Mode d'emploi YAMAHA YPP15

[. . . ] If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number , the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] 27 Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fonctions du mode double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mode de pédale douce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Volume du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Volume d'annulation de partie de morceau de preset . . . . . 29 Fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fonctions de sauvegarde des réglages de paramètres . . 33 Pour sélectionner une fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z Appuyez sur la touche [FUNCTION] afin que son témoin s'allume. · Les fonctions ne peuvent pas être sélectionnées pendant la reproduction d'un morceau de démonstration ou d'un morceau preset ou encore lorsque l'enregistreur de morceau utilisateur est activé. X Utilisez les touches [TEMPO/FUNCTION w, v] pour sélectionner la fonction désirée ; de F1 à F8. C Dans le cas de la gamme (F2), du mode double (F3), MIDI (F7) et sauvegarde (F8), vous devrez appuyer une fois sur la touche [+/YES] pour entrer le mode auxiliaire respectif après que la fonction aura été sélectionnée, puis utiliser à nouveau les touches [TEMPO/ FUNCTION w, v] pour sélectionner la fonction auxiliaire souhaitée. · Le mode double doit être activé avant que la fonction F3 soit sélectionnée. Si le mode double n'est pas activé, "F3. -" apparaîtra dans l'afficheur de sorte que le mode auxiliaire ne sera pas disponible. Appuyez sur [+/YES] (mode auxiliaire) q Exemple de fonctionnement V Fixez les fonctions comme requis en utilisant les touches [­/NO] et [+/YES] (reportez-vous aux descriptions des fonctions individuelles, ci-dessous). · Après avoir choisi une fonction, le réglage actuel apparaît en appuyant sur la touche [­/NO] ou la touche [+/YES] pour la première fois. Utilisez [TEMPO/ FUNCTION w, v] Appuyez sur [­/NO] ou [+/YES] une fois B Pour sortir du mode de fonctions, appuyez sur la touche [FUNCTION] afin que son témoin s'éteigne. Utilisez [­/NO], [+/YES] YPP-100 92 26 Le mode de fonctions F1 ACCORD Après avoir sélectionné "F1", utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour baisser ou monter la hauteur par incréments approximatifs de 0, 2 hertz (la première fois que vous appuyez simplement sur les touches [­/NO] et [+/YES] l'affichage de la valeur d'accord est activé sans changer l'accord en réalité). La plage d'accord générale va de 427, 0 Hertz à 453, 0 Hz (correspondant aux hertz de la note A3). F3. 4: Montée d'une octave de la 2ème voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selon les voix que vous aurez combiné avec le mode double, la combinaison peut paraître meilleure si l'une des voix est montée ou baissée d'une octave. Utilisez les les touches [­/NO] et [+/YES] pour fixer l'octave de la 1ère ou de la 2ème voix comme requis ("1ère" et "2ème" font l'objet d'une description page 17). Les réglages disponibles sont "0" pour la hauteur normale, "­1" pour baisser la hauteur d'une octave et "1" pour monter la hauteur d'une octave. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut (différent pour chaque combinaison de voix). 28 YPP-100 94 Le mode de fonctions F3. 5: Profondeur d'effet de la 1ère voix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3. 6: Profondeur d'effet de la 2ème voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ces fonctions permettent de fixer individuellement la profondeur de l'effet des 1ère et 2ème voix en mode double ("1ère" et "2ème" font l'objet d'une description page 17). Utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour fixer la profondeur de l'effet de la voix correspondante, comme requis. La plage de profondeur est de 0 à 20. Un réglage de "0" ne produit aucun effet, alors qu'un réglage de "20" produit l'effet maximum. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut (différent pour chaque combinaison de voix). · Les réglages de profondeur d'effet ne peuvent être modifiés à moins que l'EFFET soit ACTIVE. Vous devez sortir du mode de fonctions avant que l'EFFET puisse être activé. F3. 7 : Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cette fonction réinitialise toutes les fonctions du mode double à leur valeur par défaut. Appuyez sur la touche [+/YES] pour réinitialiser les valeurs. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]