voix [ORGAN] tout en maintenant MIDI OUT AUX IN L R OUT PUT R L MIDI IN La partie gauche sert à jouer une voix de basse du DOU-10. La partie droite sert à jouer une voix de piano du YDP-88II. enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE]. Le témoin à LED ORGAN se met à clignoter. DOU-10 YDP-88II (Réglé pour recevoir sur le canal MIDI 2) XTout en maintenant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE], appuyez sur la touche du clavier devant servir comme point de partage. Le témoin à LED ORGAN reste alors allumé d'une manière continue. La touche du point de partage devient la première touche de la partie gauche du clavier. Le mode de partage MIDI est utile, par exemple, si vous souhaitez jouer une voix de piano (YDP-88II) de la main droite et une ligne de basse ou une partie de corde d'un synthétiseur de la main gauche. Lorsque le mode de partage MIDI est activé, les notes jouées sur la partie gauche sont transmises sur le canal MIDI 2 via le connecteur MIDI OUT du YDP-88II. Les notes jouées sur la partie droite sont transmise sur le "canal de base" (c'est-à-dire le canal réglé en utilisant la fonction de réglage des canaux MIDI décrite plus haut). CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE]. VPour revenir au mode de clavier normal, maintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] et appuyez sur le sélecteur de voix [ORGAN], puis relâcher les deux touches. · A la mise sous tension, la touche du point de partage par défaut (F#2) sera automatiquement sélectionnée. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]